Текст и перевод песни Soolking feat. Tayc - Bye Bye

Bye Bye

On a assez pleuré ensemble, on a sué
Assez souffert ensemble, faut oublier

Et pas le temps de leur dire bye bye
Toi et moi, c'est la vida
Pas le temps de leur dire bye bye
Faut qu'on oublie nos malheurs, dale

Dis-moi juste on va où, va où, va où?
Bébé, je veux quitter Paris
Dis-moi juste on va où, va où, va où?
Laisse-moi un peu changer ta vie
Si demain on s'en va
En Afrique ou en Asie, laisse-lеs regarder nos vies
Si demain on s'en va
À L.A ou Bali, bébé, fais tes valises

T'sais qu'on a le biff d'un Maracana
Et qu'on peut finir au Dominicana
Et tu sais que t'es fraiche, donc tu te pavanes
On a beaucoup souffert, donc on dit, "ça va"
J'claque beaucoup plus qu'un salaire en Versace, t'es belle, yeah
J'regarde tes yeux, j'regarde pas le prix de ce que je t'achète, yeah

On a assez pleuré ensemble, on a sué
Assez souffert ensemble, faut oublier

Et pas le temps de leur dire bye bye
Toi et moi, c'est la vida
Pas le temps de leur dire bye bye
Faut qu'on oublie nos malheurs, dale

Dis-moi juste on va où, va où, va où?
Bébé, je veux quitter Paris
Dis-moi juste on va où, va où, va où?
Laisse-moi un peu changer ta vie
Si demain on s'en va
En Afrique ou en Asie, laisse-lеs regarder nos vies
Si demain on s'en va
À L.A ou Bali, bébé, fais tes valises (Taykee de Taykee)

Et si la vibe change, tu vas faire quoi?
J'peux enfin tout t'offrir, God bless
J'ai investi dans la pierre, on peut partir
T'inquiète pas ça va rentrer
Je sais enfin ce que c'est que la vida loca (me gusto)
J'ai déjà mis le plein dans la caisse, yeah
Oh, baby, ouais t'es trop belle en Gucci, laisse-moi payer

On a assez pleuré ensemble, on a sué (oh, yeah)
Assez souffert ensemble, faut oublier

Et pas le temps de leur dire bye bye
Toi et moi, c'est la vida
Pas le temps de leur dire bye bye
Faut qu'on oublie nos malheurs, dale

Dis-moi juste on va où, va où, va où?
Bébé, je veux quitter Paris
Dis-moi juste on va où, va où, va où?
Laisse-moi un peu changer ta vie
Si demain on s'en va
En Afrique ou en Asie, laisse-les regarder nos vies
Si demain on s'en va
À L.A ou Bali, bébé, fait des valises

Пока Пока

Мы достаточно плакали вместе, достаточно потели,
Достаточно страдали вместе, нужно забыть.

И нет времени говорить им пока-пока,
Ты и я, это и есть жизнь,
Нет времени говорить им пока-пока,
Нужно забыть наши невзгоды, давай.

Скажи мне только, куда мы едем, куда, куда?
Детка, я хочу уехать из Парижа,
Скажи мне только, куда мы едем, куда, куда?
Позволь мне немного изменить твою жизнь.
Если завтра мы уедем
В Африку или Азию, пусть смотрят на наши жизни,
Если завтра мы уедем
В Лос-Анджелес или на Бали, детка, собирай чемоданы.

Знаешь, у нас денег как на "Маракане",
И мы можем оказаться в Доминикане,
И ты знаешь, что ты роскошная, так что ты важничаешь,
Мы много страдали, так что теперь говорим: "Всё хорошо".
Я трачу на Versace больше, чем зарплата, ты прекрасна, да,
Я смотрю в твои глаза, я не смотрю на цену того, что покупаю тебе, да.

Мы достаточно плакали вместе, достаточно потели,
Достаточно страдали вместе, нужно забыть.

И нет времени говорить им пока-пока,
Ты и я, это и есть жизнь,
Нет времени говорить им пока-пока,
Нужно забыть наши невзгоды, давай.

Скажи мне только, куда мы едем, куда, куда?
Детка, я хочу уехать из Парижа,
Скажи мне только, куда мы едем, куда, куда?
Позволь мне немного изменить твою жизнь.
Если завтра мы уедем
В Африку или Азию, пусть смотрят на наши жизни,
Если завтра мы уедем
В Лос-Анджелес или на Бали, детка, собирай чемоданы. (Тайки де Тайки)

И если атмосфера изменится, что ты будешь делать?
Я могу наконец всё тебе позволить, Боже, благослови,
Я вложился в недвижимость, мы можем уехать,
Не волнуйся, всё получится.
Я наконец-то узнал, что такое безумная жизнь (мне нравится),
Я уже заправил машину, да,
О, детка, да, ты такая красивая в Gucci, позволь мне заплатить.

Мы достаточно плакали вместе, достаточно потели (о, да),
Достаточно страдали вместе, нужно забыть.

И нет времени говорить им пока-пока,
Ты и я, это и есть жизнь,
Нет времени говорить им пока-пока,
Нужно забыть наши невзгоды, давай.

Скажи мне только, куда мы едем, куда, куда?
Детка, я хочу уехать из Парижа,
Скажи мне только, куда мы едем, куда, куда?
Позволь мне немного изменить твою жизнь.
Если завтра мы уедем
В Африку или Азию, пусть смотрят на наши жизни,
Если завтра мы уедем
В Лос-Анджелес или на Бали, детка, собирай чемоданы.