Текст и перевод песни Soon - Bad Ritual

Bad Ritual

You got me with my back 'gainst the wall, bad ritual
Low ridin' with no eyes on the road, bad ritual

I evaporate like smokey eyes on a foggy night, yeah
All the good intentions slowly die when I come alive, yeah
(Ooh)
Moonlight on my skin, big night show let's go underground
(Underground, underground)
So easy to give in, my heart turns black when you come around
(Come around, come around)

You got me with my back 'gainst the wall, bad ritual
(Yeah, yeah, yeah)
Low ridin' with no eyes on the road, bad ritual
Shut the city down, it's a ghost town
Got her singing like it's Motown

Party in the place where the shadows hide, under purple skies, yeah
You keep looking at me like I brought a knife to a gunfight, yeah
'Cause baby, I've been down, I've been drowning in it
Spendin' days out of sight
But when you come around, I get out of my head
Keep me awake through the night
(Oh oh, yeah)

You got me with my back 'gainst the wall, bad ritual
(Bad ritual, yeah)
Low ridin' with no eyes on the road, bad ritual
Shut this city down, it's a ghost town (Ghost town)
Got her singing like it's Motown
(La di da, la di da)

Self-destruction never felt this good, bad ritual
(B-B-Bad ritual)
No direction, when you're by my side it's a bad ritual (Bad ritu–)

Mauvais rituel

Tu me mets dos au mur, mauvais rituel
Rouler lentement sans regarder la route, mauvais rituel

Je m'évapore comme des yeux fumants dans la nuit brumeuse, oui
Toutes les bonnes intentions meurent lentement quand je prends vie, oui
(Ooh)
Clair de lune sur ma peau, grand spectacle de nuit, allons sous terre
(Sous terre, sous terre)
C'est si facile de céder, mon cœur devient noir quand tu arrives
(Tu arrives, tu arrives)

Tu me mets dos au mur, mauvais rituel
(Ouais, ouais, ouais)
Rouler lentement sans regarder la route, mauvais rituel
Ferme la ville, c'est une ville fantôme
Elle chante comme si c'était Motown

Fête à l'endroit où les ombres se cachent, sous des cieux violets, oui
Tu continues à me regarder comme si j'avais apporté un couteau à un duel de pistolets, oui
Parce que bébé, j'ai été au fond, j'ai été noyée dedans
Passer des jours hors de vue
Mais quand tu arrives, je sors de ma tête
Tu me gardes éveillée toute la nuit
(Oh oh, ouais)

Tu me mets dos au mur, mauvais rituel
(Mauvais rituel, ouais)
Rouler lentement sans regarder la route, mauvais rituel
Ferme cette ville, c'est une ville fantôme (Ville fantôme)
Elle chante comme si c'était Motown
(La di da, la di da)

L'autodestruction n'a jamais été aussi bien, mauvais rituel
(M-M-Mauvais rituel)
Pas de direction, quand tu es à mes côtés, c'est un mauvais rituel (Mauvais ritu–)