Sookee - Emoshit & Hippietum - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sookee - Emoshit & Hippietum




Emoshit & Hippietum
Emoshit & Hippietum
Liebe für geshriebenes liebe für hinterbliebene
Love for the written word, love for those left behind
Liebe für eure trauer für die liebe eurer familien
Love for your grief, for the love of your families
Liebe für mut und risiken liebe für den widersinn
Love for courage and risks, love for the absurdity
Liebe für den respekt davor dass wir vershieden sind
Love for the respect that we are different
Liebe für entsheidungskraft liebe für die leidenshaft
Love for decisiveness, love for passion
Liebe für den zucker gegen den bitteren beigeshmack
Love for the sugar against the bitter aftertaste
Liebe für den einzelkampf liebe für die rückendeckung
Love for the lone struggle, love for the backing
Liebe fürs berge bauen und brücken versetzen
Love for building mountains and moving bridges
Liebe fürs mitdenken und kritishe fragen
Love for thinking along and critical questions
Liebe für you nailed it bro ich hab nix mehr zu sagen
Love for "you nailed it bro, I have nothing more to say"
Liebe für den nächsten shritt liebe für das gegengift
Love for the next step, love for the antidote
Liebe für das wissen darum dass eh nix ewig ist
Love for the knowledge that nothing is forever anyway
Liebe für die sicherheit dass es nicht immer die falshen trifft
Love for the certainty that it's not always the wrong ones who get hit
Liebe für das zugeständnis dass pathos albern ist
Love for the concession that pathos is silly
Liebe dafür dass ihr zwishen den zeilen lest
Love for you reading between the lines
Liebe dafür dass n für immer weiterlebt
Love for the fact that "n" lives on forever
Liebe is nix weiter als die idee die mich am leben hält
Love is nothing more than the idea that keeps me alive
Wollt eigentlich was sagen doch es bleibt bei einem räuspern
I actually wanted to say something, but it remains a cough
Nicht real aber wirksam wenn ich mich mir entgegenstell
Not real but effective when I stand up to myself
Was berechtigt mich mich hier zu äußern
What entitles me to express myself here
Wenn die shwerkraft der enttäushung und der sinnlosigkeit
When the gravity of disappointment and meaninglessness
Kitsh zeigt wenigstens offen was pathos zu verstecken sucht
Kitsch at least openly shows what pathos tries to hide
Sich als unüberwindbares hindernis zeigt
Shows itself as an insurmountable obstacle
Keine diagnose ist immer noch bessre fluch
No diagnosis is still a better curse
Liebe für zerbrechlichkeit rücksicht und gerechtigkeit
Love for fragility, consideration and justice
Liebe für kein zeitgefühl die erste oder letzte sein
Love for no sense of time, being the first or the last
Die oberen sind abgeshöpft liebe für den rest der bleibt
The upper ones are skimmed off, love for the rest that remains
Liebe für entshleunigung ruhe und vergessenheit
Love for deceleration, peace and oblivion
Liebe für shweiß tränen sheitern und verstehen
Love for sweat, tears, failure and understanding
Sogar liebe für sysiphos kein grund nicht weiterzugehen
Even love for Sisyphus, no reason not to keep going
Liebe für füreinander miteinander voneinander lernen
Love for learning for, with and from each other
Keine liebe für die die nur kommen und sich beshweren
No love for those who only come and complain
Liebe für viele perspektiven für den regenbogen
Love for many perspectives, for the rainbow
Liebe dafür frieden zu shließen für geglättete wogen
Love for making peace, for smoothed waves
Liebe für entshuldigung für fehlerfreundlichkeit
Love for apology, for error-friendliness
Liebe für ermutigung leben ist nicht leicht
Love for encouragement, life is not easy
Liebe für jedes textblatt dafür dass ihr den text echt macht
Love for every text sheet, for the fact that you make the text real
Liebe dafür dass jede realität recht hat
Love for the fact that every reality is right
Liebe dafür sich mitzuteilen bin ich mit all dem verständlich
Love for communicating, am I understandable with all this?
Liebe für jedes urteil das ausbleibt nach diesem bekenntnis
Love for every judgement that is absent after this confession
Liebe is nix weiter als die idee die mich am leben hält
Love is nothing more than the idea that keeps me alive
Ich wollt eigentlich was sagen doch es bleibt bei einem räuspern
I actually wanted to say something, but it remains a cough
Nicht real aber wirksam wenn ich mich mir entgegenstell
Not real but effective when I stand up to myself
Was berechtigt mich mich hier zu äußern
What entitles me to express myself here
Wenn die shwerkraft der enttäushung und der sinnlosigkeit
When the gravity of disappointment and meaninglessness
Kitsh zeigt wenigstens offen was pathos zu verstecken sucht
Kitsch at least openly shows what pathos tries to hide
Sich als unüberwindbares hindernis zeigt
Shows itself as an insurmountable obstacle
Keine diagnose ist immer noch bessre fluch
No diagnosis is still a better curse





Авторы: paul hunck, nora hantzsch, evgeni kochmann


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.