Текст и перевод песни Sookee - Q1
Hello
everybody
Bonjour
à
tous
Special
news
flash
Flash
spécial
Your
host
for
tonight
is:
Votre
hôte
pour
ce
soir
est :
Sookee
Sookee
One
Une
Zwanzig
siebzehn
wählt
Deutschland
seinen
Kopf
En
vingt
dix-sept,
l'Allemagne
choisit
sa
tête
Ich
kratze
mich
am
Kopf
Je
me
gratte
la
tête
Ich
hab
jetzt
schon
keinen
Bock
Je
n'ai
plus
envie
maintenant
Eure
Tortendiagramme
sollten
Vos
diagrammes
circulaires
devraient
In
der
Storch
ihr
Gesicht
landen
Finir
sur
le
visage
de
la
cigogne
Die
AfD
ist
zweistellig
L'AfD
est
à
deux
chiffres
-Würd'
doch
bloß
einer
nen
Witz
machen!
-Si
seulement
quelqu'un
faisait
une
blague !
Logisch
statt
dieser
Partei
Logique
au
lieu
de
ce
parti
Die
Partei
'die
Partei'
zu
wählen
Le
parti
``le
parti``
à
choisir
Ich
zieh'
in
Erwägung
in
J'envisage
d'aller
Einen
Freefight-Verein
zu
gehen
Dans
un
club
de
freefight
Werfe
einen
Blick
auf
die
Landtagswahlen
Jetez
un
œil
aux
élections
régionales
Und
möchte
direkt
einen
Panzer
fahren
Et
je
veux
conduire
un
char
Merkel
Beef
mit
ander'n
Christen
Merkel
se
dispute
avec
d'autres
chrétiens
Weil
sie
Obergrenzen
ausschließt
Parce
qu'elle
exclut
les
plafonds
Alle
tragen
Heiligenschein
Tous
portent
une
auréole
Weil
Volker
Beck
mal
drauf
ist
Parce
que
Volker
Beck
en
a
envie
Gauland
fühlt
sich
von
Kinderaugen
erpresst
Gauland
se
sent
extorqué
par
les
yeux
des
enfants
In
Clausnitz
und
Bautzen
À
Clausnitz
et
à
Bautzen
Gibt
es
ein
rauschendes
Fest
(wack!)
Il
y
a
une
grande
fête
(whack !)
Direkte
Demokratie
äußert
sich
La
démocratie
directe
s'exprime
Neuerdings
durch
Brandanschläge
Récemment
par
des
incendies
criminels
Sächsische
Cops
scheuen
sich
nicht
Les
flics
saxons
n'ont
pas
peur
Ihren
Rassismus
bekannt
zu
geben
De
faire
connaître
leur
racisme
Steinbach
bleibt
Steinbach
Steinbach
reste
Steinbach
Und
Blaukraut
bleibt
Blaukraut
Et
le
chou
rouge
reste
du
chou
rouge
Give
Peace
a
Chance!
Give
Peace
a
Chance !
- Aber
manchmal
will
ich
nur
noch
draufhauen
-Mais
parfois,
je
veux
juste
frapper
Ich
verliere
das
Vertrauen
Je
perds
confiance
Ich
befürchte
irgendwann
Je
crains
qu'un
jour
Steht
für
mich
und
alle
meine
Leute
Ce
soit
pour
moi
et
tous
les
miens
Die
Entscheidung
an:
La
décision :
Einsame
Insel
oder
Untergrund?
Île
déserte
ou
clandestinité ?
Einsame
Insel
oder
Untergrund?
Île
déserte
ou
clandestinité ?
Ich
verliere
das
Vertrauen
Je
perds
confiance
Ich
befürchte
irgendwann
Je
crains
qu'un
jour
Steht
für
mich
und
alle
meine
Leute
Ce
soit
pour
moi
et
tous
les
miens
Die
Entscheidung
an:
La
décision :
Einsame
Insel
oder
Untergrund?
Île
déserte
ou
clandestinité ?
Einsame
Insel
oder
Untergrund?
Île
déserte
ou
clandestinité ?
Was
sind
deutsche
Werte
Quelles
sont
les
valeurs
allemandes
Wenn
sie
nicht
beschissen
sind?
Si
elles
ne
sont
pas
merdiques ?
Ich
träume
schon
Je
rêve
déjà
Ich
wäre
Selbstjustizministerin
Je
serais
ministre
de
la
justice
populaire
Was
geht
ab
mit
Nächstenliebe?
Qu'est-ce
qui
se
passe
avec
la
charité ?
Was
würde
euer
Jesus
sagen?
(Was
denn?)
Que
dirait
ton
Jésus ?
(Quoi ?)
Eine
Lebenslüge
Un
mensonge
vital
Für
jede
Lebenslage
Pour
chaque
situation
de
la
vie
Und
sie
schnüren
Asylpakete
Et
ils
préparent
des
packs
d'asile
Als
wären
es
Geschenke
Comme
si
c'était
des
cadeaux
Schengen
ist
Vergangenheit
Schengen
c'est
du
passé
Man
baut
jetzt
wieder
Grenzen
On
construit
à
nouveau
des
frontières
In
Idomeni
gibt
es
Pfeffer
À
Idomeni,
il
y
a
du
poivre
Durch
den
Zaun
À
travers
la
clôture
Sie
wollen
Mauern
Ils
veulent
des
murs
Aus
Gerechtigkeit
erbauen
Bâtir
pour
la
justice
Mon
Amie
in
Calais
Mon
ami
à
Calais
Da
roden
sie
den
Dschungel
Là,
ils
défrichent
la
jungle
Zugenähte
Münder
streiken
und
Hunger
Les
bouches
cousues
font
grève
et
la
faim
Europa
keine
Festung
L'Europe
n'est
pas
une
forteresse
Aber
Festungen
Mais
des
forteresses
Die
Toten
gehören
schon
jetzt
Les
morts
appartiennent
déjà
Zu
den
Vergessenen
(Wer?)
Aux
oubliés
(Qui ?)
Gewalt
erzeugt
Gegengewaltphantasien
La
violence
génère
des
fantasmes
de
contre-violence
Pazifismus
ist
ein
Loser
Le
pacifisme
est
un
perdant
Und
vom
Scheitern
besiegt
Et
vaincu
par
l'échec
Wir
sind
alle
Zeuginnen
Nous
sommes
toutes
des
témoins
Und
zum
Handeln
gezwungen
Et
contraintes
d'agir
Die
einen
werden
Hippies
Certains
deviennent
des
hippies
Und
die
anderen
sind
vermummt
Et
d'autres
sont
masqués
Ich
verliere
das
Vertrauen
Je
perds
confiance
Ich
befürchte
irgendwann
Je
crains
qu'un
jour
Steht
für
mich
und
alle
meine
Leute
Ce
soit
pour
moi
et
tous
les
miens
Die
Entscheidung
an:
La
décision :
Einsame
Insel
oder
Untergrund?
Île
déserte
ou
clandestinité ?
Einsame
Insel
oder
Untergrund?
Île
déserte
ou
clandestinité ?
Ich
verliere
das
Vertrauen
Je
perds
confiance
Ich
befürchte
irgendwann
Je
crains
qu'un
jour
Steht
für
mich
und
alle
meine
Leute
Ce
soit
pour
moi
et
tous
les
miens
Die
Entscheidung
an:
La
décision :
Einsame
Insel
oder
Untergrund?
Île
déserte
ou
clandestinité ?
Einsame
Insel
oder
Untergrund?
Île
déserte
ou
clandestinité ?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.