Sookee - Bitches Butches Dykes & Divas - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Sookee - Bitches Butches Dykes & Divas




Schlampen und Schwuchteln vereinigen sich
Шлюхи и педики объединяются
Gleich vorneweg: ihr beleidigt uns nicht
Сразу же: вы нас не обижаете
Wir reden jetzt und ihr dürft lauschen
Мы сейчас поговорим, и вы можете послушать
Nervt ihr uns werden wir bös fauchen
Вы нас раздражаете, мы будем злиться
Und euch dann fressen, mal gucken, mal sehen
А потом поедите, посмотрим, посмотрим
Ob bei euerm Niveau noch drunter was geht
Если на вашем уровне все еще что-то происходит
Ihr sagt andre wörter auch mit f
Вы также говорите слова Андре с ф.
Ich find sie schön, ihr nehmt sie nicht weg
Я нахожу ее красивой, вы не отнимаете ее
Du fühlst dich jetzt ungerecht behandelt
Теперь ты чувствуешь, что с тобой несправедливо обращаются
Dann hast du dis nicht so recht verstanden
Тогда ты не совсем понял дис
Zuschauen und mitspielen wollen sie
Вы хотите смотреть и играть вместе
Men of quality support women′s equality
Men of quality support women's equality
Und ich mein nicht den Quark die Frau gleich dem Mann
И я не имею в виду творог женщина равна мужчине
Sondern solidarische heilige Hure verdammt
Но солидарная святая шлюха чертовски
Schluss mit der guten und der schlechten Frau
Покончите с хорошей и плохой женой
Diese trennung hat uns zu oft guten Sex versaut
Этот разрыв слишком часто портил нам хороший секс
Uns stigmatisiert, dumm angeguckt
На нас стигматизировали, тупо смотрели
Uns angeprangert, uns angespuckt
Нас осудили, плюнули на нас
Quatscht uns nich voll, fasst uns nich an
Не болтай с нами, не трогай нас
Wer weiß was das soll? Was will dieser Mann?
Кто знает, что это такое? Чего хочет этот человек?
Keine klamotte war je zu knapp
Ни одна одежда никогда не была слишком скудной
Und jetzt opfert er rum und macht plötzlich schlapp
И теперь он жертвует собой и внезапно обмякает
Du nennst es Trieb, ja, ist schon klar
Ты называешь это побегом, да, это уже ясно
Ich nenn es Gefahr, ich warn dich schon mal
Я называю это опасностью, я предупреждаю тебя раньше
Mein Herz, meine Kehle, schreien es raus
Мое сердце, мое горло, кричат об этом
Ich sags nochmal erneut repeat gerne wieder
Я снова с удовольствием повторю снова
Wir nehmen diese Scheiße nicht mehr in Kauf
Мы больше не берем это дерьмо на вооружение
Bitches, Butches, Dykes and Divas
Суки, Butches, Dykes and Divas
Von der läufigen Hündin zur Hure zur Frau
От бегущей суки к шлюхе к женщине
Mein Atem is kostbar, ich buh dich nicht aus
Мое дыхание драгоценно, я не выхожу из тебя
Ich pack dich am Rest deiner Männlichkeit
Я хватаю тебя за остальную часть твоей мужественности
Und spiegel den Scheiß du endlich begreifst
И зеркало того дерьма, которое ты наконец-то понимаешь
Dass du kein recht hast hier zuzuschreiben
Что ты не имеешь права приписывать это здесь
Und es fällt schwer jetzt ruhig zu bleiben
И сейчас трудно сохранять спокойствие
Zu viel shit für zu viele von uns
Слишком много дерьма для слишком многих из нас
In tausenden Jahren der mieseste Grund
За тысячи лет самая паршивая причина
Machterhalt, das Symbol einer Schwäche
Удержание власти, символ слабости
Ihr nennt uns schwach, ich kann drüber lächeln
Вы называете нас слабыми, я могу улыбаться над этим
In euern Augen hab ich eh nix zu verliern
В ваших глазах мне все равно нечего терять
Ich könnt euch ja mal untern Tisch diskutiern
Я могу обсудить вас за столом
Wir haben ein Movement und ihr habt nur Muckis
У нас есть движение, а у вас есть только гадости
Wir bringen euch bei dass langsam mal Schluss ist
Мы учим вас, что пора заканчивать
Reclaiming, embracing, die Schlampe entzieht sich
Reclaiming, обнимая, шлюха ускользает
Kein Anlass mehr für ihr findet uns niedlich
Больше нет повода для того, чтобы вы находили нас милыми
Hier stehen geballtes Wissen und Kraft bereit
Здесь наготове знания и сила
Wir durchschauen das Spiel das uns entzweit-
Мы смотрим сквозь игру, которая разлучает нас-
-E wir ändern die Regeln, pack das Vorzeichen weg
-E мы меняем правила, убираем знак
Das in Uniformen, Verträgen und Ordnungen steckt
Это в мундирах, контрактах и орденах
Wir formen dir Sprache, wir formen die Werte
Мы формируем вам язык, мы формируем ценности
Wir formen die Kämpfe und die Form des Begehrens
Мы формируем борьбу и форму желания
Ich hass keine Männer und ich trink mir keinen Mut
Я не ненавижу мужчин, и я не пью храбрость
Wir nehmen zurück was euch niemals zustand
Мы заберем обратно то, что никогда не будет вашим состоянием
Ihr schränkt uns nicht ein, nein!
Вы нас не ограничиваете, нет!
Wir schenken euch ein Nein!
Мы даем вам нет!






Авторы: Nora Hantzsch, Marius Timmermans


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.