Текст и перевод песни Soolking - Vida Loca 2

Mon amour, j'le cache, plus que mon cash

Любовь моя, я скрываю это больше, чем мои деньги

J'suis comme un loup en cage quand elle m'trouve sage

Я как волк в клетке, когда она считает меня мудрым

"Rockstar", Post Malone, pétard caché dans l'salon

"Рокстар", Пост Мэлоун, петарда, спрятанная в гостиной

J'suis Trinita dans l'saloon

Я Тринита в салуне.

Sous la pluie, elle danse, danse, danse

Под дождем она танцует, танцует, танцует

Et à ma vie, elle donne un sens, sens, sens

И моей жизни она придает смысл, смысл, смысл

Dounia m'a dit: "fonce, fonce, fonce"

Дуня сказала мне: "Беги, беги, беги"

Et à ma vie, elle donne un sens, sens, sens

И моей жизни она придает смысл, смысл, смысл

Vida loca

Вида лока

Presque elle me manque, cette époque-là, ah, ah

Я почти скучаю по ней, в то время, ах, ах

Blanco Griselda

Бланко Гризельда

Bicrave le seum, la coca

Бикрав Ле сеум, кока

Et ça fessait 10 ans que j'patinais, woh, woh

И это шлепало 10 лет, когда я катался на коньках, во, во

Aujourd'hui, blédard est platiné, woh, woh

Сегодня бледард Платини, Вох, Вох

Pas d'nouveaux amis, Rico, Rico, woh, woh

Нет новых друзей, Рико, Рико, Вох, Вох

Ma confiance, faut la mériter, woh, woh

Мое доверие, надо заслужить, во, во.

Ah, c'est ma vida, ouais, c'est ma vida

Ах, это моя вида, да, это моя вида

Ah, c'est ma vida, ah, c'est ma vida

Ах, это моя вида, Ах, это моя вида

Oh, c'est ma vida, ouais, c'est ma vida

О, это моя вида, да, это моя вида

Ah, c'est ma vida, ah, c'est ma vida, oh, oh

Ах, это моя вида, Ах, это моя вида, о, о

Pour t'aimer, ils attendront ta mort

Чтобы любить тебя, они будут ждать твоей смерти

S'il te plaît, dis-moi combien il coûte, ton cœur, mi amor

Пожалуйста, скажи мне, сколько он стоит, твое сердце, mi amor

Oh, combien s'font démasquer par le temps?

О, сколько их разоблачают по погоде?

Elle regarde mon oseille, pas mes yeux quand elle me ment, yah

Она смотрит на мой щавель, а не на мои глаза, когда она лжет мне, yah

Ma vie, un livre, j'suis connu en Allemagne, meine Liebe

Моя жизнь, книга, Я известен в Германии, meine Liebe

Sur l'terrain, j'suis Zidane et pour les tuer, j'sors la guitare

На поле я Зидан и, чтобы убить их, достаю гитару

J'sors une ou deux mélos, j'rentre un ou deux milli'

Я выхожу один или два мелоса, я возвращаюсь один или два Милли'

Un ou deux veulent mon malheur, pour eux, j'ai un 9 milli'

Один или два хотят моего несчастья, для них у меня есть 9 Милли'

Des fois, tout seul comme au mitard

Иногда один, как в митарде.

Des fois, je saigne mais ça s'voit pas

Иногда я истекаю кровью, но это не видно.

Donc j'la fais danser quand ça va pas, quand ça va pas

Поэтому я заставляю ее танцевать, когда это не так, когда это не так