Текст и перевод песни Sooper - Watches (feat. Finnagain)

Watches (feat. Finnagain)

If you keep saying you ain′t got no time I'm calling lies
If you really like that person you can make the time
You can make the time, read between the lines
So let me give you all my watches girl I′m giving you my time
Time time
Baby watch em glow up watch em shine shine shine
Her lips soft just like the moon light light light
Check the atmosphere, feel it heating up
Global warming up in here

Let me tell you bout the time we first met
Baby so cute got me stressed in the chest
If I didn't know better that's cardiac arrest
Put me under arrest
Okay
All my time spent
Wonder where it went
Taking me back to when we first met
Imma bet on that
Imma bet on us
Rolex tick and she making a fuss
She want the rolly
I want her to hold me
JB told me that shit was holy
This my girl my one and only
This my world my sound my Foley
Bitches tryna fuck not tryna be homies
Do you got time for a friend
Just got time for a fuck
Better than nothing
Guess I′m not alone for the night
This time I ain′t, putting up a fight
Looking for the truth yeah I'm looking for the light
These words I indite
All bark no bite
When I tell that I love her
Look on her face is all fright
I ain′t got time for this
Yeah I gotta go gotta take flight

If you keep saying you ain't got no time I′m calling lies
If you really like that person you can make the time
You can make the time, read between the lines
So let me give you all my watches girl I'm giving you my time
Time time
Baby watch em glow up watch em shine shine shine
Her lips soft just like the moon light light light
Check the atmosphere, feel it heating up
Global warming up in here

Can you make the time
Can you please be mine
Can you make the time

Montres (feat. Finnagain)

Si tu continues à dire que tu n'as pas de temps, je dis que tu mens
Si tu aimes vraiment cette personne, tu peux trouver du temps
Tu peux trouver du temps, lis entre les lignes
Alors laisse-moi te donner toutes mes montres, ma chérie, je te donne mon temps
Temps temps
Chérie, regarde-les briller, regarde-les scintiller, scintiller, scintiller
Ses lèvres douces comme la lumière de la lune, lumière, lumière, lumière
Vérifie l'atmosphère, sens-la chauffer
Réchauffement climatique ici

Laisse-moi te raconter la fois où nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Chérie, tellement mignonne, tu me mets du stress dans la poitrine
Si je ne savais pas mieux, ce serait un arrêt cardiaque
Mets-moi en état d'arrestation
D'accord
Tout mon temps passé
Je me demande où il est allé
Me ramener au moment où nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Je vais parier là-dessus
Je vais parier sur nous
Rolex tic-tac et elle fait des histoires
Elle veut le rolly
Je veux qu'elle me tienne
JB m'a dit que ce truc était sacré
C'est ma fille, ma seule et unique
C'est mon monde, mon son, mon Foley
Les chiennes essaient de baiser, pas d'être des copines
As-tu du temps pour un ami
Tu n'as du temps que pour une baise
Mieux que rien
Je suppose que je ne suis pas seul pour la nuit
Cette fois, je ne vais pas me battre
Je recherche la vérité, oui, je recherche la lumière
Ces mots que j'écris
Tout aboiement, pas de morsure
Quand je dis que je l'aime
L'expression sur son visage est toute la peur
Je n'ai pas de temps pour ça
Oui, je dois y aller, je dois prendre mon envol

Si tu continues à dire que tu n'as pas de temps, je dis que tu mens
Si tu aimes vraiment cette personne, tu peux trouver du temps
Tu peux trouver du temps, lis entre les lignes
Alors laisse-moi te donner toutes mes montres, ma chérie, je te donne mon temps
Temps temps
Chérie, regarde-les briller, regarde-les scintiller, scintiller, scintiller
Ses lèvres douces comme la lumière de la lune, lumière, lumière, lumière
Vérifie l'atmosphère, sens-la chauffer
Réchauffement climatique ici

Peux-tu trouver du temps
Peux-tu être à moi, s'il te plaît
Peux-tu trouver du temps