Soom T - I Wanna Live - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Soom T - I Wanna Live




I Wanna Live
Хочу жить
There are clouds in the sky tonight
Сегодня ночью в небе облака,
I can see the stars shine bright
Я вижу, как ярко сияют звезды.
The fear holds me so tight
Страх сжимает меня так сильно,
A storm is close at hand
Буря близка.
There's a mist on the hilltop ahead
Впереди, на вершине холма, туман,
There are tears on the sheet in my bed
На простыне моей постели слёзы.
There's a light in the distance
Вдали виден свет,
My heart is filled with dread
Но мое сердце полно страха.
I wanna live, I wanna live forever
Я хочу жить, я хочу жить вечно,
I wanna live with you
Я хочу жить с тобой.
I wanna live, I wanna live forever
Я хочу жить, я хочу жить вечно,
I wanna live with you
Я хочу жить с тобой.
I've been up and down and round and out
Я была вверху и внизу, кругом и вовне,
Hearing silence answering my loud shout
Слышала молчание в ответ на мой громкий крик.
As I look on in search of what it's all about
Я смотрю в поисках смысла всего этого,
Talking to God on a big white cloud
Разговариваю с Богом на большом белом облаке.
People that I grew to love were heading for destruction
Люди, которых я полюбила, шли к разрушению,
So I needed for them to know something
Поэтому мне нужно было, чтобы они кое-что узнали:
The tale of a Son, a cross to bear
Историю о Сыне, о кресте, который нужно нести.
I take to heaven, let me take you there
Я возношусь на небеса, позволь мне взять тебя туда.
I wanna live, I wanna live forever
Я хочу жить, я хочу жить вечно,
I wanna live with you
Я хочу жить с тобой.
I wanna live, I wanna live forever
Я хочу жить, я хочу жить вечно,
I wanna live with you
Я хочу жить с тобой.
These old bones have started rattlin'
Эти старые кости начали греметь,
All my people are tired, left scattering
Все мои люди устали, остались разбросанными
All over the earth and wondering
По всей земле, и задаются вопросом:
When will I get home?
Когда же я вернусь домой?
I need a hand to hold on tightly
Мне нужна рука, чтобы крепко держаться,
I don't take anything you say lightly
Я не воспринимаю легкомысленно ни одно твое слово.
I follow the road on the path to love
Я следую по дороге, ведущей к любви,
Take instruction from the one above
Принимаю наставления от того, кто наверху.
I wanna live, I wanna live forever
Я хочу жить, я хочу жить вечно,
I wanna live with you
Я хочу жить с тобой.
I wanna live, I wanna live forever
Я хочу жить, я хочу жить вечно,
I wanna live with you
Я хочу жить с тобой.
I call on you hear my cry
Я взываю к тебе, услышь мой плач,
Don't leave me out here to die
Не оставляй меня здесь умирать.
Only you can unloose my binds
Только ты можешь развязать мои узы,
I have nothing without your life
У меня ничего нет без твоей жизни.
You are the bread that feeds
Ты хлеб, который питает
And sets me free
И освобождает меня.
You that guides my soul to be next to thee
Ты тот, кто ведет мою душу быть рядом с тобой,
That's why I need you
Вот почему ты мне нужен.
I wanna live, I wanna live forever
Я хочу жить, я хочу жить вечно,
I wanna live with you
Я хочу жить с тобой.
I wanna live, I wanna live forever
Я хочу жить, я хочу жить вечно,
I wanna live with you
Я хочу жить с тобой.





Авторы: Cyril Colling, Sumati Bhardwaj, Gregory Emonet, Thierry Benoit Lechauve, Thomas Join Lambert, Xavier Bourlaud


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.