Ça fait des années - Cheb Mami , Soolking перевод на русский

Ça fait des années

Besoin de lovés
Besoin de lovés
Besoin de love
Besoin de lovés
Pas besoin de love
Personne pour me sauver, si je tombe dans la gueule du loup, ah

Ça fait des années
Des années que les fleurs ont fané (ouh, yeah, eh)
أنا مڨواني ويصرالي هكذا، أنا مڨواني (comme ça)
Ça fait des années
Des années qu'ils nous ont condamnés (ouh, yeah, eh)
أنا مڨواني، سبابي نيتي، أنا مڨواني (comme ça)

Besoin de lovés, pas besoin de love
Personne pour me sauver, si je tombe dans la gueule du loup, ah
Quand mon heure va sonner, je répondrai à l'appel
Enterrez-moi à la son-mai, la clé d'chez moi s'ra une simple pelle, ah

La roue tourne, j'négocie les virages
T'as voulu m'noyer, tu m'as appris à nager
Le soleil viendra après l'orage
On était fous, aujourd'hui, on s'est assagis
Quand tu croiras qu'c'est fini, le destin te frappera encore
Plus fort
Et quand Dieu t'aura béni, y aura plus personne pour te causer
Du tort

Ça fait des années
Des années que les fleurs ont fané (ouh, yeah, eh)
أنا مڨواني ويصرالي هكذا، أنا مڨواني (comme ça)
Ça fait des années
Des années qu'ils nous ont condamnés (ouh, yeah, eh)
أنا مڨواني، سبابي نيتي، أنا مڨواني (comme ça)

ماشي غرضي يا لي بيا
شوفي الدنيا دارت عليا
شبابي وصغري راح عليا
سبابي نيتي ها لي بيا
ما عندي والي
أنا مانيشي غالي، ها دلالي
كثرت هوالي
من سبابك راحت الدنيا
ڨولي وينتا تولي ليا
راني في العذاب زادت الكية
مالك ها الزهر درت عليا
من سبابك غابت النية
من سبابك غابت النية
وهادي الدنيا دارت عليا

Ça fait des années
Des années que les fleurs ont fané (ouh, yeah, eh)
أنا مڨواني ويصرالي هكذا، أنا مڨواني (comme ça)
Ça fait des années
Des années qu'ils nous ont condamnés (ouh, yeah, eh)
أنا مڨواني، سبابي نيتي، أنا مڨواني (comme ça)

Parisien du nord, clando d'abord
Actif dans la musique sans passeport
Africain du nord, clando d'abord
Actif dans la musique sans passeport

أنا مڨواني ويصرالي هكذا، أنا مڨواني
Maghrébin du nord, clando d'abord
أنا مڨواني، سبابي نيتي، أنا مڨواني
Actif dans la musique sans passeport

Ça fait des années
Des années que les fleurs ont fané (ouh, yeah, eh)
أنا مڨواني ويصرالي هكذا، أنا مڨواني (comme ça)

Ça fait des années
Des années qu'ils nous ont condamnés (ouh, yeah, eh)
أنا مڨواني، سبابي نيتي، أنا مڨواني (comme ça)
Ça fait des années
Des années qu'ils nous ont condamnés
أنا مڨواني يصرا فيا هكذا
Ça fait des années
Des années qu'ils nous ont condamnés
أنا مڨواني، سبابي نيتي، ها
Des années que les fleurs ont fanées (ouh, yeah, eh)
أنا مڨواني ويصرالي هكذا، أنا مڨواني (comme ça)

Прошли годы

Нужны кудри
Нужны кудри
Нужны кудри
Нужны кудри
Нужны кудри
Никто не спасет меня, если я упаду в логово льва, ах

Прошло много лет
Прошли годы с тех пор, как цветы увяли (о, да, эх)
Я — моё убежище, и вот что со мной происходит, я — моё убежище (comme ca)
Прошло много лет
Прошли годы с тех пор, как цветы увяли (о, да, эх)
Я — моё убежище, и вот что со мной происходит, я — моё убежище (comme ca)

Нужны кудри, не нужна любовь
Никто не спасет меня, если я упаду в логово льва, ах
Когда придет мое время, я отвечу на зов
Похороните меня утром, ключом к моему дому будет простая лопата, ах

Руль поворачивается, я прохожу повороты
Ты хотел меня утопить, ты научил меня плавать
Солнце взойдет после бури
Мы были сумасшедшими, сегодня мы успокоились
Когда ты думаешь, что все кончено, судьба снова тебя ударит
Сильнее
И когда Бог благословит тебя, не останется никого, кто бы мог поговорить с тобой
Неправильный

Прошло много лет
Прошли годы с тех пор, как цветы увяли (о, да, эх)
Я — моё убежище, и вот что со мной происходит, я — моё убежище (comme ca)
Прошло много лет
Прошли годы с тех пор, как цветы увяли (о, да, эх)
Я — моё убежище, и вот что со мной происходит, я — моё убежище (comme ca)

Это мое дело, дорогая
Посмотри, как мир отвернулся от меня
Моя юность и детство прошли
Сабаби нети ха ли пия
У меня нет губернатора
Я не дорогой, вот мое баловство
Мои тревоги возросли
Мир разрушен из-за тебя
Скажи мне, где заменить меня
Я в агонии, боль усилилась
Зачем ты принес мне этот цветок
Мир разрушен из-за тебя
Мир разрушен из-за тебя
Посмотри, как мир отвернулся от меня

Прошло много лет
Прошли годы с тех пор, как цветы увяли (о, да, эх)
Я — моё убежище, и вот что со мной происходит, я — моё убежище (comme ca)
Прошло много лет
Прошли годы с тех пор, как цветы увяли (о, да, эх)
Я — моё убежище, и вот что со мной происходит, я — моё убежище (comme ca)

Северный парижанин, сначала тайный
Активный в музыке без паспорта
Северный парижанин, сначала тайный
Активный в музыке без паспорта

Я слаб и это происходит со мной, я слаб.
Северный парижанин, сначала тайный
Я — моё убежище, и вот что со мной происходит, я — моё убежище (comme ca)
Активный в музыке без паспорта

Прошло много лет
Прошли годы с тех пор, как цветы увяли (о, да, эх)
Я — моё убежище, и вот что со мной происходит, я — моё убежище (comme ca)

Прошло много лет
Прошли годы с тех пор, как цветы увяли (о, да, эх)
Я — моё убежище, и вот что со мной происходит, я — моё убежище (comme ca)
Прошло много лет
Прошли годы с тех пор, как цветы увяли (о, да, эх)
Я — моё убежище, и вот что со мной происходит, я — моё убежище (comme ca)
Прошло много лет
Прошли годы с тех пор, как цветы увяли (о, да, эх)
Я — моё убежище, и вот что со мной происходит, я — моё убежище (comme ca)
Прошли годы с тех пор, как цветы увяли (о, да, эх)
Я — моё убежище, и вот что со мной происходит, я — моё убежище (comme ca)