Текст и перевод песни Soom T - Free as a Bird

Free as a Bird

Who are you who I see standing smiling across the room
Who are you? That I see standing with a rose that is in full bloom

Do you want to know want to know the deal
I've got only one heart to hear
Oh only one to steer
Oh how you make me feel

Free as a bird
I know what I'd heard
Free as the wind
The wind

Your love is like the wind
Even though I don't see where it ends or begins
I see the tree it felled
In the garden

Sometimes I feel like my head on the chopper
Now I wanna tell you how to do it proper
Heart under arrest like a criminal copper
Driving lady crazy put my head on the blocker
Sing into my ear do it clear I never stop
Get caught by the raindrops you got the lot
For life I might like a nightlight on
Baby you and me we take it to the top

Free as a bird
I know what I'd heard
Free as the wind
The wind

I'll be waiting for you like a leaf after the fall
Waiting for you to call
And I'll be waiting until the sun comes up

Free as a bird
Free as a bird
Free as a wing
Free as the love within
Free as the love within

Libre comme l'oiseau

Qui es-tu, toi que je vois sourire de l'autre côté de la pièce ?
Qui es-tu, toi que je vois, debout, avec une rose en pleine floraison ?

Tu veux savoir, savoir ce qu'il en est ?
Je n'ai qu'un seul cœur à écouter,
Oh, un seul à diriger.
Oh, comme tu me fais sentir...

Libre comme l'oiseau,
Je sais ce que j'ai entendu.
Libre comme le vent,
Le vent.

Ton amour est comme le vent,
Même si je ne vois pas où il commence ou finit.
Je vois l'arbre qu'il a abattu
Dans le jardin.

Parfois, j'ai l'impression d'avoir la tête sur le billot.
Maintenant, je veux te dire comment bien faire.
Cœur en état d'arrestation, comme un flic corrompu.
Rendre une femme folle, mettre ma tête sur le billot.
Chante à mon oreille, fais-le clairement, je ne m'arrête jamais.
Attrapée par les gouttes de pluie, tu as tout gagné.
À vie, je pourrais aimer une veilleuse allumée.
Bébé, toi et moi, on va jusqu'au bout.

Libre comme l'oiseau,
Je sais ce que j'ai entendu.
Libre comme le vent,
Le vent.

Je t'attendrai comme une feuille après l'automne,
T'attendant, que tu appelles.
Et je t'attendrai jusqu'à ce que le soleil se lève.

Libre comme l'oiseau,
Libre comme l'oiseau,
Libre comme une aile,
Libre comme l'amour intérieur,
Libre comme l'amour intérieur.