Goli Bechino Boro - Soosan перевод на русский

Goli Bechino Boro

رو پیشونی این دنیا نوشته
که هر جا دل خوشه اونجا بهشته
رو پیشونی این دنیا نوشته
که هر جا دل خوشه اونجا بهشته

دل من باز بیقراری میکنی
واسه اون گریه و زاری میکنی
تو داری فکرای باطل میکنی
بیخودی کارتو مشکل میکنی

توی هر باغ میرسی یه گلی بچین برو
آخه داس زمونه خوبی رو کرده درو
واسه چی چشمامو گریون میکنی
هوس دیدن بارون میکنی
دل من اون مگه هیچ یاد تو کرد
که داری تو باز یاد اون میکنی

توی هر باغ میرسی یه گلی بچین برو
آخه داس زمونه خوبی رو کرده درو
چرا سنگ بخت من بر در بسته میخوره
غم و غصه رو چرا قلب شکسته میخوره
دیگه ای دل تو باید اونو فراموش بکنی
عشق اون آتیشه تو باید که خاموش بکنی
عشق اون آتیشه تو باید که خاموش بکنی

توی هر باغ میرسی یه گلی بچین برو
آخه داس زمونه خوبی رو کرده درو
چرا سنگ بخت من بر در بسته میخوره
غم و غصه رو چرا قلب شکسته میخوره
دیگه ای دل برا آخرین دفعه بهت میگم
اونو از یاد ببرش کار نمیشه غصه و غم
اونو از یاد ببرش کار نمیشه غصه و غم

توی هر باغ میرسی یه گلی بچین برو
آخه داس زمونه خوبی رو کرده درو
آخه داس زمونه خوبی رو کرده درو

Голи Бечино Боро (Сорви цветок и уходи)

На лбу у этого мира написано,
Что там, где радостно сердцу, там и рай.
На лбу у этого мира написано,
Что там, где радостно сердцу, там и рай.

Сердце мое, ты опять беспокоишься,
Из-за него плачешь и рыдаешь.
Ты предаешься напрасным мыслям,
Зря усложняешь себе жизнь.

В каждом саду, сорви цветок и уходи,
Ведь коса времени сжала всю доброту.
Зачем ты заставляешь мои глаза плакать?
Желаешь увидеть дождь?
Разве он хоть раз вспомнил о тебе,
Что ты снова вспоминаешь его?

В каждом саду, сорви цветок и уходи,
Ведь коса времени сжала всю доброту.
Почему камень моей судьбы бьется о закрытую дверь?
Почему печаль и горе бьют по разбитому сердцу?
Ты должна забыть его, милый,
Его любовь - огонь, ты должна его потушить.
Его любовь - огонь, ты должна его потушить.

В каждом саду, сорви цветок и уходи,
Ведь коса времени сжала всю доброту.
Почему камень моей судьбы бьется о закрытую дверь?
Почему печаль и горе бьют по разбитому сердцу?
Милый, в последний раз говорю тебе,
Забудь его, из этого не выйдет ничего, кроме печали и горя.
Забудь его, из этого не выйдет ничего, кроме печали и горя.

В каждом саду, сорви цветок и уходи,
Ведь коса времени сжала всю доброту.
Ведь коса времени сжала всю доброту.