Текст и перевод песни Soolking feat. Lola Indigo & Rvfv - Casanova

Casanova

Lola Índigo
Rvfv, eh
La mala est gang, eh
Soolking
This is the remix

Ante', la vida estaba mu dura y ahora todo nos va bien (eh)
Familia en la casa, la cuenta, la vida por fin ya nos sonríe (eh)
Estoy menos mami que mañana, pero stoy mucho más mami que ayer
El de antes me pasa a buscar en la bici, el nuevo lleva un Cayenne

Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner (pah, pah)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j'ai déjà décollé (ouh, ouh, pah)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner (pah, pah)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j'ai déjà décollé (pah!)

Ese moreno quiere ser mi lover (la-la-la-la-la)
Si no le doy mi cora, se lo roba (ay, ay, ay)
Parece un gánster, eres mi casanova
Sabe que si lo pillo, es su game over (su game over)

Salimos de cero y estamos sumando
Mami, ahora estoy en la mía (uh)
Un beso pa los que me quieren
Otro pa la gente que en mí no creía (cómo)
Ahora en el cuello tenemo' colgando diamantes de joyería (ice)
Ya no tengo deuda' en el banco
Ahora ropa nueva todos los día'
Y ¿dónde están cuando tú no tiene' dinero?, dime
Y ¿dónde están cuando no había pa comer?

Muchas veces caí, pero yo solo me levanté
Nunca he dejado de sonreír
Por mi familia siempre luché (Rvfv)

Eh-eh, eh-eh, eh-eh, yo sé que lo conseguiré (eh)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, ahora estamos bien
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, quiero ver los míos crecer (eh)
Y eh-eh, eh-eh, eh-eh, mamá, lo logré

J'ai bossé tout l'été, j'dois faire des loves, hein (s'lève tous les matins, eh)
Pour acheter bijoux à la mama lova (ice, ice, ice)
La go là m'a pris pour son casanova (ouais, pour un pigeon, ouais)
Elle me dit: "Bébé, s'te plais, fais-moi rêver", ah ouais (ah ouais)

Bi-bijou, money, money, pago en plastic, pago en cash
Y a los paparazzos no me ciegan con el flash
'Toy haciendo bussines, esta bitch es una Bratz
Si tú me estaba' espiando tanto, no eres mi hater, tú eres mi fan
Fanatico-co-co, no eres mi hater, tú eres mi fan
Fanatico-co-co, oh-oh-oh

Tú me llevas pa tu casa porque quieres que te bese
Y nunca te cansas porque quieres muchas vece
Siempre se lo doy porque el baby se lo merece
Él se lo merece, yeah-eh-ey

Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner (pah, pah)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j'ai déjà décollé (ouh, ouh, pah)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner (pah)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j'ai déjà décollé (pah)

J'ai bossé tout l'été, j'dois faire des loves, hein (s'lève tous les matins, eh)
Pour acheter bijoux à la mama lova (ice, ice, ice)
La go là m'a pris pour son casanova (ouais, pour un pigeon, ouais)
Elle me dit: "Bébé, s'te plais, fais-moi rêver", ah ouais (olé)

Fais tes bagages, on maîtrise la mélodie qui voyage (ouh)
Fini l'époque, où il fallait esquiver les pétages (nion, nion)
Poto, tu dérapes, je n'répondrai plus à tes messages (grr, pah)
Y a les caméras, bébé, au bout du monde, viens, on se cache

Pour l'instant, j'suis là, j'fais du sale
Pour l'instant, j'ai fermé mon corazón
Pour l'instant, mais j'finirai jamais tout seul, à Marbe'
On fait TB mais la tête est sur les épaules
J'vais pas rester l'éternité
Mais je vais marquer mon époque, ah ouais (ah ouais)

Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner (pah, pah)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j'ai déjà décollé (ouh, ouh, pah)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, fallait pas déconner (pah)
Eh-eh, eh-eh, eh-eh, j'ai déjà décollé (pah)

Eh-eh, ça c'est pas une histoire de Magic System, hein
Rvfv
C'est Soolking

Казанова

Лола Индиго
Rvfv, эй
Плохая девчонка в деле, эй
Soolking
Это ремикс

Раньше жизнь была очень тяжелой, а теперь у нас все хорошо (эй)
Семья дома, деньги на счету, жизнь наконец-то улыбается нам (эй)
Я менее мамочка, чем завтра, но я гораздо более мамочка, чем вчера
Тот, прежний, заезжал за мной на велике, а у нового Cayenne

Эй-эй, эй-эй, эй-эй, не стоило шутить (паф, паф)
Эй-эй, эй-эй, эй-эй, я уже взлетел (ух, ух, паф)
Эй-эй, эй-эй, эй-эй, не стоило шутить (паф, паф)
Эй-эй, эй-эй, эй-эй, я уже взлетел (паф!)

Этот смуглый хочет быть моим любовником (ла-ла-ла-ла-ла)
Если я не отдам ему свое сердце, он украдет его (ай, ай, ай)
Он похож на гангстера, ты мой Казанова
Он знает, что если я поймаю его, это его конец игры (конец игры)

Мы начинали с нуля, и мы растем
Малышка, теперь я на своем месте (у)
Поцелуй тем, кто меня любит
И еще один для тех, кто в меня не верил (как так)
Теперь у нас на шее висят бриллианты из ювелирного магазина (айс)
У меня больше нет долгов в банке
Теперь новая одежда каждый день
И где же они были, когда у тебя не было денег, скажи мне?
И где же они были, когда нечего было есть?

Много раз я падал, но я поднимался сам
Я никогда не переставал улыбаться
Ради своей семьи я всегда боролся (Rvfv)

Эй-эй, эй-эй, эй-эй, я знаю, что у меня получится (эй)
Эй-эй, эй-эй, эй-эй, теперь у нас все хорошо
Эй-эй, эй-эй, эй-эй, я хочу видеть, как растут мои близкие (эй)
И эй-эй, эй-эй, эй-эй, мама, я сделал это

Я пахал все лето, мне нужно зарабатывать деньги, да (встаю каждое утро, эй)
Чтобы покупать украшения для моей любимой мамочки (айс, айс, айс)
Эта цыпочка приняла меня за своего Казанову (да, за простачка, да)
Она говорит мне: "Детка, если тебе нравится, заставь меня мечтать", ага (ага)

Бижутерия, деньги, деньги, плачу пластиком, плачу наличными
И папарацци не слепят меня своими вспышками
Я делаю бизнес, эта сучка - Братц
Если ты так долго шпионила за мной, ты не моя хейтерша, ты моя фанатка
Фанатка-ка-ка, ты не моя хейтерша, ты моя фанатка
Фанатка-ка-ка, о-о-о

Ты ведешь меня к себе домой, потому что хочешь, чтобы я тебя поцеловал
И ты никогда не устаешь, потому что хочешь этого снова и снова
Я всегда делаю это, потому что малышка этого заслуживает
Она этого заслуживает, да-эй-эй

Эй-эй, эй-эй, эй-эй, не стоило шутить (паф, паф)
Эй-эй, эй-эй, эй-эй, я уже взлетел (ух, ух, паф)
Эй-эй, эй-эй, эй-эй, не стоило шутить (паф)
Эй-эй, эй-эй, эй-эй, я уже взлетел (паф)

Я пахал все лето, мне нужно зарабатывать деньги, да (встаю каждое утро, эй)
Чтобы покупать украшения для моей любимой мамочки (айс, айс, айс)
Эта цыпочка приняла меня за своего Казанову (да, за простачка, да)
Она говорит мне: "Детка, если тебе нравится, заставь меня мечтать", ага (оле)

Собирай вещи, мы владеем мелодией, которая путешествует (ух)
Время, когда приходилось уворачиваться от взрывов, прошло (нион, нион)
Братан, ты зашел слишком далеко, я больше не буду отвечать на твои сообщения (грр, паф)
Тут камеры, детка, поехали на край света, спрячемся

Сейчас я здесь, делаю грязные дела
Сейчас я закрыл свое сердце
Сейчас, но я никогда не закончу один, в Марбелле
Мы делаем большие деньги, но голова на плечах
Я не останусь здесь навсегда
Но я оставлю свой след в истории, ага (ага)

Эй-эй, эй-эй, эй-эй, не стоило шутить (паф, паф)
Эй-эй, эй-эй, эй-эй, я уже взлетел (ух, ух, паф)
Эй-эй, эй-эй, эй-эй, не стоило шутить (паф)
Эй-эй, эй-эй, эй-эй, я уже взлетел (паф)

Эй-эй, это не история про Magic System, да
Rvfv
Это Soolking