Cold Day - Sonya Kitchell перевод на французский

Cold Day

Cold day

Every morning
Before the sun does rise
He cries
Then he wipes away his tears
He'll have no fears
And no one will know how hard he tries

Every minute of every day
She prays
That she will be strong
Enough to carry on
But she fears she's wasting away

It's a cold day in history
One of the coldest of all time
I'm so caught up with trying to stay warm
I forget to pay others any mind

Every evening
After the sun goes down
He feels alone
In his heart of hearts
Soul of souls
He wonders if he'll ever make it home

Every hour of every night
She lies awake
Thinking of all she's got to do
Just to make it through
Can she handle all that is at stake

It's a cold day in history
One of the coldest of the year
Can I hold you in my arms
And help you forget the fear

Can I hold you in my arms
And help you forget the fear

Jour froid

Jour froid

Chaque matin
Avant que le soleil ne se lève
Il pleure
Puis il essuie ses larmes
Il n'aura pas peur
Et personne ne saura combien il essaie

Chaque minute de chaque jour
Elle prie
Qu'elle soit forte
Assez pour continuer
Mais elle craint de dépérir

C'est un jour froid dans l'histoire
L'un des plus froids de tous les temps
Je suis tellement prise à essayer de rester au chaud
J'oublie de prêter attention aux autres

Chaque soir
Après que le soleil se couche
Il se sent seul
Dans son cœur de cœurs
Âme des âmes
Il se demande s'il rentrera jamais chez lui

Chaque heure de chaque nuit
Elle est éveillée
Pensant à tout ce qu'elle a à faire
Juste pour s'en sortir
Peut-elle gérer tout ce qui est en jeu

C'est un jour froid dans l'histoire
L'un des plus froids de l'année
Puis-je te tenir dans mes bras
Et t'aider à oublier la peur

Puis-je te tenir dans mes bras
Et t'aider à oublier la peur