Текст и перевод песни Soon - Six Weeks

Six Weeks

Spent my last money on a ticket out of here
No last goodbyes, I left in the night
And I'm still running, trying to disappear
As my life pass by like a plane in the sky

Nobody's at the station
I board the bus alone
Delay communication
I'm turning off my phone

I was trying to be patient
But the backyard was on fire
Only a stupid man's equation
Contains a "You and I"

Six weeks to get here
I should feel happier than I'm feeling tonight
So free
So free
But the road ahead has got me kinda terrified
It's only leaving when you leave something behind

I didn't bring enough water for the trip
If you were by my side, I would drown in liquid
After a month, I shouldn't feel like this
But how I feel is nobody's business

I'm not jumping to conclusions
But now, it's been a while
Since I cut out illusions
Forgot to make you smile

I still feel like I'm waiting
For something to arrive
Only a stupid man's equation
Contains a "You and I"

Six weeks to get here
I should feel happier than I'm feeling tonight
So free
So free
But the road ahead has got me kinda terrified
It's only leaving when you leave something behind

Six weeks in, still feel like I'm waiting
Six more nights 'til I'm running out of patience
Spent the last week s-stuttering in a basement
Now I'm on a night bus, on the way to your replacement
Now I'm on a night bus, on the way to your replacement

Шесть недель

Потратил последние деньги на билет отсюда,
Никаких последних прощаний, я ушел ночью.
И я все еще бегу, пытаясь исчезнуть,
Пока моя жизнь пролетает мимо, как самолет в небе.

На станции никого,
Я сажусь в автобус один.
Откладываю общение,
Я выключаю телефон.

Я пытался быть терпеливым,
Но задний двор был в огне.
Только в уравнении глупца
Есть "Ты и я".

Шесть недель, чтобы добраться сюда,
Я должен чувствовать себя счастливее, чем чувствую себя сегодня вечером.
Так свободен,
Так свободен,
Но дорога впереди пугает меня.
Ведь уезжаешь только тогда, когда оставляешь что-то позади.

Я не взял достаточно воды в дорогу.
Если бы ты была рядом, я бы утонул в твоей любви.
Спустя месяц я не должен так себя чувствовать,
Но как я себя чувствую - никого не касается.

Я не спешу с выводами,
Но прошло уже много времени
С тех пор, как я избавился от иллюзий
И забыл, как заставлять тебя улыбаться.

Я все еще чувствую, что жду,
Когда что-то произойдет.
Только в уравнении глупца
Есть "Ты и я".

Шесть недель, чтобы добраться сюда,
Я должен чувствовать себя счастливее, чем чувствую себя сегодня вечером.
Так свободен,
Так свободен,
Но дорога впереди пугает меня.
Ведь уезжаешь только тогда, когда оставляешь что-то позади.

Шесть недель прошло, а я все еще жду,
Еще шесть ночей, и мое терпение лопнет.
Провел последнюю неделю, заикаясь в подвале,
Теперь я в ночном автобусе, на пути к той, кто тебя заменит.
Теперь я в ночном автобусе, на пути к той, кто тебя заменит.