Текст и перевод песни Soolking feat. Khaled - Mirage

Mirage

Ce soir, je rentre pas, yeah
واه خويا واه
Ah, ah
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Yeah

Ce soir, je rentre pas, c'est la fiesta (بصحتك)
Oui عمري qu'est-ce t'as, j'suis pas une reusta
Wili wili, j'suis fait, j'suis khabta, benga benga, piña colada
Oh يا بابا mal à la tête, oh la la la, j'sais pas m'arrêter, oh
Sers-moi un autre
Oh Amira, tu danseras pour moi jusqu'à l'aube, eh, خو
Sers-moi un autre
Mes démons de la nuit me disent "l'alcool, c'est de l'eau", yeah

Elle me dévisage
Derrière son maquillage
Elle joue la fille sage
Mais j'sais que ce n'est qu'un mirage

Amira, Amira, Amira
Tu n'es qu'un mirage
Amira, Amira, Amira
Tu n'es qu'un mirage
Amira, Amira, Amira
Tu n'es qu'un mirage
Amira, Amira, Amira
Tu n'es qu'un mirage
(Tu n'es qu'un mirage)

Dérange pas, j'suis avec mes fratellos
J'te ferai la cour et l'amour au tel-hô
Moi j'veux ton corps, toi tu veux mes loves
Après cette nuit, l'un oubliera l'autre
Mais qu'est-ce t'as fait, tu les as tous à tes pieds
Moi, j'suis fait, j'me ressers un verre de Dom Pé'
Comment tu fais, j'crois qu'elle m'a mis quelque chose
J'suis pas parfait mais toi, t'es une vraie sheitana (j'suis khabta)
J'veux pas ta mano, j'suis trop parano
J'suis un salaud, elle le sait, elle
J'suis un salaud et j'finirai solo

Elle me dévisage
Derrière son maquillage
Elle joue la fille sage
Mais j'sais que ce n'est qu'un mirage

Amira, Amira, Amira
Tu n'es qu'un mirage
Amira, Amira, Amira
Tu n'es qu'un mirage
Amira, Amira, Amira
Tu n'es qu'un mirage
Amira, Amira, Amira
Tu n'es qu'un mirage
(Tu n'es qu'un mirage)

داتــني السّكره داتــني
داتــني السّكره داتــني
ويانا داتــني المحنة داتــني
ويا داتــني السّكره داتــني
داتــني السّكره داتــني
داتــني السّكره داتــني
داتــني السّكره داتــني
يانا، يانا، يانا داتني
داتــني السّكره داتــني
وداتــني السّكره داتــني
داتــني السّكره داتــني (واه)
داتــني السّكره داتــني يانا
داتــني السّكره داتــني
يانا داتني الخبطة داتني
يا داتــني السّكره داتــني (آه)

Amira, Amira, Amira
Tu n'es qu'un mirage

Мираж

Сегодня вечером я не вернусь домой, да
Вах, брат, вах
А, а
Ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла
Да

Сегодня вечером я не вернусь домой, это фиеста (за твое здоровье)
Да, моя жизнь, что с тобой? Я не легкодоступная девушка
Влили-вили, я пьян, я в ударе, бенга-бенга, пина колада
О, о, папа, голова болит, о-ля-ля, я не могу остановиться, о
Налей мне еще
О, Амира, ты будешь танцевать для меня до рассвета, эй, брат
Налей мне еще
Мои ночные демоны говорят мне: "Алкоголь - это вода", да

Она меня разглядывает
За своим макияжем
Она играет роль скромницы
Но я знаю, что это всего лишь мираж

Амира, Амира, Амира
Ты всего лишь мираж
Амира, Амира, Амира
Ты всего лишь мираж
Амира, Амира, Амира
Ты всего лишь мираж
Амира, Амира, Амира
Ты всего лишь мираж
(Ты всего лишь мираж)

Не мешай, я с моими братьями
Я буду ухаживать за тобой и любить тебя в отеле
Я хочу твое тело, ты хочешь моей любви
После этой ночи один забудет другого
Но что ты сделала, все у твоих ног
Я пьян, я наливаю себе еще бокал Dom Pérignon
Что ты делаешь, я думаю, она мне что-то подсыпала
Я не идеален, но ты настоящая дьяволица (я в ударе)
Я не хочу твоей руки, я слишком параноик
Я мерзавец, она это знает, она...
Я мерзавец, и я закончу в одиночестве

Она меня разглядывает
За своим макияжем
Она играет роль скромницы
Но я знаю, что это всего лишь мираж

Амира, Амира, Амира
Ты всего лишь мираж
Амира, Амира, Амира
Ты всего лишь мираж
Амира, Амира, Амира
Ты всего лишь мираж
Амира, Амира, Амира
Ты всего лишь мираж
(Ты всего лишь мираж)

Опьянила меня, опьянила
Опьянила меня, опьянила
С нами, опьянила меня страстью, опьянила
И опьянила меня, опьянила
Опьянила меня, опьянила
Опьянила меня, опьянила
Опьянила меня, опьянила
С нами, с нами, с нами, опьянила
Опьянила меня, опьянила
И опьянила меня, опьянила
Опьянила меня, опьянила (Вах)
Опьянила меня, опьянила, с нами
Опьянила меня, опьянила
С нами, опьянила меня в ударе, опьянила
И опьянила меня, опьянила (Ах)

Амира, Амира, Амира
Ты всего лишь мираж