Borderline - Sonya Kitchell перевод на немецкий

Borderline

Too much infiltration
Not enough information
Everybody wants salvation
From their, their own damnation

All this fabrication
Safe and sound in isolation
So we don't feel no obligation
To rise up, oh, rise up generation

It is getting harder and harder
Don't you care 'bout your sons and your daughters?

Oh, come on, come on, come on, come on, come on
We can't stand waiting at the borderline
Oh, come on, come on, come on, come on, come on
Oh, now is the time

Too much trepidation
At the thought of the situation
But it's a necessary realization
The world's on fire, no time for hesitation

Don't you know that there is always a limit
We are pushing hard, Lord, knows we have hit it

Oh, come on, come on, come on, come on, come on
We can't stand waiting at the borderline
Oh, come on, come on, come on, come on, come on
Oh, now is the time

Now is the time, time, oh the time, time, oh

Oh, come on, come on, come on, come on, come on
We can't stand waiting at the borderline
Oh, come on, come on, come on, come on, come on
Oh, now is the time

Oh, come on, come on, come on, come on, come on
We can't stand waiting at the borderline

Grenzlinie

Zu viel Infiltration
Nicht genug Information
Jeder will Erlösung
Von seiner, seiner eigenen Verdammnis

All diese Fabrikation
Sicher und geborgen in Isolation
So fühlen wir keine Verpflichtung
Aufzustehen, oh, steh auf, Generation

Es wird immer schwerer und schwerer
Kümmerst du dich nicht um deine Söhne und deine Töchter?

Oh, komm schon, komm schon, komm schon, komm schon, komm schon
Wir können es nicht ertragen, an der Grenzlinie zu warten
Oh, komm schon, komm schon, komm schon, komm schon, komm schon
Oh, jetzt ist die Zeit

Zu viel Besorgnis
Beim Gedanken an die Situation
Aber es ist eine notwendige Erkenntnis
Die Welt steht in Flammen, keine Zeit für Zögern

Weißt du nicht, dass es immer eine Grenze gibt
Wir drängen stark, Herrgott weiß, wir haben sie erreicht

Oh, komm schon, komm schon, komm schon, komm schon, komm schon
Wir können es nicht ertragen, an der Grenzlinie zu warten
Oh, komm schon, komm schon, komm schon, komm schon, komm schon
Oh, jetzt ist die Zeit

Jetzt ist die Zeit, Zeit, oh die Zeit, Zeit, oh

Oh, komm schon, komm schon, komm schon, komm schon, komm schon
Wir können es nicht ertragen, an der Grenzlinie zu warten
Oh, komm schon, komm schon, komm schon, komm schon, komm schon
Oh, jetzt ist die Zeit

Oh, komm schon, komm schon, komm schon, komm schon, komm schon
Wir können es nicht ertragen, an der Grenzlinie zu warten