Текст и перевод песни Sonya Kitchell - Jerry

Jerry

Jerry

Oh, sweet Jerry
The man that she would marry
He'd say, "Oh, darling don't you cry
For I will always be by your side"

She took Jerry for granted
In her life he was firmly planted
She'd say, "oh, sometimes I wonder why
Jerry always stays by my side"

Jerry worked hard everyday
He worked so the bills could be paid
While she dreamed of a better life
Where she was another man's wife

Then early one October morning
She left Jerry with no warning
He said, " oh, darling won't you stay"
And she said, " Jerry, I've got to get away"

Oh, sweet Jerry
The weight he could not carry
And oh, oh how he tried
And when she left oh how he cried

And weeks passed by and the phone rang
The voice on the line was broken
She said, " oh the world is, oh so cold
Jerry, your love kept me warm and help me to be bold"

And Jerry thought she would come home
For without her, he felt so alone
She never did, and he always wondered why
And when he felt sad, he hid it with a smiles lie

And years have passed on by now
And Jerry, he gets by somehow
But he still whispers, "oh Darling don't you cry
For I will always be by your side"

Jerry

Jerry

Oh, mon doux Jerry
L'homme que je voulais épouser
Il disait : "Oh, chérie, ne pleure pas
Car je serai toujours à tes côtés"

Je prenais Jerry pour acquis
Il était fermement planté dans ma vie
Je disais : "oh, parfois je me demande pourquoi
Jerry reste toujours à mes côtés"

Jerry travaillait dur tous les jours
Il travaillait pour que les factures soient payées
Alors que je rêvais d'une vie meilleure
Où j'étais la femme d'un autre homme

Puis, un matin d'octobre
Je l'ai quitté sans prévenir
Il a dit : "oh, chérie, ne pars pas"
Et j'ai répondu : "Jerry, je dois m'en aller"

Oh, mon doux Jerry
Le poids qu'il ne pouvait pas porter
Et oh, oh comme il essayait
Et quand je l'ai quitté, comme il a pleuré

Et des semaines ont passé et le téléphone a sonné
La voix au bout du fil était brisée
Elle a dit : "oh, le monde est, oh si froid
Jerry, ton amour m'a réchauffée et m'a donné du courage"

Et Jerry pensait que je reviendrais
Car sans moi, il se sentait si seul
Je ne suis jamais revenue, et il s'est toujours demandé pourquoi
Et quand il se sentait triste, il le cachait avec un sourire mensonger

Et des années ont passé maintenant
Et Jerry, il s'en sort d'une manière ou d'une autre
Mais il murmure toujours : "oh, chérie, ne pleure pas
Car je serai toujours à tes côtés"