Текст и перевод песни Soolking feat. Khaled - Mirage

Mirage

Ce soir, je rentre pas, yeah
واه خويا واه
Ah, ah
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Yeah

Ce soir, je rentre pas, c'est la fiesta (بصحتك)
Oui عمري qu'est-ce t'as, j'suis pas une reusta
Wili wili, j'suis fait, j'suis khabta, benga benga, piña colada
Oh يا بابا mal à la tête, oh la la la, j'sais pas m'arrêter, oh
Sers-moi un autre
Oh Amira, tu danseras pour moi jusqu'à l'aube, eh, خو
Sers-moi un autre
Mes démons de la nuit me disent "l'alcool, c'est de l'eau", yeah

Elle me dévisage
Derrière son maquillage
Elle joue la fille sage
Mais j'sais que ce n'est qu'un mirage

Amira, Amira, Amira
Tu n'es qu'un mirage
Amira, Amira, Amira
Tu n'es qu'un mirage
Amira, Amira, Amira
Tu n'es qu'un mirage
Amira, Amira, Amira
Tu n'es qu'un mirage
(Tu n'es qu'un mirage)

Dérange pas, j'suis avec mes fratellos
J'te ferai la cour et l'amour au tel-hô
Moi j'veux ton corps, toi tu veux mes loves
Après cette nuit, l'un oubliera l'autre
Mais qu'est-ce t'as fait, tu les as tous à tes pieds
Moi, j'suis fait, j'me ressers un verre de Dom Pé'
Comment tu fais, j'crois qu'elle m'a mis quelque chose
J'suis pas parfait mais toi, t'es une vraie sheitana (j'suis khabta)
J'veux pas ta mano, j'suis trop parano
J'suis un salaud, elle le sait, elle
J'suis un salaud et j'finirai solo

Elle me dévisage
Derrière son maquillage
Elle joue la fille sage
Mais j'sais que ce n'est qu'un mirage

Amira, Amira, Amira
Tu n'es qu'un mirage
Amira, Amira, Amira
Tu n'es qu'un mirage
Amira, Amira, Amira
Tu n'es qu'un mirage
Amira, Amira, Amira
Tu n'es qu'un mirage
(Tu n'es qu'un mirage)

داتــني السّكره داتــني
داتــني السّكره داتــني
ويانا داتــني المحنة داتــني
ويا داتــني السّكره داتــني
داتــني السّكره داتــني
داتــني السّكره داتــني
داتــني السّكره داتــني
يانا، يانا، يانا داتني
داتــني السّكره داتــني
وداتــني السّكره داتــني
داتــني السّكره داتــني (واه)
داتــني السّكره داتــني يانا
داتــني السّكره داتــني
يانا داتني الخبطة داتني
يا داتــني السّكره داتــني (آه)

Amira, Amira, Amira
Tu n'es qu'un mirage

Mirage

Tonight, I'm not coming home, yeah
Oh brother, oh
Ah, ah
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Yeah

Tonight, I'm not coming home, it's a fiesta (Cheers)
Yes, my life, what's wrong? I'm not a prude
Wili wili, I'm done, I'm wasted, benga benga, piña colada
Oh, my father, headache, oh la la la, I don't know how to stop, oh
Serve me another
Oh Amira, you will dance for me until dawn, eh, come on
Serve me another
My demons of the night tell me "alcohol is water", yeah

She stares at me
Behind her makeup
She plays the good girl
But I know it's just a mirage

Amira, Amira, Amira
You are just a mirage
Amira, Amira, Amira
You are just a mirage
Amira, Amira, Amira
You are just a mirage
Amira, Amira, Amira
You are just a mirage
(You are just a mirage)

Don't bother me, I'm with my brothers
I'll court you and make love at the hotel
I want your body, you want my love
After this night, one will forget the other
But what have you done, you have them all at your feet
Me, I'm done, I'll pour myself another glass of Dom Pérignon
How do you do it, I think she put something in my drink
I'm not perfect but you, you're a real she-devil (I'm wasted)
I don't want your hand, I'm too paranoid
I'm a jerk, she knows it, she
I'm a jerk and I'll end up alone

She stares at me
Behind her makeup
She plays the good girl
But I know it's just a mirage

Amira, Amira, Amira
You are just a mirage
Amira, Amira, Amira
You are just a mirage
Amira, Amira, Amira
You are just a mirage
Amira, Amira, Amira
You are just a mirage
(You are just a mirage)

The intoxication took me, took me
The intoxication took me, took me
And with it, the hardship took me, took me
And with it, the intoxication took me, took me
The intoxication took me, took me
The intoxication took me, took me
The intoxication took me, took me
Yana, yana, yana took me
The intoxication took me, took me
And the intoxication took me, took me
The intoxication took me, took me (oh)
The intoxication took me, took me, yana
The intoxication took me, took me
Yana, the confusion took me, took me
Oh, the intoxication took me, took me (ah)

Amira, Amira, Amira
You are just a mirage