Besinn mich - Sookee перевод на русский

Besinn mich

Verse1:
Ich hab angst vor diesem text
Ich hab angst vor diesem text weil mein kopf mir I′m weg ist
Ich hab angst vor meinem wesen angst es sei ewig
Angst ich sei starr nicht ausreichend beweglich
Ich hab angst vor dem zorn
Ich hab angst vor dem zorn der mit der leistung kommt
Ich hab angst mit der leistung sei meine meinung verschwommen
Angst die leistung hätt mir die bescheidenheit genommen
Dinge die ich können mag kann man nicht leisten
Dinge ich können mag kann man nicht beweisen
Dinge die ich können mag kann man nicht einfach erreichen
Niemandes leiden niemandem neiden
Ich mag ganz I'm innern fühlen geliebt zu haben
Ich mag menschen sehen kein makeup und visitenkarten
Sicher brauchen wir schutz und referenz
Doch sind wir hierunter mitunter begrenzt
Hook:
Mir kommen die tränen wenn ich seh wie weit ich mich von mir selbst entferne
Mich selbst verwerte
Ich kann nicht verstehen dass ich mir immer wieder alles selbst erschwere
Mich mir selbst verwehre
Verse 2:
Ich kann dis nicht
Ich kann dis nicht weil ich erwarte dass ichs kann
Weil ich dringend vermeiden will mich mit schaden zu umspannen
Und weil ichs will und nicht doch tu dauert dis jahre lang
Die zeit regiert meinen tag
Die zeit regiert meinen tag ich mach mir druck mit dem druck
Resultate warten nicht brauch bewusst wieder luft
Ich weiß ich kann und darf wann ist schluss mit dem muss
Meistens ist drinnen zwar ruhe doch sehnsucht
Und eigentlich bin ich auf der suche nach demut
Jedes wort wünsch ich mir so sehr bedächtig
Grad jetzt ist so groß dass mich kein oben beschäftigt
Ein blick voll respekt schaut direkt in die augen
Ich vertrau auf das gute kein gesetz kann das glauben
Wer schrieb dies zeugnis die wertung ist leer
Wir sind die hoffnung doch mit scherben beschwert
[Hook]
Verse 3:
Ich mag eigentlich schweigen
Ich mag eigentlich schweigen nicht weil es grade so geht
Und nicht weil es mir die sprache verschlägt
Sondern weil vor jeder antwort eine frage ensteht
Ich mag mich versöhnen
Ich mag mich versöhnen nicht an den schaden gewöhnen
Aversionen machen es möglich bis der hass mich dann tötet
Ich versteh nicht den krieg den befehl das gelöbnis
Ich mag bedenken was ich schaffe ich verliere den vergleich
Dieses jeden tag zu üben ist schon wieder noch nicht leicht
Und ich tue gutes wenn ich tue was mir gut tut
Ich such zuflucht in der zukunft
Wenn ich was bewege sind probleme aufgaben
Doch wie will ich was ändern wenn ich es kaum wage
Und mein leben mir nicht zutrau kein sinn in der sorge
Nicht wer war ich damals sondern wer bin ich geworden
[Hook]

Размышляю

Куплет 1:
Я боюсь этого текста
Я боюсь этого текста, потому что моя голова где-то далеко
Я боюсь своей сущности, боюсь, что она вечна
Боюсь, что я застыла, недостаточно подвижна
Я боюсь гнева
Я боюсь гнева, который приходит с достижениями
Я боюсь, что с достижениями мое мнение стало размытым
Боюсь, что достижения отняли у меня скромность
То, что я могу, нельзя достичь
То, что я могу, нельзя доказать
То, что я могу, нельзя просто получить
Ничьих страданий, никому не завидовать
Я хочу всем своим нутром чувствовать, что любила
Я хочу видеть людей без макияжа и визиток
Конечно, нам нужна защита и рекомендации
Но под этим мы иногда ограничены
Припев:
У меня наворачиваются слезы, когда я вижу, как далеко я ушла от себя
Использую себя
Я не могу понять, почему я все время все усложняю
Отказываю себе
Куплет 2:
Я не могу этого сделать
Я не могу этого сделать, потому что ожидаю, что смогу
Потому что я отчаянно хочу избежать окутывания себя ущербом
И поскольку я хочу, но не делаю, это длится годами
Время управляет моим днем
Время управляет моим днем, я давлю на себя этим давлением
Результаты не ждут, мне нужно сознательно снова вдохнуть
Я знаю, что могу и имею право, когда же конец этому "должна"
Внутри обычно тишина, но тоска
И на самом деле я ищу смирение
Каждое слово я так хочу обдумать
Прямо сейчас так хорошо, что меня не занимает никакое "выше"
Взгляд, полный уважения, смотрит прямо в глаза
Я верю в добро, никакой закон не может в это поверить
Кто написал это свидетельство, оценка пуста
Мы — надежда, но отягощены осколками
[Припев]
Куплет 3:
Я бы хотела молчать
Я бы хотела молчать, не потому что так надо
И не потому что у меня отняло дар речи
А потому что перед каждым ответом возникает вопрос
Я хочу примириться
Я хочу примириться, не привыкать к ущербу
Отвращение делает это возможным, пока ненависть меня не убьет
Я не понимаю войну, приказ, клятву
Я хочу обдумать, что я создаю, я теряю сравнение
Практиковать это каждый день все еще нелегко
И я делаю добро, когда делаю то, что мне хорошо
Я ищу убежище в будущем
Когда я что-то делаю, проблемы становятся задачами
Но как я могу что-то изменить, если я едва ли осмеливаюсь
И моя жизнь мне не доверяет, нет смысла в беспокойстве
Не кем я была тогда, а кем я стала
[Припев]