Текст и перевод песни Soobin Hoang Son - Anh Da Quen Voi Co Don

Anh Da Quen Voi Co Don

Anh thường hay vẫn nằm mơ về một ngôi nhà
Ở một nơi chỉ có đôi ta
Nơi đã có anh và em xây từng câu chuyện
Cùng sẻ chia về những ước mơ
Trên trời cao muôn vì sao soi từng con đường
Hòa làn mây cùng gió đến đây
Em đã nói sẽ ở bên anh thật lâu và
Chẳng thể quên được những vấn vương

Có thể anh mơ
Chỉ là giấc mơ về một hạnh phúc
Nắng phai trên mi ai?
Giờ em nơi đâu có biết chăng nơi này?

Có lẽ em đã quên rồi
Từng chiếc ôm trong tiết sang trời trở đông
Những ngón tay ta đan chặt
Nhìn nhau thật lâu và chẳng cần nói điều gì

Everynight alone
Đừng để giọt nước mắt vẫn rơi tàn hoa khắp nơi thiếu em babe
Everynight alone
Lại gọi tên những nỗi nhớ đong đầy

Bao đam mê cũng đã chóng phai
Yêu em không biết đúng sai
Chỉ bằng cảm xúc
Bằng lý trí
Bằng tất cả những gì anh có
Hay em cho
Khi hai con tim lệch nhịp
Anh có cố gắng thế nào, em cũng không hiểu được
Em như là bản thân chính em

Có thể anh mơ
Chỉ là giấc mơ về một hạnh phúc
Nắng phai trên mi ai?
Giờ em nơi đâu có biết chăng nơi này?

Có lẽ em đã quên rồi
Từng chiếc ôm trong tiết sang trời trở đông
Những ngón tay ta đan chặt
Nhìn nhau thật lâu và chẳng cần nói điều gì

Everynight alone
Đừng để giọt nước mắt vẫn rơi tàn hoa khắp nơi thiếu em babe
Everynight alone
Lại gọi tên những nỗi nhớ đong đầy

Everynight alone
Đừng để giọt nước mắt vẫn rơi tàn hoa khắp nơi thiếu em babe
Everynight alone
Lại gọi tên những nỗi nhớ đong đầy
Everynight alone

J'ai l'habitude de la solitude

Je rêve souvent d'une maison
Dans un endroit où nous ne serions que nous deux
Où nous aurions construit nos histoires ensemble
Et partagé nos rêves
Dans le ciel haut, des millions d'étoiles éclairent chaque chemin
Les nuages et le vent se rejoignent ici
Tu as dit que tu serais à mes côtés longtemps et
Je ne peux pas oublier ces liens qui nous unissent

Peut-être que je rêve
Ce n'est qu'un rêve de bonheur
Le soleil s'éteint sur le front de qui ?
Où es-tu maintenant, sais-tu que je suis ici ?

Peut-être as-tu oublié
Chaque étreinte quand le printemps cède la place à l'hiver
Nos doigts entrelacés
Se regarder longtemps sans rien dire

Everynight alone
Ne laisse pas les larmes tomber, les fleurs fanées partout où tu manques, babe
Everynight alone
J'appelle encore les souvenirs qui débordent

Tant de passions se sont estompées
T'aimer, je ne sais pas si c'est juste ou faux
Just by emotions
Par la raison
Avec tout ce que j'ai
Ou tu donnes
Quand deux cœurs sont hors de rythme
Peu importe combien j'essaie, tu ne comprends pas
Tu es toi-même

Peut-être que je rêve
Ce n'est qu'un rêve de bonheur
Le soleil s'éteint sur le front de qui ?
Où es-tu maintenant, sais-tu que je suis ici ?

Peut-être as-tu oublié
Chaque étreinte quand le printemps cède la place à l'hiver
Nos doigts entrelacés
Se regarder longtemps sans rien dire

Everynight alone
Ne laisse pas les larmes tomber, les fleurs fanées partout où tu manques, babe
Everynight alone
J'appelle encore les souvenirs qui débordent

Everynight alone
Ne laisse pas les larmes tomber, les fleurs fanées partout où tu manques, babe
Everynight alone
J'appelle encore les souvenirs qui débordent
Everynight alone