Queere Tiere - Sookee перевод на английский

Queere Tiere

Sie sagen es sei widernatürlich
Doch sie liegen falsch denn
In dieser Kultur wird manche Theorie alt
Und dann haben sie jahrhunderte lang Unsinn gequatscht
Darwin, mein Freund, wir hatten dich unter Verdacht
Sex dient nicht nur der Fortpflanzung
Sex macht Spaß, das wirft deren Ordnung um
-Suprise!- Es gibt doch mehr als zwei Geschlechter
Wirf' ein' Blick in die Natur und du weißt, wer Recht hat
Männchen vögeln Männchen, Weibchen lieben Weibchen
Lasst uns die Menschen öfter mit Tieren vergleichen
Dis war kein Revierkampf dis sind gaye Giraffen
Promiske Primaten nehmt euch ein Beispiel an Affen
Statt zu streiten wird bei den Bonobos munter getauscht
Sie sind gechillte Tiere, das wünscht man dem Mensch mitunter auch
Jeder zehnte Pinguin ist keine Hete
Wie ist das bei uns? Wir wissen leider zu wenig
Ich sage Ihn'n ganz ehrlich Ich tu' mich damit schwer
Sowas gäb es nicht, wenn ich Bundeskanzlerin wär
Wenn plötzlich alle schwul sind, dann stirbt die Menschheit aus
Sie müssen sich entscheiden – Männer oder Frauen
In der Tierwelt wimmelt es nur so von Homos und Trans*
Delphinweibchen wissen was ne Flosse so kann
Walmännchen reiben ihre Prengel weil es schön ist
Nicht zu fassen, dass Menschen dagegen so blöd sind
Der halbe Meeresgrund ist Inter* oder wechselt sein Geschlecht
Ftm, mtf, nicht binär, alles echt!
Chromosomen sind nicht alles und Hormone im Wandel
Es gibt keine Behandlung, niemand wird doof behandelt
Sie haben One-Night-Stands oder leben monogam
Kein Tier hat im Schrank je seine Lebenszeit vertan
Schwule Schwäne adoptieren verlassene Eier
Und erziehen die geschlüpften Babys dann gemeinsam
Albatross-Lesben geben sich nen Abend hin
Und leben dann als Familie mit der Partnerin
Flamingos, Störche, Geier und Möwen
Es gibt viele queere Vögel die gern feiern und vögeln
Ich sage Ihn'n ganz ehrlich Ich tu' mich damit schwer
Sowas gäb es nicht, wenn ich Bundeskanzlerin wär
Wenn plötzlich alle schwul sind, dann stirbt die Menschheit aus
Sie müssen sich entscheiden – Männer oder Frauen
Es gibt Schnecken, die ha'm an ihren Enden
Je ein anderes Geschlechtsorgan um es zu verwenden
Sie leben in Kommunen und Gruppensex ist Standard
Sie bilden einen Kreis und alle sind dann schwanger
Bei Seepferdchen beginnt der Lebenslauf
Mit der Schwangerschaft in Papas Babybauch
Die Männer kriegen Kinder mir nix dir nix
Tja – wenn das nicht queer ist!
Ich sage Ihn'n ganz ehrlich Ich tu' mich damit schwer
Sowas gäb es nicht, wenn ich Bundeskanzlerin wär
Wenn plötzlich alle schwul sind, dann stirbt die Menschheit aus
Sie müssen sich entscheiden – Männer oder Frauen

Queer Animals

They say it's unnatural
But they are wrong because
In this culture, many theories become outdated
And then they've been talking nonsense for centuries
Darwin, my friend, we suspected you
Sex is not just for reproduction
Sex is fun, that throws their order into chaos
-Surprise!- There are more than two genders
Take a look at nature and you'll know who's right
Males mate with males, females love females
Let's compare humans to animals more often
This wasn't a territorial fight, these are gay giraffes
Promiscuous primates, take an example from monkeys
Instead of fighting, the bonobos happily swap partners
They are chilled animals, you sometimes wish that for humans too
Every tenth penguin is not straight
How is it with us? Unfortunately, we know too little
I tell them honestly, I have a hard time with it
There wouldn't be such a thing if I were Chancellor
If suddenly everyone is gay, then humanity will die out
They have to decide - men or women
The animal world is teeming with homos and trans*
Dolphin females know what a fin can do
Male whales rub their penises because it feels good
It's unbelievable that humans are so stupid about it
Half of the seabed is inter* or changes its sex
Ftm, mtf, non-binary, all real!
Chromosomes are not everything and hormones are in flux
There is no treatment, nobody is treated badly
They have one-night stands or live monogamously
No animal has ever wasted its life in the closet
Gay swans adopt abandoned eggs
And then raise the hatched babies together
Albatross lesbians indulge in an evening together
And then live as a family with their partner
Flamingos, storks, vultures and seagulls
There are many queer birds who like to party and mate
I tell them honestly, I have a hard time with it
There wouldn't be such a thing if I were Chancellor
If suddenly everyone is gay, then humanity will die out
They have to decide - men or women
There are snails that have at their ends
One different sexual organ each to use it
They live in communes and group sex is standard
They form a circle and then everyone is pregnant
With seahorses, the course of life begins
With pregnancy in dad's baby bump
The men have children just like that
Well - if that's not queer!
I tell them honestly, I have a hard time with it
There wouldn't be such a thing if I were Chancellor
If suddenly everyone is gay, then humanity will die out
They have to decide - men or women