Heroine - Soon перевод на немецкий

Heroine

Pretty light, blue veins
On her pale face
I know I'll never love anybody else

And she calls my name
When I feel the pain
I never go too long (too long)
Before she cools me off

Nothing in the world compares
To the rush I feel with you
My friends want you to disappear
But they just don't see

My baby's a heroine
She's the one, I can't slow down
I think I need her to feel alive
My baby's a medicine
With dark hair and blue eyes
Why should I leave one so divine

Oh, such a perfect day
A swim in the lake
I feel it down my spine
Why is this a crime?

When the streets get cold
She holds me closer
We'll never be apart

My baby's a heroine
She's the one, I can't slow down
I think I need her to feel alive
My baby's a medicine
With dark hair and blue eyes (yes, blue eyes)
Why should I leave one so divine?

She's the joy in my veins
I'm a toy in her hands
She's the floor when I dance
The fuel on the flames

She's the joy in my veins
I'm a toy in her hands
She's the floor when I dance
The fuel on the flames (the fuel on the flames)
The fuel on the flames

She's the joy in my veins
I'm a toy in her hands
She's the floor when I dance
The fuel on the flames

Heroin

Hübsches Licht, blaue Venen
Auf ihrem blassen Gesicht
Ich weiß, ich werde nie jemanden anderes lieben

Und sie ruft meinen Namen
Wenn ich den Schmerz fühle
Ich bin nie zu lange weg (zu lange)
Bevor sie mich abkühlt

Nichts auf der Welt ist vergleichbar
Mit dem Rausch, den ich mit dir fühle
Meine Freunde wollen, dass du verschwindest
Aber sie sehen es einfach nicht

Mein Mädchen ist Heroin
Sie ist die Einzige, ich kann nicht langsamer werden
Ich glaube, ich brauche sie, um mich lebendig zu fühlen
Mein Mädchen ist eine Medizin
Mit dunklem Haar und blauen Augen
Warum sollte ich eine so Göttliche verlassen

Oh, solch ein perfekter Tag
Ein Bad im See
Ich fühle es in meiner Wirbelsäule
Warum ist das ein Verbrechen?

Wenn die Straßen kalt werden
Hält sie mich fester
Wir werden niemals getrennt sein

Mein Mädchen ist Heroin
Sie ist die Einzige, ich kann nicht langsamer werden
Ich glaube, ich brauche sie, um mich lebendig zu fühlen
Mein Mädchen ist eine Medizin
Mit dunklem Haar und blauen Augen (ja, blauen Augen)
Warum sollte ich eine so Göttliche verlassen?

Sie ist die Freude in meinen Venen
Ich bin ein Spielzeug in ihren Händen
Sie ist der Boden, wenn ich tanze
Der Brennstoff für die Flammen

Sie ist die Freude in meinen Venen
Ich bin ein Spielzeug in ihren Händen
Sie ist der Boden, wenn ich tanze
Der Brennstoff für die Flammen (der Brennstoff für die Flammen)
Der Brennstoff für die Flammen

Sie ist die Freude in meinen Venen
Ich bin ein Spielzeug in ihren Händen
Sie ist der Boden, wenn ich tanze
Der Brennstoff für die Flammen