Soobin Hoang Son - Lalala - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Soobin Hoang Son - Lalala




Lalala
Lalala
Một người nào khác cho em thêm đậm sâu
Quelqu'un d'autre pourrait me rendre plus profond
cả một người nào khác cho anh thêm bền lâu, baby
Et quelqu'un d'autre pourrait me rendre plus durable, ma chérie
đoạn đường thêm chông gai về sau
Même si le chemin est parsemé d'épines par la suite
Mình tự mình làm khổ đau, ngày dài trôi
On se fait du mal tout seul, les jours s'écoulent
Điều đến, cũng sẽ đến thôi
Ce qui doit arriver, arrivera
Em ưa lộng lẫy thân mình. Hay đam tình yêu chân chính
Tu aimes ton corps éclatant. Ou es-tu amoureuse d'un amour sincère
Đôi tay buông lơi theo nơi xa xôi, thua em thật rồi
Tes mains se sont relâchées et sont parties loin, je t'ai vraiment perdue
Đôi ba lời hát phía xa, theo anh dần vào quên lãng
Quelques paroles de chanson au loin, me font oublier petit à petit
Nơi đâu cho anh tìm lại mình như xưa
puis-je me retrouver comme avant
thế... nỗi đắng cay anh từng mang thêm bao ngày qua
Et donc... j'ai porté l'amertume que j'ai connue pendant tant de jours
thế... những vấn vương về ngày xưa khi ta bắt đầu
Et donc... ce sont les souvenirs du passé lorsque nous avons commencé
nắng... vẽ thêm nỗi buồn đó, giữa những câu ca từ phía
Et le soleil... dessine une tristesse supplémentaire, dans ces chansons de
Với tất cả nỗi niềm của một người đã mất đi yêu thương
Avec toutes les émotions d'une personne qui a perdu son amour
Lalala lalala
Lalala lalala
Lalala lalala
Lalala lalala
Lalala lalala
Lalala lalala
Lalala lalala
Lalala lalala
Của một người đã mất đi yêu thương
D'une personne qui a perdu son amour
Chẳng còn một chút âm sau màn đêm
Il n'y a plus aucun écho après la nuit
Chẳng còn hơi ấm trên đôi môi của em
Il n'y a plus de chaleur sur tes lèvres
Oh no
Oh non
Nặng lời hơn nữa cho ai thêm buồn thêm
Des mots plus durs rendraient quelqu'un plus triste
Vậy tự mình làm lại thôi
Alors, je recommencerai tout seul
Đường còn xa, chẳng còn lưu luyến giữa chúng ta
Le chemin est long, il n'y a plus d'attachement entre nous
Em ưa lộng lẫy thân mình. Hay đam tình yêu chân chính
Tu aimes ton corps éclatant. Ou es-tu amoureuse d'un amour sincère
Đôi tay buông lơi theo nơi xa xôi, thua em thật rồi
Tes mains se sont relâchées et sont parties loin, je t'ai vraiment perdue
Đôi ba lời hát phía xa, theo em dần vào quên lãng
Quelques paroles de chanson au loin, te font oublier petit à petit
Nơi đâu cho anh tìm lại mình như xưa
puis-je me retrouver comme avant
thế... nỗi đắng cay anh từng mang thêm bao ngày qua
Et donc... j'ai porté l'amertume que j'ai connue pendant tant de jours
thế... những vấn vương về ngày xưa khi ta bắt đầu
Et donc... ce sont les souvenirs du passé lorsque nous avons commencé
nắng... vẽ thêm nỗi buồn đó, giữa những câu ca từ phía
Et le soleil... dessine une tristesse supplémentaire, dans ces chansons de
Với tất cả nỗi niềm của một người đã mất đi yêu thương
Avec toutes les émotions d'une personne qui a perdu son amour
Lalala lalala
Lalala lalala
Lalala lalala
Lalala lalala
Lalala lalala
Lalala lalala
Lalala lalala
Lalala lalala
Của một người đã mất đi yêu thương
D'une personne qui a perdu son amour
Lalala lalala
Lalala lalala
Lalala lalala
Lalala lalala
Lalala lalala
Lalala lalala
Lalala lalala
Lalala lalala
Của một người đã mất đi yêu thương
D'une personne qui a perdu son amour
Của một người đã mất đi yêu thương
D'une personne qui a perdu son amour





Авторы: Sonsoobin Hoang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.