Текст и перевод песни Sookee - Ruhe

Ruhe

Die Tür fällt ins Schloss
Teewasser aufgesetzt, eingeschlafen, übergekocht
Aylan Kurdis Gesicht, aufgeschreckt
Die Welt komplex
Der Westen ist, und ich bin mit ihm, selbstgerecht
Die Wohnung ist leer
Der Dreck, der hier liegt ist nur von mir
Der letzte Besuch ist Monate her
Das eigene Herz ist sowas von schwer
Ich wünsche mir Erleichterung
Und verliere auf der Suche nach Ruhe in mir
Am meisten die Begeisterung
Niemand lächelt zurück
Ignoranz oder Angst oder Schichten aus Macht
Aus Hass und aus Pech und aus Glück
Vom unteren Ende der Selbstachtung
Legt jemand ein Veto ein
Wie kann ein atmender Mensch nur so leblos sein
Omrans Gesicht
Ich lass alles liegen auch mich
Ich koche heute nichts
Vier Staffeln à zwanzig Folgen
Gesehn aber kein bisschen Hoffnung in Sicht
Ich bleibe hier ich hab es Versprochen
Damit mein Wort nicht bricht
[
Allein sein ist schön
Allein sein tut weh
Sich ans allein sein gewöhnen
Sich nach alleine sein sehnen
Ruhe (Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe)
Ruhe (Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe)
Allein sein ist schön
Allein sein tut weh
Sich ans allein sein gewöhnen
Sich nach alleine sein sehnen
Ruhe (Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe)
Ruhe (Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe)
Allein sein ist schön
Allein sein tut weh
Sich ans allein sein gewöhnen
Sich nach alleine sein sehnen
Ruhe (Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe)
Ruhe (Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe)
Allein sein ist schön
Allein sein tut weh
Sich ans allein sein gewöhnen
Sich nach alleine sein sehnen
Ruhe (Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe)
Ruhe (Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe)

Calme

La porte se ferme à clé
L'eau du thé a été mise à chauffer, je me suis endormi, elle a débordé
Le visage d'Aylan Kurdi, je me suis réveillé en sursaut
Le monde est complexe
L'Occident est, et je suis avec lui, suffisant
L'appartement est vide
La saleté qui est ici ne vient que de moi
La dernière visite remonte à des mois
Mon propre cœur est tellement lourd
Je souhaite un soulagement
Et je perds à la recherche du calme en moi
Surtout l'enthousiasme
Personne ne sourit en retour
L'ignorance ou la peur ou des couches de pouvoir
De la haine et du malheur et de la chance
Du fond de l'estime de soi
Quelqu'un met son veto
Comment un être humain qui respire peut-il être aussi sans vie
Le visage d'Omran
Je laisse tout tomber, même moi
Je ne cuisine rien aujourd'hui
Quatre saisons de vingt épisodes
Vu mais pas un peu d'espoir en vue
Je reste ici comme je l'ai promis
Pour que ma parole ne soit pas brisée
[
Être seul est agréable
Être seul fait mal
S'habituer à être seul
Se languir d'être seul
Calme (Calme, Calme, Calme, Calme, Calme, Calme)
Calme (Calme, Calme, Calme, Calme, Calme, Calme)
Être seul est agréable
Être seul fait mal
S'habituer à être seul
Se languir d'être seul
Calme (Calme, Calme, Calme, Calme, Calme, Calme)
Calme (Calme, Calme, Calme, Calme, Calme, Calme)
Être seul est agréable
Être seul fait mal
S'habituer à être seul
Se languir d'être seul
Calme (Calme, Calme, Calme, Calme, Calme, Calme)
Calme (Calme, Calme, Calme, Calme, Calme, Calme)
Être seul est agréable
Être seul fait mal
S'habituer à être seul
Se languir d'être seul
Calme (Calme, Calme, Calme, Calme, Calme, Calme)
Calme (Calme, Calme, Calme, Calme, Calme, Calme)