Текст и перевод песни 蘇盈之 - Jangan Risau
Dahulu
kau
jaga
hatiku
Раньше
ты
берегла
мое
сердце
Dahulu
ku
cinta
matimu
Раньше
я
любила
твои
глаза
Tak
pernah
ku
rasa
risau
terhadapmu
Я
никогда
не
беспокоилась
о
тебе
Sekarang,
Itu
semua
tiada
Теперь
все
это
исчезло
Sekarang
kau
bukan
dirimu
Теперь
ты
не
тот,
кем
был
Di
mana
letaknya
harga
kemanusiaan
Куда
делись
человеческие
ценности?
Jangan
risau
tentang
hati
ini
Не
беспокойся
об
этом
сердце
Pandai-pandailah
aku
gantinya
Я
как-нибудь
сама
справлюсь
Habis
semua
harga
diriku
Все
мое
достоинство
потеряно
Hancur
bagaikan
kaca
yang
jatuh
berderai
ke
bumi
Разбито,
словно
стекло,
упавшее
и
разлетевшееся
на
земле
Hey
Inilah
mainan
dunia
Эй,
такова
игра
мира
Inilah
pengajaran
buatku
Это
урок
для
меня
Untukku
hadapinya
dengan
redha
Чтобы
я
смиренно
приняла
это
Oh
tuhan
kuatkanlah
aku
О,
Боже,
дай
мне
силы
Oh
tuhan
ku
mohon
padamu
О,
Боже,
я
молю
тебя
Jadikan
aku
seperti
dahulu
Верни
меня
прежней
Yang
selalu
riang.
riang.
riang.
Всегда
веселой,
веселой,
веселой
Tak
tahan
hatiku
Мое
сердце
не
выдерживает
Cinta
dan
perasaan
Любовь
и
чувства
Tidak
harus
bersama
jika
terpaksa
Не
должны
быть
вместе,
если
это
принуждение
Jangan
risau
tentang
hati
ini
Не
беспокойся
об
этом
сердце
Pandai-pandailah
aku
gantinya
Я
как-нибудь
сама
справлюсь
Habis
semua
harga
diriku
Все
мое
достоинство
потеряно
Hancur
bagaikan
kaca
yang
jatuh
berderai
ke
bumi
Разбито,
словно
стекло,
упавшее
и
разлетевшееся
на
земле
Yang
jatuh
berderai
ke
bumi
Упавшее
и
разлетевшееся
на
земле
Yang
jatuh
berderai
ke
bumi
Упавшее
и
разлетевшееся
на
земле
Yang
jatuh
berderai
ke
bumi
Упавшее
и
разлетевшееся
на
земле
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.