Текст и перевод песни Soo Wincci - Someone Like Me 像我一样爱你的人
是誰為我打開心門
Qui
m'a
ouvert
son
cœur
還沒炙熱觸摸就冰冷
Froid
avant
même
d'avoir
touché
la
chaleur
我不是淚不會疼的人
Je
ne
suis
pas
une
personne
qui
ne
pleure
pas
et
ne
souffre
pas
愛情漸漸變得陌生
L'amour
est
devenu
de
plus
en
plus
étranger
而最後我們必須承認
Et
finalement,
nous
devons
admettre
可能愛得並不夠深
Que
peut-être
nous
n'aimions
pas
assez
profondément
你謊圓的認真
Tes
mensonges
étaient
sincères
而那個女孩沒有責任
Et
cette
fille
n'avait
aucune
responsabilité
我放下了
J'ai
laissé
tomber
走過的也是值得
Ce
que
j'ai
vécu
en
vaut
la
peine
像我一樣愛你的人
Quelqu'un
comme
moi
qui
t'aime
一定有某種天真成分
A
forcément
un
certain
degré
de
naïveté
渴望安穩到最後
勇敢犧牲
Aspirant
à
la
stabilité
jusqu'à
la
fin,
courageusement
prêt
à
se
sacrifier
像我一樣愛你的人
Quelqu'un
comme
moi
qui
t'aime
守護能讓你幸福的可能
Protège
les
possibilités
qui
pourraient
te
rendre
heureux
此刻我卻被淚親吻
Maintenant,
je
suis
embrassée
par
les
larmes
那曾被你吻過的唇
Sur
ces
lèvres
que
tu
as
déjà
embrassées
你謊圓的認真
Tes
mensonges
étaient
sincères
而那個女孩沒有責任
Et
cette
fille
n'avait
aucune
responsabilité
我放下了
J'ai
laissé
tomber
走過的也是值得
Ce
que
j'ai
vécu
en
vaut
la
peine
像我一樣愛你的人
Quelqu'un
comme
moi
qui
t'aime
一定有某種天真成分
A
forcément
un
certain
degré
de
naïveté
渴望安穩到最後
勇敢犧牲
Aspirant
à
la
stabilité
jusqu'à
la
fin,
courageusement
prêt
à
se
sacrifier
像我一樣愛你的人
Quelqu'un
comme
moi
qui
t'aime
守護能讓你幸福的可能
Protège
les
possibilités
qui
pourraient
te
rendre
heureux
此刻我卻被淚親吻
Maintenant,
je
suis
embrassée
par
les
larmes
那曾被你吻過的唇
Sur
ces
lèvres
que
tu
as
déjà
embrassées
像我一樣愛你的人
Quelqu'un
comme
moi
qui
t'aime
一定有某種天真成分
A
forcément
un
certain
degré
de
naïveté
渴望安穩到最後
勇敢犧牲
Aspirant
à
la
stabilité
jusqu'à
la
fin,
courageusement
prêt
à
se
sacrifier
像我一樣愛你的人
Quelqu'un
comme
moi
qui
t'aime
守護能讓你幸福的可能
Protège
les
possibilités
qui
pourraient
te
rendre
heureux
此刻我卻被淚親吻
Maintenant,
je
suis
embrassée
par
les
larmes
那曾被你吻過的唇
Sur
ces
lèvres
que
tu
as
déjà
embrassées
此刻我卻被淚親吻
Maintenant,
je
suis
embrassée
par
les
larmes
那曾被你吻過的唇
Sur
ces
lèvres
que
tu
as
déjà
embrassées
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.