Kareyuveya - Sooraj Santhosh перевод на немецкий

Kareyuveya

Kareyuveyaa...
Nan Dhinavu Karagi Karagi Soragi Sothiruve
Nana Hrudhaya... Kelu Badhukalendhu
Koogi Karedhu Karaguthidhe... Yeyeye Yeyeye...

Balu Dhoora huduKidhe Ninna Muttuva Dhaariya
Challigaaladha Benkinaa
Kai thoruveya...
Bhisi Neerali Neenu naa Kanneridhu Suduthidhe
Kadalalli Thandhu ni NannnuliSuliveya... Aaa...
Kitthukondu Hogiro
Preethi Pattadha Dhaaradhi Ninna nenaPa haariSi thiruve
Dhoora Theerake Aa Dhoora Theerake
Yenu Serolla Niddhe Illa
Novve Yalla Nondhiruveno... Nondhiruveno...

Badhalaagho Aasayelii Nooraaru Tiruvu Galuu
Payanadhali Marevudhe gayagalu gayagalu
Novalle Sukhapadaluu Adharindha Horabaralu
Nija PreethiyoBale Kopadhalu Kopadhalu
Hogadhe Hogadhe (Hogadhe)
Nannalle Neenaagi (Neenaagi)
Nadhiyaa Thilinaanu Chandranaa Bimbaani
Ninne nenape Illedha nale (Illedha nale)
Aagalu Naanu Horatiruve
Iruse Iradhaa Biru Gaali thara (Gaali thara)
Adharagi Bhiduve. Inge Iradha Naavikaa
Saayomunche Soothakaa Preethi Iradha Baalinaalli
Yella Kshanikave Yella Kshanikave

Kareyuveyaa...
Nan Dhinavu Karagi Karagi Soragi Sothiruve
Nana Hrudhaya... Kelu Badhukalendhu
Koogi Karadhu Karaguthidhe Yeyeye Yeyeye...

Wirst du rufen?

Wirst du rufen...
Ich schmelze jeden Tag dahin, bin erschöpft und besiegt.
Mein Herz... hör zu, es schreit, um zu leben,
Es ruft und schmilzt... Yeyeye Yeyeye...

Ich habe weit und breit gesucht, den Weg, der dich erreicht,
Die Wärme in der kalten Zeit,
Wirst du meine Hand zeigen...
In heißem Wasser bist du, meine Tränen verbrennen mich,
Du hast mich ins Meer gebracht, wirst du mich retten... Aaa...
Du hast sie mir entrissen,
In den Fäden der Liebe, lasse ich deine Erinnerung fliegen.
Zum fernen Ufer, zu jenem fernen Ufer.
Kein Ziel erreicht, kein Schlaf,
Nur Schmerz, werde ich leiden... werde ich leiden...

In der Hoffnung auf Veränderung, Hunderte von Wendungen,
Vergiss die Wunden auf der Reise, Wunden, Wunden.
Im Schmerz Freude finden, daraus hervorkommen,
Wahre Liebe, oder Zorn, Zorn.
Geh nicht, geh nicht (geh nicht),
Werde du in mir (in mir).
Der Fluss bin ich, du der klare Mond,
Ein Morgen ohne deine Erinnerung (ohne deine Erinnerung).
Dafür bin ich aufgebrochen.
Wie ein unruhiger Wind, der nicht existiert (der Wind).
Ich werde zerbrechen. Ein Navigator, der nicht hier ist,
Ein Sünder vor dem Tod, in einem Leben ohne Liebe,
Alles ist vergänglich, alles ist vergänglich.

Wirst du rufen...
Ich schmelze jeden Tag dahin, bin erschöpft und besiegt,
Mein Herz... hör zu, es schreit, um zu leben,
Es ruft und schmilzt... Yeyeye Yeyeye...