Sookee - Trinity - перевод текста песни на английский

Trinity - Sookeeперевод на английский




Trinity
Trinity
Verse 1:
Verse 1:
Sieh dis is meine struktur alles verwoben gesamt
See, this is my structure, everything interwoven as a whole
Und ich hab glück wie fuchur und so dis lob nicht verkannt
And I have luck like Falkor, and haven't misjudged this praise
Dis is ne frage des deals hab die methoden entspannt
This is a question of the deal, I've relaxed the methods
Ist dir die wahrheit zuviel lebst du halt ohne verstand
If the truth is too much for you, you just live without understanding
Eines baut auf dem ander′n auf
One thing builds upon another
Und du kriegst deine chance aber wann genau
And you get your chance, but exactly when?
Alles kommt wie es soll mach dich bekannt und vertraut
Everything comes as it should, make yourself known and trusted
Denn dis is' komplementär nicht wie der mann und die frau
Because this is complementary, not like man and woman
Ich lieb es dreidimensional etwas komplex doch nicht schwer
I love it three-dimensional, somewhat complex but not difficult
Und klingt es beinah banal sind meine texte verkehrt
And if it sounds almost banal, my lyrics are wrong
Weil ich die lorbeern nicht brauch sind dis drittel nicht stücke
Because I don't need the laurels, these thirds are not pieces
Und ich forder dich auf in die mitte zu rücken
And I urge you to move into the middle
Hook:
Hook:
Welcome to trinity - dis is′n drittel von allem
Welcome to trinity - this is a third of everything
Das mittel zum teilen geb mir müh mich nicht zu beeilen
The means to share, I give myself effort not to rush
Welcome to to trinity - dis is'n drittel vom ganzen
Welcome to to trinity - this is a third of the whole
Aus der mitte entstanden ein blick zurück auf instanzen
Originated from the middle, a look back at instances
Welcome to trinity - dis is'n drittel von allem
Welcome to trinity - this is a third of everything
Das mittel zum teilen geb mir müh mich nicht zu beeilen
The means to share, I give myself effort not to rush
Welcome to to trinity - dis is′n drittel vom ganzen
Welcome to to trinity - this is a third of the whole
Aus der mitte entstanden ein blick zurück auf instanzen
Originated from the middle, a look back at instances
Verse 2:
Verse 2:
Ich hab mir abgewöhnt über lücken zu klagen
I've gotten out of the habit of complaining about gaps
Seitdem speise ich viel freude daraus brücken zu schlagen
Since then I draw a lot of joy from building bridges
Ist die erfahrung zu schwer um sie auf′m rücken zu tragen
If the experience is too heavy to carry on my back
Pflanze ich lines in den nächten und pflück sie an tagen
I plant lines in the nights and pick them up on days
Zwei von drei ist 'ne gute tendenz
Two out of three is a good tendency
Und ich hab keinen schatz mir ist die truhe zu eng
And I have no treasure, the chest is too tight for me
Denn ich brauche viel platz um in ruhe zu brennen
Because I need a lot of space to burn in peace
Und nichts kann mich löschen keine flut die mich schwemmt
And nothing can extinguish me, no flood that sweeps me away
Ich bin ein mosaik eine drei-teile-einheit
I am a mosaic, a three-part unit
Aus dem wald flowt es raus so wie man reinschreit
It flows out of the forest just as you enter
Wenn man nein meint ist mit ja nicht geholfen
If you mean no, yes won't help
Wenn du die antwort bereit hältst doch die fragen sich häufen
If you have the answer ready, but the questions pile up
[Hook]
[Hook]
Verse 3:
Verse 3:
Trinity infinity zähl bis drei und snare
Trinity infinity, count to three and snare
Wo anfänge enden halbier′n weiß wirklich keine_r mehr
Where beginnings end, halving, no one really knows anymore
Ich rechne antifinanziell mein wort ist keine scheine wert
I calculate anti-financially, my word isn't worth a penny
Denn sowohl visa auch auch viva haben meist den geist verkehrt
Because both visa and viva usually have the wrong spirit
Lila ist prinzipientreu
Purple is true to principles
Ich habe mir ziele gesetzt und formulier sie neu
I have set goals for myself and reformulate them
Denn der wandel im ganzen ist der wandel in dritteln
Because change in the whole is change in thirds
Und bist du noch so klar bei dir kommt mal ein angriff dazwischen
And no matter how clear you are, sometimes an attack comes in between
Und am ende will ich wissen sind denn fragen noch offen
And in the end I want to know, are there still questions open
Willst du der senke entwischen musst du's halt wagen nicht hoffen
If you want to escape the sink, you have to dare, not hope
Leidest du unter verspannung rat ich dir kopf herz arsch
If you suffer from tension, I advise you head, heart, ass
Und dann merkst du bist freundlich und doch nicht hart
And then you realize you are friendly and yet not hard
[Hook]
[Hook]





Авторы: Nora Hantzsch, Marius Timmermans


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.