Sookee feat. Mad Maks - Hallo - перевод текста песни на английский

Mad Maks:

Hallo, schön das du da bist

Hello, it's good to see you here

Wie war es?

How was it?

Ach komm ich frag nicht,

Oh, never mind, I won't ask,

Dein Tag war für'n Arsch, ne?

Your day was crap, wasn't it?

Sag nichts,

Say nothing,

Dein Blick spricht schon Bände,

Your gaze speaks volumes,

Und wie sich deine Blickrichtung ändert

And the way your gaze shifts

Dein Blick richtung Hände

Your gaze towards your hands

Das weiße in den Knöcheln

The white in your knuckles

Komm und zeig deine Schwächen

Come on and show your weaknesses

Zeig mir kein falsches Lächeln

Don't show me a fake smile

Wein wenn du willst,

Cry if you want to,

Lass es endlich raus

Finally let it out

Und deine Schminke an meinem Pulli macht mir echt nichts aus

And your makeup on my sweater really doesn't bother me

Echt nicht

Really not

An deinen Tränen seh ich dass du echt bist

I can see from your tears that you're real

Dass du ein Mensch bist

That you're human

Und es ist menschlich

And it's human

Das du verletzt bist,

That you're hurt,

Doch nur weil du die Welt liebst

But just because you love the world

Heißt das nicht dass sie gerecht ist

Doesn't mean it's fair

Setz dich,

Sit down,

Hier kannst du sein wie du willst

Here you can be whoever you want to be

Bei mir kannst du schweigen und schrein' wenn du willst

With me you can be silent and scream if you want

Ich weiß was du fühlst,

I know what you feel,

Ich fühle mit,

I feel with you,

Nur für dich, weil du alles für mich bist

Just for you, because you're everything to me

Hook(MadMaks 2x)

Hallo

Hello

Was los?

What's wrong?

Lass es raus,

Let it out,

Sprich dich aus,

Speak your mind,

Ball die Faust

Clench your fist

Is' Ok.

It's okay.

Hallo

Hello

Was los?

What's wrong?

Mach es laut

Make it loud

Ich bin down

I'm down

Ich halt's aus,

I can handle it,

Kein Problem

No problem

Sookee:

Hallo,

Hello,

Schön dass du hier bist,

It's good to have you here,

Wie lief es,

How did it go,

Wohl nicht so gut, he?

Not so good, huh?

Man sieht es

It shows

Komm her ich lieb dich

Come here I love you

Komm in meine Arme

Come into my arms

Und ich halte dich fest

And I'll hold you tight

Wie brauchen an der Zeit nicht sparen

We don't need to save time

Egal was war

No matter what happened

Ich steh dir bei

I'm here for you

Egal was kommt

No matter what comes

Wie gehn zu zweit

We go together

Für dich ist mir dieser Weg auf garkeinen Fall zu lang

This path is not too long for you at all

Also sprich wenn du willst

So talk if you want

Oder wein wenn du kannst

Or cry if you can

Denn du bleibst trotz der Tränen immer mein starker Mann

Because despite the tears, you always remain my strong man

Ich kann diene Wut gut verstehn

I can understand your anger

Die Enttäuschung sitzt tief

The disappointment runs deep

Doch hab den Mut zu verstehn

But have the courage to understand

Auch wenn es hart klingt

Even if it sounds harsh

Du wirst es gut überstehn

You'll get through it just fine

Und irgendwann wirst du dann denken es ist gut drüber zu stehn

And someday you'll think it's good to be over it

Vertrau' mir

Trust me

Ich bin dein Netz und dein Schutz

I am your net and your protection

Und ich lasse nicht zu dass man unser Nest so beschmutzt

And I will not let anyone defile our nest like this

Unsre Liebe wird das alles überragen

Our love will overcome all of this

Lass uns kochen und baden

Let's cook and bathe

Und dann nochmal darüber schlafen

And then sleep on it again

Hook(Sookee 2x)

Hallo

Hello

Was los?

What's wrong?

Lass es raus,

Let it out,

Sprich dich aus,

Speak your mind,

Ball die Faust

Clench your fist

Is' Ok.

It's okay.

Hallo

Hello

Was los?

What's wrong?

Mach es laut

Make it loud

Ich bin down

I'm down

Ich halt's aus,

I can handle it,

Kein Problem

No problem

MadMaks:

Hallo,

Hello,

Schön dass du da bist

It's good to see you here

Wie war es

How was it

Egal ich frag nicht

It doesn't matter, I won't ask

Hallo ich mag dich

Hello, I like you

Ich mag dich

I like you

Ich mag dich

I like you

Schäm dich nicht deiner Tränen

Don't be ashamed of your tears

Man das kommt schonmal vor

Man, that happens sometimes

Sookee:

Hallo,

Hello,

Schön dass du hier bist

It's good to have you here

Wie lief es

How did it go

Egal man sieht es

It doesn't matter, it shows

Hallo ich lieb dich

Hello, I love you

Ich lieb dich

I love you

Ich lieb dich

I love you

Ich geb dir offene Arme

I give you open arms

Und ein offenes Ohr

And an open ear

Hook(MadMaks1.mal Sookee2.mal)

Hook(MadMaks1st time Sookee2nd time)

Hallo

Hello

Was los?

What's wrong?

Lass es raus,

Let it out,

Sprich dich aus,

Speak your mind,

Ball die Faust

Clench your fist

Is' Ok.

It's okay.

Hallo

Hello

Was los?

What's wrong?

Mach es laut

Make it loud

Ich bin down

I'm down

Ich halt's aus,

I can handle it,

Kein Problem

No problem

Sookee - Hallo

Текст и перевод песни Sookee feat. Mad Maks - Hallo

Альбом