Текст и перевод песни Sookee - Marvin & Justin

Marvin & Justin

Fickie fickie alles schön und gut
Schickie mickie ist doch schön und gut
Du bist ein opfer wenn dein ego schwach ist
Doch bist du auch ein opfer wenn dein leben verkackt ist?
Ich steh neulich am bahnhof und warte auf'n zug
Da kommt dieses mädchen, sie ist grade auf entzug
Sie ist eigentlich hübsch, doch hart abgefuckt
Hat zwei kinder, dabei kein plan was sie macht
Sie kommt auf mich zu und fragt nach ner kippe
Ich geb ihr ne lucky, ey, kein danke kein bitte
Von nahem ist zu sehn sie ist wieder schwanger
Ist selbst noch n kind und ne miese mama
Die kleinen quängeln, weil sie hunger haben
Statt was zu essen gibt es schellen wie an hundert tagen
Ich frag sie was gibt's neues, sie kann nicht mehr
Sie hat trouble und struggles wie sand am meer
Fickie fickie alles schön und gut
Schickie mickie ist doch schön und gut
Du bist ein opfer wenn dein ego schwach ist
Doch bist du auch ein opfer wenn dein leben verkackt ist?
Sie sagt sie heißt sandy, die jungs marvin und justin
Wird nächste woche 14, ey wahnsinn was das denn
Ihr macker issn wixer und gibt ihr dick auf die fresse
Hat sie das gummi beim ficken vergessen
Letzten monat warn sie bei olli geissen
Ihr typ ist der vater, sie wollts ihm beweisen
Hat auch geklappt, für ne woche war er nett
Danach gabs wie vorher boxe im bett
Mit schule is nicht, sie schafft nicht mal den haupt
Der nächste unfall unterwegs, was sie sichtlich schlaucht
Kein willen, keine träume, nur scheisse jeden tag
Sie weiß nicht mal, ob sie überhaupt noch weiterleben mag
Fickie fickie alles schön und gut
Schickie mickie ist doch schön und gut
Du bist ein opfer wenn dein ego schwach ist
Doch bist du auch ein opfer wenn dein leben verkackt ist?
Momentan ist sie runter von den drogen
Jetzt ist sie wieder unten und nicht oben
Jeder morgen wie n schlag ins gesicht
Und nach den nächten frag ich besser nicht
Sie weiß nicht, was ihr fehler war
Weil ihr niemand ein lehrer war
Sie ist ihrem typen hörig und ein diener
Dabei ist dieser ein gewöhnlicher verlierer
Ihre eltern sind sind suffis in der kneipe an der ecke
Sie führn ein leben, das keiner gerne hätte
Alles scheiße man, wie geht es weiter
Sie weiß es nicht und geht zum nächsten freier
Fickie fickie alles schön und gut
Schickie mickie ist doch schön und gut
Du bist ein opfer wenn dein ego schwach ist
Doch bist du auch ein opfer wenn dein leben verkackt ist?
Fickie fickie alles schön und gut
Schickie mickie ist doch schön und gut
Du bist ein opfer wenn dein ego schwach ist
Doch bist du auch ein opfer wenn dein leben verkackt ist?

Marvin & Justin

Fickie fickie, everything's fine and dandy
Schickie mickie, everything's cool and groovy
You're a victim if your ego is weak
But are you also a victim if your life is fucked up?
I was standing at the train station the other day, waiting for a train
This girl comes along, she's just coming off withdrawal
She's actually pretty, but severely messed up
Has two kids, no clue what she's doing
She comes up to me and asks for a cigarette
I give her a Lucky, hey, no thank you, no please
Up close, you can see she's pregnant again
She's still a kid herself and a lousy mom
The little ones are whining because they're hungry
Instead of food, they get slaps like on a hundred other days
I ask her what's up, she can't take it anymore
She's got trouble and struggles like sand on the beach
Fickie fickie, everything's fine and dandy
Schickie mickie, everything's cool and groovy
You're a victim if your ego is weak
But are you also a victim if your life is fucked up?
She says her name is Sandy, the boys are Marvin and Justin
She'll be 14 next week, hey, that's crazy
Her boyfriend's a jerk and beats her up
Did she forget the condom when they were fucking?
Last month they were on "Die Geissens" (German reality show)
Her guy is the father, she wanted to prove it to him
It worked too, he was nice for a week
After that, it was back to punches in bed
School's not happening, she can't even manage Hauptschule (lowest secondary school type)
The next accident is on the way, which is clearly draining her
No will, no dreams, just shit every day
She doesn't even know if she wants to live anymore
Fickie fickie, everything's fine and dandy
Schickie mickie, everything's cool and groovy
You're a victim if your ego is weak
But are you also a victim if your life is fucked up?
She's off the drugs right now
Now she's down again, not up
Every morning like a slap in the face
And I better not ask about the nights
She doesn't know what her mistake was
Because nobody was a teacher to her
She's addicted to her guy and a servant
And he's just an ordinary loser
Her parents are drunks in the pub on the corner
They lead a life that nobody would want
Everything's shit, man, how does it go on
She doesn't know and goes to the next john
Fickie fickie, everything's fine and dandy
Schickie mickie, everything's cool and groovy
You're a victim if your ego is weak
But are you also a victim if your life is fucked up?
Fickie fickie, everything's fine and dandy
Schickie mickie, everything's cool and groovy
You're a victim if your ego is weak
But are you also a victim if your life is fucked up?