Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Queere Tiere
Квир-животные
Sie
sagen
es
sei
widernatürlich
Они
говорят,
это
противоестественно,
Doch
sie
liegen
falsch
denn
Но
они
ошибаются,
ведь
In
dieser
Kultur
wird
manche
Theorie
alt
В
этой
культуре
многие
теории
устаревают,
Und
dann
haben
sie
jahrhunderte
lang
Unsinn
gequatscht
И
веками
они
несли
всякую
чушь.
Darwin,
mein
Freund,
wir
hatten
dich
unter
Verdacht
Дарвин,
дружище,
мы
тебя
подозревали.
Sex
dient
nicht
nur
der
Fortpflanzung
Секс
служит
не
только
для
размножения,
Sex
macht
Spaß,
das
wirft
deren
Ordnung
um
Секс
приносит
удовольствие,
это
переворачивает
их
порядок
с
ног
на
голову.
-Suprise!-
Es
gibt
doch
mehr
als
zwei
Geschlechter
-Сюрприз!-
Есть
больше,
чем
два
пола.
Wirf'
ein'
Blick
in
die
Natur
und
du
weißt,
wer
Recht
hat
Взгляни
на
природу,
и
ты
поймешь,
кто
прав.
Männchen
vögeln
Männchen,
Weibchen
lieben
Weibchen
Самцы
сношают
самцов,
самки
любят
самок.
Lasst
uns
die
Menschen
öfter
mit
Tieren
vergleichen
Давайте
чаще
сравнивать
людей
с
животными.
Dis
war
kein
Revierkampf
dis
sind
gaye
Giraffen
Это
не
борьба
за
территорию,
это
геи-жирафы.
Promiske
Primaten
nehmt
euch
ein
Beispiel
an
Affen
Неразборчивые
в
связях
приматы,
берите
пример
с
обезьян.
Statt
zu
streiten
wird
bei
den
Bonobos
munter
getauscht
Вместо
того,
чтобы
драться,
бонобо
весело
меняются
партнерами.
Sie
sind
gechillte
Tiere,
das
wünscht
man
dem
Mensch
mitunter
auch
Они
спокойные
животные,
иногда
этого
хочется
пожелать
и
людям.
Jeder
zehnte
Pinguin
ist
keine
Hete
Каждый
десятый
пингвин
не
гетеросексуален.
Wie
ist
das
bei
uns?
Wir
wissen
leider
zu
wenig
Как
обстоят
дела
у
нас?
К
сожалению,
мы
знаем
слишком
мало.
Ich
sage
Ihn'n
ganz
ehrlich
Ich
tu'
mich
damit
schwer
Скажу
тебе
честно,
мне
с
этим
трудно.
Sowas
gäb
es
nicht,
wenn
ich
Bundeskanzlerin
wär
Такого
бы
не
было,
если
бы
я
была
канцлером.
Wenn
plötzlich
alle
schwul
sind,
dann
stirbt
die
Menschheit
aus
Если
вдруг
все
станут
геями,
человечество
вымрет.
Sie
müssen
sich
entscheiden
– Männer
oder
Frauen
Они
должны
определиться
– мужчины
или
женщины.
In
der
Tierwelt
wimmelt
es
nur
so
von
Homos
und
Trans*
В
мире
животных
полно
гомосексуалов
и
транс*.
Delphinweibchen
wissen
was
ne
Flosse
so
kann
Самки
дельфинов
знают,
на
что
способен
плавник.
Walmännchen
reiben
ihre
Prengel
weil
es
schön
ist
Самцы
китов
трутся
своими
пенисами,
потому
что
это
приятно.
Nicht
zu
fassen,
dass
Menschen
dagegen
so
blöd
sind
Невероятно,
что
люди
так
глупы
в
этом
отношении.
Der
halbe
Meeresgrund
ist
Inter*
oder
wechselt
sein
Geschlecht
Половина
морского
дна
интер*
или
меняет
пол.
Ftm,
mtf,
nicht
binär,
alles
echt!
Фтм,
мтф,
небинарные,
все
реально!
Chromosomen
sind
nicht
alles
und
Hormone
im
Wandel
Хромосомы
— это
еще
не
все,
и
гормоны
меняются.
Es
gibt
keine
Behandlung,
niemand
wird
doof
behandelt
Нет
никакого
лечения,
никто
не
будет
плохо
обращаться.
Sie
haben
One-Night-Stands
oder
leben
monogam
У
них
бывают
связи
на
одну
ночь
или
они
живут
моногамно.
Kein
Tier
hat
im
Schrank
je
seine
Lebenszeit
vertan
Ни
одно
животное
никогда
не
тратило
всю
свою
жизнь,
скрываясь
в
шкафу.
Schwule
Schwäne
adoptieren
verlassene
Eier
Геи-лебеди
усыновляют
брошенные
яйца
Und
erziehen
die
geschlüpften
Babys
dann
gemeinsam
И
вместе
воспитывают
вылупившихся
птенцов.
Albatross-Lesben
geben
sich
nen
Abend
hin
Лесбиянки-альбатросы
проводят
вместе
вечер
Und
leben
dann
als
Familie
mit
der
Partnerin
И
потом
живут
семьей
со
своей
партнершей.
Flamingos,
Störche,
Geier
und
Möwen
Фламинго,
аисты,
грифы
и
чайки.
Es
gibt
viele
queere
Vögel
die
gern
feiern
und
vögeln
Есть
много
квир-птиц,
которые
любят
веселиться
и
сношаться.
Ich
sage
Ihn'n
ganz
ehrlich
Ich
tu'
mich
damit
schwer
Скажу
тебе
честно,
мне
с
этим
трудно.
Sowas
gäb
es
nicht,
wenn
ich
Bundeskanzlerin
wär
Такого
бы
не
было,
если
бы
я
была
канцлером.
Wenn
plötzlich
alle
schwul
sind,
dann
stirbt
die
Menschheit
aus
Если
вдруг
все
станут
геями,
человечество
вымрет.
Sie
müssen
sich
entscheiden
– Männer
oder
Frauen
Они
должны
определиться
– мужчины
или
женщины.
Es
gibt
Schnecken,
die
ha'm
an
ihren
Enden
Есть
улитки,
у
которых
на
концах
Je
ein
anderes
Geschlechtsorgan
um
es
zu
verwenden
По
разному
половому
органу,
чтобы
его
использовать.
Sie
leben
in
Kommunen
und
Gruppensex
ist
Standard
Они
живут
коммунами,
и
групповой
секс
— это
норма.
Sie
bilden
einen
Kreis
und
alle
sind
dann
schwanger
Они
образуют
круг,
и
все
потом
беременны.
Bei
Seepferdchen
beginnt
der
Lebenslauf
У
морских
коньков
жизнь
начинается
Mit
der
Schwangerschaft
in
Papas
Babybauch
С
беременности
в
папином
животе.
Die
Männer
kriegen
Kinder
mir
nix
dir
nix
Самцы
рожают
детей,
ни
с
того
ни
с
сего.
Tja
– wenn
das
nicht
queer
ist!
Вот
это
да
– если
это
не
квир!
Ich
sage
Ihn'n
ganz
ehrlich
Ich
tu'
mich
damit
schwer
Скажу
тебе
честно,
мне
с
этим
трудно.
Sowas
gäb
es
nicht,
wenn
ich
Bundeskanzlerin
wär
Такого
бы
не
было,
если
бы
я
была
канцлером.
Wenn
plötzlich
alle
schwul
sind,
dann
stirbt
die
Menschheit
aus
Если
вдруг
все
станут
геями,
человечество
вымрет.
Sie
müssen
sich
entscheiden
– Männer
oder
Frauen
Они
должны
определиться
– мужчины
или
женщины.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sookee
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.