Текст и перевод песни Sonya Kitchell - Who Knows After All

Who Knows After All

Let us drink one last glass of wine
I will wish you luck in all you find

I'm not sorry, this is no mistake
For I can only give the things you take

For I'm going away for a long long time
And I do not know what I'm bound to find

Sunlight in the afternoon
Hope in a darkened room
Love in a lingering tomb
Who knows after all

So let us make love this one last time
And our hairs and hearts intertwine

I'm not sorry, this is no mistake
But I fear my heart is bound to break

For I'm going away for a long long time
And I do not know what I'm bound to find

A plastic heart at my feet
Lost on a lonely street
With this song in my head on repeat
Who knows after all

If you're searching any way to find me
Throw my name out to the waves in the sea
And you, you will find me
But you cannot bind, you cannot bind me

For I'm going away for a long long time
And I do not know what I'm bound to find

Qui sait après tout

Buvons un dernier verre de vin
Je te souhaite bonne chance dans tout ce que tu trouveras

Je ne suis pas désolée, ce n'est pas une erreur
Car je ne peux donner que ce que tu prends

Car je pars pour longtemps, très longtemps
Et je ne sais pas ce que je suis destinée à trouver

La lumière du soleil dans l'après-midi
L'espoir dans une pièce sombre
L'amour dans un tombeau persistant
Qui sait après tout

Alors faisons l'amour une dernière fois
Et que nos cheveux et nos cœurs s'entremêlent

Je ne suis pas désolée, ce n'est pas une erreur
Mais je crains que mon cœur ne soit destiné à se briser

Car je pars pour longtemps, très longtemps
Et je ne sais pas ce que je suis destinée à trouver

Un cœur en plastique à mes pieds
Perdu dans une rue déserte
Avec cette chanson dans ma tête en boucle
Qui sait après tout

Si tu cherches un moyen de me trouver
Lance mon nom aux vagues de la mer
Et tu me trouveras
Mais tu ne peux pas me lier, tu ne peux pas me lier

Car je pars pour longtemps, très longtemps
Et je ne sais pas ce que je suis destinée à trouver