Текст и перевод песни Sonya - Лезвие

Лезвие

Если ты решил, пусть будет так
Но мама, я чувствую лишь пустяк
Уж как-нибудь переживу
Убивает пустая ложь
Я живая, ты вонзаешь нож
Но я всё ещё дышу
Посмотри - как-будто всё вокруг нас горит
С каждой минутой всё сильней и сильней болит
Всё, что было, на осколки, миллион частиц
Роман из пустых страниц останови
Словно лезвие вонзаешь
Прямо в сердце мне сквозь жар
Глупый ты, не понимаешь
Что меня не вернуть назад
Словно лезвие мотаешь
Прямо в сердце мне сквозь жар
Глупый ты, не понимаешь
Что меня не вернуть
Не вернуть назад
Не вернуть
Слышишь, как сердце бьётся? Я всё ещё жива
Слышишь, я дышу, но больше не твоя
Посмотри - как-будто всё вокруг тебя горит
И с каждым утром всё сильнее болит
Словно лезвие вонзаешь
Прямо в сердце мне сквозь жар
Глупый ты, не понимаешь
Что меня не вернуть
Не вернуть назад
Словно лезвие вонзаешь
Прямо сердце мне сквозь жар
Глупый ты, не понимаешь
Что меня не вернуть назад
Словно лезвие мотаешь
Прямо в сердце мне сквозь жар
Глупый ты, не понимаешь
Что меня не вернуть

Lame

Si tu as décidé, que ce soit ainsi
Mais maman, je ne ressens que des bagatelles
Je survivrai bien d'une manière ou d'une autre
Le mensonge vide tue
Je suis vivante, tu enfonces un couteau
Mais je respire encore
Regarde - comme si tout autour de nous brûlait
Chaque minute, la douleur est de plus en plus forte
Tout ce qui était, en éclats, un million de particules
Arrête cette histoire de pages vides
Comme un couteau, tu enfonces
Directement dans mon cœur à travers la chaleur
Tu es stupide, tu ne comprends pas
Que je ne peux pas revenir en arrière
Comme un couteau, tu agites
Directement dans mon cœur à travers la chaleur
Tu es stupide, tu ne comprends pas
Que je ne peux pas revenir
Je ne peux pas revenir en arrière
Je ne peux pas revenir
Tu entends mon cœur battre ? Je suis toujours en vie
Tu entends, je respire, mais je ne suis plus la tienne
Regarde - comme si tout autour de toi brûlait
Et chaque matin, la douleur est plus forte
Comme un couteau, tu enfonces
Directement dans mon cœur à travers la chaleur
Tu es stupide, tu ne comprends pas
Que je ne peux pas revenir
Je ne peux pas revenir en arrière
Comme un couteau, tu enfonces
Directement dans mon cœur à travers la chaleur
Tu es stupide, tu ne comprends pas
Que je ne peux pas revenir en arrière
Comme un couteau, tu agites
Directement dans mon cœur à travers la chaleur
Tu es stupide, tu ne comprends pas
Que je ne peux pas revenir