Текст и перевод песни Sooraj Santhosh - Kareyuveya

Kareyuveya

Kareyuveyaa...
Nan Dhinavu Karagi Karagi Soragi Sothiruve
Nana Hrudhaya... Kelu Badhukalendhu
Koogi Karedhu Karaguthidhe... Yeyeye Yeyeye...

Balu Dhoora huduKidhe Ninna Muttuva Dhaariya
Challigaaladha Benkinaa
Kai thoruveya...
Bhisi Neerali Neenu naa Kanneridhu Suduthidhe
Kadalalli Thandhu ni NannnuliSuliveya... Aaa...
Kitthukondu Hogiro
Preethi Pattadha Dhaaradhi Ninna nenaPa haariSi thiruve
Dhoora Theerake Aa Dhoora Theerake
Yenu Serolla Niddhe Illa
Novve Yalla Nondhiruveno... Nondhiruveno...

Badhalaagho Aasayelii Nooraaru Tiruvu Galuu
Payanadhali Marevudhe gayagalu gayagalu
Novalle Sukhapadaluu Adharindha Horabaralu
Nija PreethiyoBale Kopadhalu Kopadhalu
Hogadhe Hogadhe (Hogadhe)
Nannalle Neenaagi (Neenaagi)
Nadhiyaa Thilinaanu Chandranaa Bimbaani
Ninne nenape Illedha nale (Illedha nale)
Aagalu Naanu Horatiruve
Iruse Iradhaa Biru Gaali thara (Gaali thara)
Adharagi Bhiduve. Inge Iradha Naavikaa
Saayomunche Soothakaa Preethi Iradha Baalinaalli
Yella Kshanikave Yella Kshanikave

Kareyuveyaa...
Nan Dhinavu Karagi Karagi Soragi Sothiruve
Nana Hrudhaya... Kelu Badhukalendhu
Koogi Karadhu Karaguthidhe Yeyeye Yeyeye...

Kareyuveya

Kareyuveyaa...
Mon cœur fond, se brise et se dissout en pensant à toi
Mon cœur... souffre d'une douleur indicible
Il pleure, se consume... oh oh oh...

Je cherche désespérément ta touche, ton parfum
Comme un feu qui ne s'éteint jamais
Viens me trouver...
Tes yeux brûlants me consument de désir
Tu es venue me trouver dans l'océan... oh...
Tiens-moi dans tes bras
Mon amour pour toi est infini, je me perds dans tes pensées
Loin de toi, loin de toi
Je ne peux trouver aucun repos
Je suis en proie à une douleur constante... une douleur constante...

Des centaines de tourments illusoires m'ont embrassé
Ils se sont envolés dans la fumée, comme des illusions
Le bonheur est un mirage, construit sur du sable
L'amour véritable est synonyme de souffrance, de souffrance
Ne t'en va pas, ne t'en va pas (ne t'en va pas)
Je suis à toi, je suis à toi (je suis à toi)
J'ai vu le reflet de la lune dans la rivière
Je ne peux pas te sortir de mes pensées (je ne peux pas te sortir de mes pensées)
Je suis perdu, je suis désespéré
Je suis comme un arbre qui se balance dans le vent (comme un arbre qui se balance dans le vent)
Je suis attaché à toi. L'amour est mon ancre
Avant de mourir, j'ai goûté à la passion, à la douleur
Chaque instant, chaque instant

Kareyuveyaa...
Mon cœur fond, se brise et se dissout en pensant à toi
Mon cœur... souffre d'une douleur indicible
Il pleure, se consume... oh oh oh...