Текст и перевод песни Sookee - Emoshit & Hippietum
Emoshit & Hippietum
Emoshit & Hippietum
Liebe
für
geshriebenes
liebe
für
hinterbliebene
L'amour
pour
l'écrit,
l'amour
pour
ceux
qui
sont
partis
Liebe
für
eure
trauer
für
die
liebe
eurer
familien
L'amour
pour
votre
tristesse,
pour
l'amour
de
votre
famille
Liebe
für
mut
und
risiken
liebe
für
den
widersinn
L'amour
pour
le
courage
et
les
risques,
l'amour
pour
l'absurdité
Liebe
für
den
respekt
davor
dass
wir
vershieden
sind
L'amour
pour
le
respect
du
fait
que
nous
sommes
différents
Liebe
für
entsheidungskraft
liebe
für
die
leidenshaft
L'amour
pour
le
pouvoir
de
décision,
l'amour
pour
la
passion
Liebe
für
den
zucker
gegen
den
bitteren
beigeshmack
L'amour
pour
le
sucre
contre
l'amertume
Liebe
für
den
einzelkampf
liebe
für
die
rückendeckung
L'amour
pour
le
combat
solitaire,
l'amour
pour
le
soutien
Liebe
fürs
berge
bauen
und
brücken
versetzen
L'amour
pour
construire
des
montagnes
et
déplacer
des
ponts
Liebe
fürs
mitdenken
und
kritishe
fragen
L'amour
pour
la
réflexion
et
les
questions
critiques
Liebe
für
you
nailed
it
bro
ich
hab
nix
mehr
zu
sagen
L'amour
pour
"tu
as
réussi
mon
pote,
je
n'ai
plus
rien
à
dire"
Liebe
für
den
nächsten
shritt
liebe
für
das
gegengift
L'amour
pour
le
prochain
pas,
l'amour
pour
l'antidote
Liebe
für
das
wissen
darum
dass
eh
nix
ewig
ist
L'amour
pour
savoir
que
rien
n'est
éternel
Liebe
für
die
sicherheit
dass
es
nicht
immer
die
falshen
trifft
L'amour
pour
la
certitude
que
ce
ne
sont
pas
toujours
les
mauvais
qui
sont
touchés
Liebe
für
das
zugeständnis
dass
pathos
albern
ist
L'amour
pour
l'admission
que
le
pathos
est
ridicule
Liebe
dafür
dass
ihr
zwishen
den
zeilen
lest
L'amour
pour
le
fait
que
tu
lis
entre
les
lignes
Liebe
dafür
dass
n
für
immer
weiterlebt
L'amour
pour
le
fait
qu'un
"pour
toujours"
continue
de
vivre
Liebe
is
nix
weiter
als
die
idee
die
mich
am
leben
hält
L'amour
n'est
rien
de
plus
que
l'idée
qui
me
maintient
en
vie
Wollt
eigentlich
was
sagen
doch
es
bleibt
bei
einem
räuspern
Je
voulais
en
fait
dire
quelque
chose,
mais
cela
se
limite
à
un
"heu"
Nicht
real
aber
wirksam
wenn
ich
mich
mir
entgegenstell
Pas
réel,
mais
efficace
lorsque
je
m'oppose
à
moi-même
Was
berechtigt
mich
mich
hier
zu
äußern
Qu'est-ce
qui
me
donne
le
droit
de
m'exprimer
ici
?
Wenn
die
shwerkraft
der
enttäushung
und
der
sinnlosigkeit
Quand
la
gravité
de
la
déception
et
de
l'absurdité
Kitsh
zeigt
wenigstens
offen
was
pathos
zu
verstecken
sucht
Le
kitsch
montre
au
moins
ouvertement
ce
que
le
pathos
essaie
de
cacher
Sich
als
unüberwindbares
hindernis
zeigt
Se
présente
comme
un
obstacle
infranchissable
Keine
diagnose
ist
immer
noch
bessre
fluch
Aucun
diagnostic
n'est
toujours
un
meilleur
fléau
Liebe
für
zerbrechlichkeit
rücksicht
und
gerechtigkeit
L'amour
pour
la
fragilité,
la
considération
et
la
justice
Liebe
für
kein
zeitgefühl
die
erste
oder
letzte
sein
L'amour
pour
l'absence
de
notion
du
temps,
être
le
premier
ou
le
dernier
Die
oberen
sind
abgeshöpft
liebe
für
den
rest
der
bleibt
Le
haut
est
épuisé,
l'amour
pour
le
reste
qui
reste
Liebe
für
entshleunigung
ruhe
und
vergessenheit
L'amour
pour
le
ralentissement,
le
calme
et
l'oubli
Liebe
für
shweiß
tränen
sheitern
und
verstehen
L'amour
pour
la
sueur,
les
larmes,
l'échec
et
la
compréhension
Sogar
liebe
für
sysiphos
kein
grund
nicht
weiterzugehen
Même
l'amour
pour
Sisyphe,
aucune
raison
de
ne
pas
continuer
Liebe
für
füreinander
miteinander
voneinander
lernen
L'amour
pour
s'entraider,
être
ensemble,
apprendre
les
uns
des
autres
Keine
liebe
für
die
die
nur
kommen
und
sich
beshweren
Aucun
amour
pour
ceux
qui
ne
font
que
venir
se
plaindre
Liebe
für
viele
perspektiven
für
den
regenbogen
L'amour
pour
de
nombreuses
perspectives,
pour
l'arc-en-ciel
Liebe
dafür
frieden
zu
shließen
für
geglättete
wogen
L'amour
pour
faire
la
paix,
pour
les
vagues
lissées
Liebe
für
entshuldigung
für
fehlerfreundlichkeit
L'amour
pour
les
excuses,
pour
la
tolérance
aux
erreurs
Liebe
für
ermutigung
leben
ist
nicht
leicht
L'amour
pour
l'encouragement,
la
vie
n'est
pas
facile
Liebe
für
jedes
textblatt
dafür
dass
ihr
den
text
echt
macht
L'amour
pour
chaque
feuille
de
papier,
pour
le
fait
que
tu
rends
le
texte
réel
Liebe
dafür
dass
jede
realität
recht
hat
L'amour
pour
le
fait
que
chaque
réalité
a
raison
Liebe
dafür
sich
mitzuteilen
bin
ich
mit
all
dem
verständlich
L'amour
pour
le
partage,
suis-je
compréhensible
avec
tout
cela
?
Liebe
für
jedes
urteil
das
ausbleibt
nach
diesem
bekenntnis
L'amour
pour
chaque
jugement
qui
reste
absent
après
cette
confession
Liebe
is
nix
weiter
als
die
idee
die
mich
am
leben
hält
L'amour
n'est
rien
de
plus
que
l'idée
qui
me
maintient
en
vie
Ich
wollt
eigentlich
was
sagen
doch
es
bleibt
bei
einem
räuspern
Je
voulais
en
fait
dire
quelque
chose,
mais
cela
se
limite
à
un
"heu"
Nicht
real
aber
wirksam
wenn
ich
mich
mir
entgegenstell
Pas
réel,
mais
efficace
lorsque
je
m'oppose
à
moi-même
Was
berechtigt
mich
mich
hier
zu
äußern
Qu'est-ce
qui
me
donne
le
droit
de
m'exprimer
ici
?
Wenn
die
shwerkraft
der
enttäushung
und
der
sinnlosigkeit
Quand
la
gravité
de
la
déception
et
de
l'absurdité
Kitsh
zeigt
wenigstens
offen
was
pathos
zu
verstecken
sucht
Le
kitsch
montre
au
moins
ouvertement
ce
que
le
pathos
essaie
de
cacher
Sich
als
unüberwindbares
hindernis
zeigt
Se
présente
comme
un
obstacle
infranchissable
Keine
diagnose
ist
immer
noch
bessre
fluch
Aucun
diagnostic
n'est
toujours
un
meilleur
fléau
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: paul hunck, nora hantzsch, evgeni kochmann
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.