Honor Roll - Sooper перевод на немецкий

Honor Roll

Took 3 pills in a row I'm on a roll
Skip class once a week but still made honor roll
Woke up no surprise that I'm all alone
You ain't shit boy damn that line be getting old

You don't understand what it's like for me
I don't understand what this is to you
I wish I could be inside your shoes
I wish you could see my point of view
Two sides of a coin maybe that's why
I can't see your perspective
Therapeutic but I feel neglected
She thinks the one being saved but she's doing all the saving
Leave my phone at the bottom of the bed
So when I wake up say good morning to my demons
Is it you or the drugs that I be fiending
Dopamine in my head when you give me head ay ay
Got a masters with her so it's worth two heads ay
Kept my heart locked up for 22 years
Maybe time for 23rd Jordan year
Or time to let it live
I'm a dick I'm a bitch
I just call it how it is
I'm a bot I'm a nerd
ABB is the word
Stories lie cuz this shit don't ever end in happily
Treat me like the only secret people keep
That's family
Never worst but not the best
Always second on the list
Patience is a virtue
Procrastination the sin
So I never let you in
Cuz I'm waiting to invest
Put me on some options
Nah I'm looking for some dividends
If I want I turn her on like an Xbox ooh
Lately, I've been feeling fairly odd
Timmy Turner ooh
All that stuff you said don't sit right
Taking shots on an empty stomach
Rejected me those times
Bitch I knew you were bulimic
Took one shot, now I'm on one
Took two now, now I'm on two
Take one more, I can't breath

Took 3 pills in a row I'm on a roll
Skip class once a week but still made honor roll
Woke up no surprise that I'm all alone
You ain't shit boy damn that line be getting old
Took 3 pills to the face and now I'm gone
Hit the Nikki one more time till I get my dome
Tell this chick hold my hand cuz I made honor roll
You ain't shit boy the biggest lie that's ever told

Ehrenliste

Hab 3 Pillen hintereinander genommen, ich bin auf Erfolgskurs
Schwänze einmal die Woche den Unterricht, aber hab's trotzdem auf die Ehrenliste geschafft
Aufgewacht, keine Überraschung, dass ich ganz allein bin
Du bist nichts wert, Junge, verdammt, der Spruch wird alt

Du verstehst nicht, wie es für mich ist
Ich verstehe nicht, was das für dich ist
Ich wünschte, ich könnte in deinen Schuhen stecken
Ich wünschte, du könntest meine Sichtweise sehen
Zwei Seiten einer Medaille, vielleicht deshalb
Kann ich deine Perspektive nicht sehen
Therapeutisch, aber ich fühle mich vernachlässigt
Sie denkt, sie ist diejenige, die gerettet wird, aber sie rettet alles
Lasse mein Handy am Fußende des Bettes
Damit ich, wenn ich aufwache, meinen Dämonen guten Morgen sage
Bist du es oder die Drogen, nach denen ich süchtig bin
Dopamin in meinem Kopf, wenn du mir einen bläst, ay ay
Sie hat 'nen Master, also sind das zwei Köpfe wert, ay
Habe mein Herz 22 Jahre lang verschlossen gehalten
Vielleicht Zeit fürs 23. Jordan-Jahr
Oder Zeit, es leben zu lassen
Ich bin ein Arsch, ich bin 'ne Bitch
Ich sage nur, wie es ist
Ich bin ein Bot, ich bin ein Nerd
ABB ist das Wort
Geschichten lügen, denn dieser Scheiß endet nie glücklich
Behandle mich wie das einzige Geheimnis, das Leute hüten
Das ist Familie
Nie der Schlechteste, aber nicht der Beste
Immer Zweiter auf der Liste
Geduld ist eine Tugend
Aufschieben die Sünde
Also lasse ich dich nie rein
Weil ich warte, um zu investieren
Bring mich auf Optionen
Nee, ich suche nach Dividenden
Wenn ich will, mache ich sie an wie eine Xbox, ooh
In letzter Zeit fühle ich mich ziemlich seltsam
Timmy Turner ooh
All das Zeug, das du gesagt hast, passt nicht
Shots auf leeren Magen nehmen
Hast mich damals abgewiesen
Bitch, ich wusste, du warst bulimisch
Einen Shot genommen, jetzt bin ich drauf
Jetzt zwei genommen, jetzt bin ich doppelt drauf
Noch einen nehmen, ich kann nicht atmen

Hab 3 Pillen hintereinander genommen, ich bin auf Erfolgskurs
Schwänze einmal die Woche den Unterricht, aber hab's trotzdem auf die Ehrenliste geschafft
Aufgewacht, keine Überraschung, dass ich ganz allein bin
Du bist nichts wert, Junge, verdammt, der Spruch wird alt
Hab 3 Pillen eingeworfen und jetzt bin ich weg
Noch einmal an der Nikki ziehen, bis ich einen geblasen kriege
Sag dieser Tussi, sie soll meine Hand halten, weil ich es auf die Ehrenliste geschafft habe
Du bist nichts wert, Junge, die größte Lüge, die je erzählt wurde