Текст и перевод песни Sooper - Cranberry Soda

Cranberry Soda

Vodka and roses take me away
Cranberry soda sun kiss my pain
Lavender flowers spread on the crib floor
Only brought my real friends let em know I love em
Brought the tiny speakers so we turning up some more some more
Cranberry soda sun kiss my pain

Nights getting old when I'm up real late
Hoping I don't die too young
Wishing back in time didn't have no stress
Sleeping in waking up 10 am mornings mornings
Got me yawning
Cuz I was out late with the boys cruising through the town
Bool around strip clubs all around
Dollars dollars bills fallen
With the money that my daddy gave me for the night show ain't no matinee
I'm sorry papa had to give your dough away
The girl who's dancing had to throw her heart away
I hope that when you hear this you won't throw your son away I promise daddy I won't throw your love away
I promise everything will be okay
Once I make it it's gonna be the other way
All the Girlies at my show finna be throwing money up on my stage

Vodka and roses take me away
Cranberry soda sun kiss my pain
Lavender flowers spread on the crib floor
Only brought my real friends let em know I love em
Brought the tiny speakers so we turning up some more some more

Meet me at the hot spot
The one we hang around a lot
Couple corners from our school block
Make sure to keep yo door locked

Pack a coat pack a fifth
The one that makes you smile cuz you looking like a Sith
I got the mixer got the chaser stole it where I live
That cranberry vodka you know what it is
I told my mama with my boys we working on some bus
You know how it goes Mama's always in your business
Still love her though still love you though
We should prolly finish up and get you home
In case your parents coming home with good intentions
Wanna say they love you but forgot to mention every other day
They only show compassion when they drinking coming from a date night stumble through the room hope to see Their beautiful girl

I just wanna go back
To the time where we used to
Capri suns in my lunch pack
Margarita by the sun pool

Vodka and roses take me away
Cranberry Soda mix it in my drink
Perfect kind of chaser swirl around until its pink
Chillin with no make up on I love the way she thinks
Got the boys on speed dial come over lets link
Cranberry Soda sun kiss my pain

Soda à la canneberge

La vodka et les roses m'emportent loin
Soda à la canneberge, le soleil embrasse ma douleur
Des fleurs de lavande éparpillées sur le sol de la couchette
J'ai seulement amené mes vrais amis, je leur ai fait savoir que je les aime
J'ai apporté les petits haut-parleurs pour qu'on monte le son encore plus
Soda à la canneberge, le soleil embrasse ma douleur

Les nuits deviennent vieilles quand je suis debout tard
J'espère que je ne mourrai pas trop jeune
Je souhaite que le temps soit revenu en arrière, qu'il n'y ait pas de stress
Dormir et se réveiller à 10 heures du matin, les matins
Je bâille
Parce que j'étais dehors tard avec les garçons, on faisait le tour de la ville
On a fait le tour des clubs de strip-tease partout
Des dollars, des dollars, des billets qui tombent
Avec l'argent que mon père m'a donné pour le spectacle de nuit, il n'y a pas de matinée
Je suis désolé papa, j'ai dû donner ton argent
La fille qui dansait a dû donner son cœur
J'espère qu'en entendant ça, tu ne rejetteras pas ton fils, je te le promets papa, je ne rejetterai pas ton amour
Je te promets que tout ira bien
Une fois que j'y serai arrivé, ça va être l'inverse
Toutes les filles à mon spectacle vont jeter de l'argent sur ma scène

La vodka et les roses m'emportent loin
Soda à la canneberge, le soleil embrasse ma douleur
Des fleurs de lavande éparpillées sur le sol de la couchette
J'ai seulement amené mes vrais amis, je leur ai fait savoir que je les aime
J'ai apporté les petits haut-parleurs pour qu'on monte le son encore plus

Rendez-vous au point chaud
Celui où on traîne souvent
Quelques coins de notre quartier d'école
Assure-toi de bien verrouiller ta porte

Prends un manteau, prends un cinquième
Celui qui te fait sourire parce que tu ressembles à un Sith
J'ai le mélangeur, j'ai le chasseur, je l'ai volé là où j'habite
Cette vodka à la canneberge, tu sais ce que c'est
J'ai dit à ma mère qu'on travaille sur un bus avec les garçons
Tu sais comment ça se passe, maman s'occupe toujours de tes affaires
Je l'aime quand même, je t'aime quand même
On devrait peut-être finir et te ramener à la maison
Au cas où tes parents rentrent à la maison avec de bonnes intentions
Ils veulent dire qu'ils t'aiment mais ils ont oublié de le mentionner tous les jours
Ils ne montrent de la compassion que lorsqu'ils boivent, en revenant d'un rendez-vous galant, ils titubent dans la pièce, espérant voir leur belle fille

J'aimerais juste revenir en arrière
Au moment où on avait l'habitude de
Des Capri Suns dans mon sac à déjeuner
Une margarita au bord de la piscine ensoleillée

La vodka et les roses m'emportent loin
Soda à la canneberge, mélange-le dans mon verre
Le genre de chasseur parfait, fais-le tourner jusqu'à ce qu'il soit rose
On détend, sans maquillage, j'adore la façon dont elle pense
J'ai les garçons en numérotation rapide, venez, on se connecte
Soda à la canneberge, le soleil embrasse ma douleur