Текст и перевод песни Soobin Hoang Son - Vut Tan

Vut Tan

La la la la (in the real next listen)

Cố giấu nước mắt trong con tim anh (nơi xưa anh tìm về)
Đốt cháy bao nhiêu yêu thương còn vuơng vấn bên cạnh anh
Vì bước chân không còn chung đôi, oh babe

Bóng tối vây quanh anh khắp nơi đây (khi em không tồn tại)
Giá rét sương rơi theo mây ngàn vụn vỡ bên thềm xưa
Vì giấc mơ kia nay đã xa rồi
No ooh oh

Nào hay em đã vứt hết những kí ức đã qua
Chẳng hề suy nghĩ những phút đắm đuối những chiếc hôn nhẹ nhàng
Và rồi cơn gió cuốn lấy hết nỗi xót xa vô hình nơi đây, khi em bên anh

Tìm về nơi đó khi em cho anh những giấc mơ (những giấc mơ)
Tìm về con phố đó nhưng sao nó quá xa vời vợi (oh uh oh)
Chỉ cần em biết anh đã cố níu lấy chút yêu thương kia mong manh
Vì ai? (stay xin mà em đừng)

Khi cơn mưa chưa nguôi buông đôi tay em đã bước chân qua đời anh
Khi đam mê yêu thương không ăn thua so với giấc mơ xa vời
Em như đang cố gắng trở lại về từ đầu (So Imma go go)
Em phải bước đi xa nơi đây khi nhìn đằng sau nghe nỗi nhớ bỗng muốn đổi thay

Xem như bao lâu nay em đóng phim với mình mà thôi (oh thôi)
Xem như tương lai mong manh nên em không muốn bên anh nữa
Xem như anh luôn tin em, vẫn biết em muốn rời xa khỏi nơi này luôn và ngay
Để kiếm lấy cho mình hạnh phúc riêng, oh oh yeh

Với lấy những kí ức kia đang tan mau
Dừng lại để cảm nhận phút giây chìm đắm trong vô vọng
Từng nỗi nhớ vẫn luôn mang theo
Sao giờ phải làm sao để anh níu lấy vài tia sáng đã vỡ

Nào hay em đã vứt hết những kí ức đã qua (kí ức đã qua)
Chẳng hề suy nghĩ những phút đắm đuối những chiếc hôn nhẹ nhàng (yeah yeh yeah yeh)
Và rồi cơn gió cuốn lấy hết những nỗi xót xa vô hình nơi đây (uh oh uh oh)
Khi em bên anh (baby baby)

Tìm về nơi đâu khi em cho anh những giấc mơ (những giấc mơ)
Tìm về con phố đó nhưng sao nó đã quá xa vời vợi (uh oh uh oh)
Chỉ cần em biết anh đã cố níu lấy chút yêu thương kia mong manh
Vì ai (vì ai)

Vì ai, vì ai, vì ai, là vì ai
Vì ai, vì ai, vì ai, là vì ai
Vì ai, vì ai, vì ai, là vì ai
Vì ai, vì ai

Vut Tan

La la la la (dans la prochaine écoute)

J'essaie de cacher les larmes dans mon cœur (où je suis retourné)
Combien d'amour j'ai brûlé, et qui reste à mes côtés
Parce que nos pas ne sont plus unis, oh bébé

Les ténèbres m'entourent de partout (quand tu n'existes pas)
Le froid et le givre tombent avec les nuages, brisés sur le seuil de notre maison
Parce que ce rêve est maintenant loin
No ooh oh

Je ne sais pas si tu as jeté tous nos souvenirs
Sans penser à nos moments d'ivresse, à nos baisers tendres
Et le vent a emporté toute la douleur invisible ici, quand tu étais avec moi

Je reviens là où tu m'as donné des rêves (des rêves)
Je reviens dans cette rue, mais elle est si loin (oh uh oh)
Sache juste que j'ai essayé de m'accrocher à ce peu d'amour fragile
Pour qui ? (S'il te plaît, ne pars pas)

Alors que la pluie n'était pas encore calmée, tu as déjà quitté ma vie
Quand notre passion amoureuse n'a pas pu rivaliser avec ton rêve lointain
Tu essaies de revenir au début (Alors je vais y aller)
Tu dois partir de là, quand tu regardes derrière, tu entends le souvenir changer

Comme si tout ce temps, tu jouais un film avec toi-même (oh, c'est fini)
Comme si notre avenir était fragile et que tu ne voulais plus être avec moi
Comme si je te faisais confiance, sachant que tu voulais partir d'ici, toujours et maintenant
Pour trouver ton propre bonheur, oh oh yeh

J'attrape ces souvenirs qui s'effondrent
Je m'arrête pour sentir le moment où je me noie dans le désespoir
Je porte toujours chaque souvenir
Comment puis-je maintenant attraper quelques rayons de lumière brisés

Je ne sais pas si tu as jeté tous nos souvenirs (nos souvenirs)
Sans penser à nos moments d'ivresse, à nos baisers tendres (yeah yeh yeah yeh)
Et le vent a emporté toute la douleur invisible ici (uh oh uh oh)
Quand tu étais avec moi (bébé bébé)

Où aller quand tu m'as donné des rêves (des rêves)
Je reviens dans cette rue, mais elle est si loin (uh oh uh oh)
Sache juste que j'ai essayé de m'accrocher à ce peu d'amour fragile
Pour qui (pour qui)

Pour qui, pour qui, pour qui, pour qui
Pour qui, pour qui, pour qui, pour qui
Pour qui, pour qui, pour qui, pour qui
Pour qui, pour qui