Текст и перевод песни Soolking - Rockstar

Rockstar

Moi ma vie, c'est pas un film et si j'la foire, ça coupe pas
Fils de chien, t'es en dessous de moi
Normal que tu me mettes des coups bas
J'ai commencé tout bas, aujourd'hui j'suis tout-par
J'sais que j'ai beaucoup d'ennemis qui veulent me pah comme Tupac
Click paw, nigga die, ah lala
Si je m'en sors pas aujourd'hui, 'nchallah je m'en sortirais ghedwa
Partir loin, loin de tout ça
Loin de ces mauvais souvenirs, moi, j'emmènerai ma maman
Lis dans nos yeux, y'a notre histoire
Une vie de chien donc un vécu de bâtard
J'baisse pas la tête, j'suis Kadhafi, j'suis Saddam
Les traîtres qui crachent dans la soupe, moi, ils mangent pas à ma table

Elle, elle veut porter mon nom, ouais, mon œil
Elle veut porter du croco, elle m'a pris pour Tory Lanez
Donc je vais rester solo, ma belle
Je vis ma vie comme une rockstar, retiens bien my name
Yeah, yeah

Du poids sur les épaules comme Piccolo, Satan Petit-Cœur
Laisse-moi me barrer sur l'île céleste, l'être humain m'écœure
Ils nous aiment pas, c'est rigolo, ils nous souhaiteraient même la mort
Dis-leur bien qu'on s'en bat les couilles, y'a que de Dieu qu'on a peur
Toi, tu crois faire peur à qui?
Dis-moi, zamel, à qui?
Comme les keufs à six du sbah, on va venir te soulever dans ton lit
Oh my God, oh my God, oh my
J'réussis, ils ont mal, ils ont mal, c'est normal
J'suis un blédard, elle me dit que j'fais plus cainri
J'viens des montagnes, bébé, j'suis un vrai djazayri
Et on est tout-par, tout-par, tout-par
J'arrive dans ta ville accueilli comme une rockstar
Pas besoin de leur ce-for, ce-for, ce-for
Juste moi et les miens, on fait notre biff et on harba
Yeah, yeah

Рок-звезда

Моя жизнь — не фильм, и если я облажаюсь, съемки не прекратятся
Сукин сын, ты ниже меня
Понятно, почему ты бьешь исподтишка
Я начинал с самых низов, а сегодня я на вершине
Я знаю, у меня много врагов, которые хотят убрать меня, как Тупака
Щелчок, ниггер мертв, а ля ля
Если не выберусь сегодня, иншаллах, выберусь завтра
Уехать далеко, далеко от всего этого
Подальше от этих плохих воспоминаний, я заберу свою маму
Прочти в наших глазах нашу историю
Собачья жизнь, значит, и судьба ублюдская
Я не склоняю головы, я Каддафи, я Саддам
Предатели, плюющие в суп, у меня за столом не едят

Она хочет носить мою фамилию, да, моя дорогая
Она хочет носить вещи от Croco, она приняла меня за Tory Lanez
Поэтому я останусь один, красавица
Я живу как рок-звезда, запомни мое имя
Да, да

Тяжесть на плечах, как у Пикколо, Сатана Малое Сердце
Позволь мне улететь на небесный остров, человечество меня тошнит
Они нас не любят, забавно, они даже желают нам смерти
Передай им, что нам плевать, мы боимся только Бога
Ты думаешь, кого ты пугаешь?
Скажи мне, приятель, кого?
Как копы в шесть утра, мы придем и вытащим тебя из постели
О, Боже, о, Боже, о, мой
Я преуспеваю, им больно, им больно, это нормально
Я из провинции, она говорит, что я веду себя по-городскому
Я из гор, детка, я настоящий алжирец
И мы на вершине, на вершине, на вершине
Я приезжаю в твой город, меня встречают как рок-звезду
Не нужно их этого, этого, этого
Только я и мои близкие, мы делаем свои деньги и уходим
Да, да