Текст и перевод песни Soothing White Noise for Sleeping Babies - Distracted Noise
2.6.0,
city
gangsta
2.6.0,
городской
гангста
Eh,
Heuss
L'enfoiré
Эй,
Хойс,
ублюдок
ISK,
bande
d'enfoirés
Иск,
Вы,
сволочи,
Skch,
skch,
skch
Скч,
скч,
скч
J'crois,
c'est
l'argent
du
hazi,
cocaïna,
extasy
Я
думаю,
это
деньги
на
Хази,
кокаин,
экстази
C'est
tah
les
"Wesh,
mon
cousin,
prends
le
machin
et
vas-y"
Это
все
равно
что
"Ну,
мой
двоюродный
брат,
возьми
эту
штуку
и
иди".
J'traîne
toujours
avec
des
bougnoules,
avec
des
3azis
(spah)
Я
всегда
тусуюсь
с
придурками,
с
3-мя
нацистами
(спах)
C'est
comme
les
mafiosos,
en
ATH,
les
mêmes
fusils
Это
как
у
мафиози,
в
ATH,
те
же
винтовки
Paris,
c'est
Alger-Centre,
Casa',
Brazza',
Bamako
Париж,
это
Алжир-центр,
Каса,
Бразза,
Бамако
L'argent,
ça
va,
ça
rentre,
nique
la
balise
à
Monaco
(skch)
Деньги,
все
в
порядке,
все
в
порядке,
получи
путевку
в
Монако
(skch)
Le
terrain
tourne
à
toute
barzingue
comme
Roberto
Baggio
Поле
вращается
вокруг
любого
барзингена,
как
Роберто
Баджо
C'est
pas
la
même
rue,
poto,
c'est
pas
le
même
gâteau
Это
не
та
улица,
пото,
это
не
тот
торт
Le
patron
part
en
couille,
il
veut
sa
tête
sur
un
plateau
(skch)
Босс
уходит
по
уши,
он
хочет,
чтобы
его
голова
была
на
блюде
(скч)
Le
p'tit
sicar'
va
s'en
occuper,
il
aime
trop
la
taule
Маленький
Сикар
позаботится
об
этом,
он
слишком
любит
тюрьму
Déjà
aux
arrivants,
du
shit
avec
un
téléphone
Уже
прибывшим,
дерьмо
с
телефоном
Hier,
j'ai
pris
22
balles
dans
les
Bouches-du-Rhône
Вчера
я
поймал
22
пули
в
Буш-дю-Рон
Laisse
pas
traîner
ton
fils
sur
la
route
de
Memphis
Не
позволяй
своему
сыну
тащиться
по
дороге
в
Мемфис
Des
fois,
ça
pue
la
pisse
à
l'arrière
du
Vel
Satis
(skch)
Иногда
от
задней
части
Vel
Satis
воняет
мочой
(skch)
À
dix
dans
les
coulisses,
à
trente
chez
la
nourrice
В
десять
за
кулисами,
в
тридцать
у
няни
Envoie
le
shooter,
j'suis
à
Marrakech
avec
Viviche
Отправь
стрелка,
я
в
Марракеше
с
Вивиче
Écoute
les
conseils
de
Bachir
ou
Jean-Michel
Bazire
Прислушайся
к
советам
Башира
или
Жан-Мишеля
Базира
Ça
fait
plaisir
quand
y
a
Bazar,
Gueule
d'Ange
et
mon
gars
Pif
Приятно,
когда
есть
беспорядок,
Ангельская
мордашка
и
мой
милый
парень
Ils
ont
relâché
c'bar,
on
va
niquer
la
mère
à
qui?
Они
отпустили
этого
бара,
и
мы
собираемся
трахнуть
чью-то
мать?
Écrasement
d'tête,
etcetera,
y
aura
des
pénaltys
Разбивание
головы
и
т.
д.,
будут
штрафные
санкции
Mode
S,
j'prends
la
Sacem
d'Aya
Nakamura
Режим
S,
Я
беру
сумку
Айи
Накамуры
Mafieux
comme
Barksdale,
à
fond
dans
les
virages
Мафиози,
как
Барксдейл,
с
головой
уходящий
в
повороты
Paname,
c'est
l'bordel,
c'est
pas
les
Émirats
Панаме-это
бордель,
а
не
Эмираты
On
achète
sans
compter,
des
broliques,
du
Dom
Pé'
Мы
покупаем
без
счета,
пирожные,
домашнюю
еду
Mode
S,
j'prends
la
Sacem
d'Aya
Nakamura
Режим
S,
Я
беру
сумку
Айи
Накамуры
Mafieux
comme
Barksdale,
à
fond
dans
les
virages
Мафиози,
как
Барксдейл,
с
головой
уходящий
в
повороты
Paname,
c'est
l'bordel,
c'est
pas
les
Émirats
Панаме-это
бордель,
а
не
Эмираты
On
achète
sans
compter,
des
broliques,
du
Dom
Pé'
Мы
покупаем
без
счета,
пирожные,
домашнюю
еду
Ils
sont
traîtres
comme
le
navet
et
la
patata
dans
l'couscous
Они
коварны,
как
репа
и
картофель
в
кускусе
Y
a
pas
d'coup
d'pouce,
dans
la
roue,
ça
met
qu'des
bâtons
Никакого
толчка,
в
колесо
только
палки
вставляют
J'ai
un
frère
qui
vient
d'ber-tom
(pah)
si
tu
m'croises
à
Décathlon
У
меня
есть
брат,
который
приехал
из
бер-Тома
(тьфу),
если
ты
встретишь
меня
в
десятиборье
Un
p'tit
polaire,
une
paire
et
du
pollen
pour
rentrer
au
parlu
Немного
флиса,
пара
и
немного
пыльцы,
чтобы
вернуться
в
парлу
Mes
paroles
sont
tellement
crues
qu'tu
l'as
encore
dans
la
ge-gor
Мои
слова
настолько
верны,
что
они
все
еще
у
тебя
в
голове
T'endors
pas
trop
longtemps,
ils
inventeront
qu't'es
mort
Не
ложись
спать
слишком
долго,
они
подумают,
что
ты
мертв
Si
l'bosseur
n'est
pas
d'ici,
appelez-le
par
le
nom
d'sa
ville
Если
работник
не
отсюда,
зовите
его
по
имени
его
города
Que
ça
tartine,
ça
roule
des
joints
d'paki,
à
l'affût
des
civils
Пусть
это
растекается,
катится
паки-тюлени,
в
поисках
мирных
жителей
Monte
dans
les
affaires
comme
MH
(tiens),
khey,
on
a
passé
l'âge
Лезь
в
такие
дела,
как
М-м-м
(держи),
кхей,
мы
прошли
возраст
J'ai
pas
ché-lâ
Asics
mais
bon,
j'aime
bien
la
maison
Margiela
У
меня
нет
денег,
но
мне
нравится
дом
Марджелы
La
cité,
d'mande
à
Heuss,
le
client
veut
un
meuj'
В
городе,
от
Манде
до
Хойсса,
покупателю
нужна
мебель,
которая
будет
продаваться
по
всему
городу.
Avant,
ils
portaient
tes
courses
Раньше
они
носили
твои
продукты
Maintenant,
les
p'tits
arrachent
des
ques-s'
Теперь
малыши
задают
вопросы
Frérot,
ne
parle
pas
d'vécu,
on
sait
qu'tu
t'inventes
une
vie
Братан,
не
говори
о
пережитом,
мы
знаем,
что
ты
придумываешь
себе
жизнь
J'connais
des
mecs
d'chez
toi,
ils
m'ont
dit
Я
знаю
парней
из
твоего
дома,
они
сказали
мне
"Vas-y,
lahuiss,
c'est
qui?"
"Давай,
лахуисс,
кто
это?"
Dans
nos
quartiers,
ça
va
péter
comme
lors
du
Printemps
arabe
В
наших
кварталах
будет
вонять,
как
во
время
арабской
весны
On
rêve
de
s'noyer
dans
l'paradis
tout
en
nageant
dans
l'haram
Мы
мечтаем
утонуть
в
раю,
плавая
в
хараме
Et
quand
j'suis
dans
une
salade,
j'appelle
mon
avocat
И
когда
я
ем
салат,
я
звоню
своему
адвокату
L'frérot
veut
bi3
son
Clio
3 pour
s'acheter
un
nouveau
Toka'
Брат
хочет
купить
bi3
на
своей
Clio
3,
чтобы
купить
себе
новую
Toka'
On
va
fermer
des
bocas,
j'dehka
d'vant
leurs
manières
Мы
собираемся
закрыть
закусочные,
я
бы
хотел
познакомиться
с
их
манерами
Tu
veux
nous
faire
le
pack
à
quatre
cinquante
Ты
хочешь
собрать
нас
в
четыре
пятьдесят
L'ancien,
j'suis
pas
né
hier
Старый,
я
не
вчера
родился
Mode
S,
j'prends
la
Sacem
d'Aya
Nakamura
Режим
S,
Я
беру
сумку
Айи
Накамуры
Mafieux
comme
Barksdale,
à
fond
dans
les
virages
Мафиози,
как
Барксдейл,
с
головой
уходящий
в
повороты
Paname,
c'est
l'bordel,
c'est
pas
les
Émirats
Панаме-это
бордель,
а
не
Эмираты
On
achète
sans
compter,
des
broliques,
du
Dom
Pé'
Мы
покупаем
без
счета,
пирожные,
домашнюю
еду
Mode
S,
j'prends
la
Sacem
d'Aya
Nakamura
Режим
S,
Я
беру
сумку
Айи
Накамуры
Mafieux
comme
Barksdale,
à
fond
dans
les
virages
Мафиози,
как
Барксдейл,
с
головой
уходящий
в
повороты
Paname,
c'est
l'bordel,
c'est
pas
les
Émirats
Панаме-это
бордель,
а
не
Эмираты
On
achète
sans
compter,
des
broliques,
du
Dom
Pé'
Мы
покупаем
без
счета,
пирожные,
домашнюю
еду
Mode
S,
j'prends
la
Sacem
d'Aya
Nakamura
Режим
S,
Я
беру
сумку
Айи
Накамуры
Mafieux
comme
Barksdale,
à
fond
dans
les
virages
Мафиози,
как
Барксдейл,
с
головой
уходящий
в
повороты
Paname,
c'est
l'bordel,
c'est
pas
les
Émirats
Панаме-это
бордель,
а
не
Эмираты
On
achète
sans
compter,
des
broliques,
du
Dom
Pé'
Мы
покупаем
без
счета,
пирожные,
домашнюю
еду
On
achète
sans
compter,
des
broliques,
du
Dom
Pé
Мы
покупаем,
не
считая,
пирожные,
домашнюю
еду
и
многое
другое.
2.6.0,
city
gangsta
2.6.0,
городской
гангста
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Christopher Green
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.