Soo Wincci - Terus Teranglah (feat. Joe Flizow) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Soo Wincci - Terus Teranglah (feat. Joe Flizow)




Terus Teranglah (feat. Joe Flizow)
Sois honnête (feat. Joe Flizow)
Terus teranglah
Sois honnête
Terus teranglah pada aku
Sois honnête avec moi
Katakanlah apa yang ada
Dis-moi ce qu'il y a
Dalam hatimu
Dans ton cœur
Yeah
Ouais
Ini cerita biasa
C'est une histoire ordinaire
Mengenai cinta yang luar biasa
À propos d'un amour extraordinaire
Mereka bercerita yeah itu biasa
Ils racontent, ouais c'est ordinaire
Sebar berita dan fitnah tanpa siasat
Ils répandent des rumeurs et des calomnies sans stratégie
Tapi sekarang hanya kita berdua
Mais maintenant nous sommes juste tous les deux
Ku rasa seperti lelaki paling bertuah
Je me sens comme l'homme le plus chanceux
Ku hanya meminta dan perlu satu peluang
Je demande juste et j'ai besoin d'une chance
Cinta berikan masa dan ruang
L'amour donne du temps et de l'espace
Terus teranglah
Sois honnête
Terus teranglah pada aku
Sois honnête avec moi
Katakanlah apa yang ada (Katakanlah apa yang ada)
Dis-moi ce qu'il y a (Dis-moi ce qu'il y a)
Dalam hatimu (Ciaah, One two, yeah)
Dans ton cœur (Ciaah, One two, yeah)
Ku terus terang
Je suis honnête
Kerja waktu malam tapi ku terus pulang
Je travaille la nuit mais je rentre toujours à la maison
Perempuan melaram tapi ku tidak curang
Les femmes se parent mais je ne triche pas
Mereka datang rapat tapi aku kasi jurang
Elles viennent en masse mais je les fais tomber
Ayat memang kurang
Les paroles manquent
Apa guna dusta
A quoi bon mentir
Ku nampak mereka tapi tidak pernah usha
Je les vois mais je ne les approche jamais
Hubungan perlu usaha dan komunikasi
La relation a besoin d'efforts et de communication
Jadi sayang dengarkan bisikan hati
Alors chérie, écoute le murmure de ton cœur
Kau kata kau jaga diriku
Tu dis que tu prends soin de moi
Kau kata kau beri semua (Yeah)
Tu dis que tu me donnes tout (Yeah)
Tegakmu berdiri untukku
Tu te tiens debout pour moi
Setiap yang ku buat hanya untukmu
Tout ce que je fais est pour toi
Jadi apa yang kau tunggu lagi
Alors qu'est-ce que tu attends
Hampir semua kita lalui
On a presque tout vécu
Tegakmu berdiri untukku
Tu te tiens debout pour moi
Daku kan sentiasa jadi laki itu
Je serai toujours cet homme
Terus teranglah (Yeah)
Sois honnête (Yeah)
Terus teranglah pada aku
Sois honnête avec moi
Katakanlah apa yang ada (Katakanlah apa yang ada)
Dis-moi ce qu'il y a (Dis-moi ce qu'il y a)
Dalam hatimu
Dans ton cœur
Tunjukkan padaku
Montre-moi
Jika benar-benar kau cintai aku
Si tu m'aimes vraiment
Kau sayangi aku
Tu m'aimes
Biar hatiku dengar
Laisse mon cœur entendre
Bisikan cinta itu
Le murmure de cet amour
Ku tunggu selama ini
J'attends ça depuis longtemps
Terus teranglah (Terus terang)
Sois honnête (Sois honnête)
Terus teranglah pada aku (Katakanlah) (Katakanlah) (Apa yang ada)
Sois honnête avec moi (Dis-le) (Dis-le) (Ce qu'il y a)
Katakanlah apa yang ada (Katakanlah apa yang ada)
Dis-moi ce qu'il y a (Dis-moi ce qu'il y a)
Dalam hatimu (Hatimu) (Okay, okay)
Dans ton cœur (Ton cœur) (Okay, okay)
Sayang sekarang kau hadir
Chérie, maintenant tu es
Cinta pandang pertama untuk kali terakhir
Coup de foudre pour la dernière fois
Begitu indah cerita dan suratan takdir
L'histoire et le destin sont si beaux
Bangun untuk senyumanmu setiap pagi
Je me réveille pour ton sourire chaque matin
Kau kata kau jaga diriku (Okay)
Tu dis que tu prends soin de moi (Okay)
Kau kata kau beri semua (Okay)
Tu dis que tu me donnes tout (Okay)
Tegakmu berdiri untukku (Aha)
Tu te tiens debout pour moi (Aha)
Setiap yang ku buat hanya untukmu
Tout ce que je fais est pour toi
Terus teranglah (Terus teranglah)
Sois honnête (Sois honnête)
Terus teranglah pada aku (Aha, aha, katakanlah)
Sois honnête avec moi (Aha, aha, dis-le)
Katakanlah apa yang ada (Apa yang ada) (Apa yang ada)
Dis-moi ce qu'il y a (Ce qu'il y a) (Ce qu'il y a)
Dalam hatimu (Aha)
Dans ton cœur (Aha)
Terus terang ku katakan sayang
Je te le dis franchement, mon amour
Katakanlah (Katakanlah)
Dis-le (Dis-le)
Apa yang ada (Ku beterus terang sayang, sayang)
Ce qu'il y a (Je suis honnête, mon amour, mon amour)
Dalam hatimu
Dans ton cœur
(Yo find it out like this, yeah)
(Yo find it out like this, yeah)





Авторы: Ajai, Joe Flizzow

Soo Wincci - Su Wincci - EP
Альбом
Su Wincci - EP
дата релиза
08-08-2013



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.