Текст и перевод песни Sopa De Cabra - 2°° (Dóna'm R'n'R)

2°° (Dóna'm R'n'R)

Dolça sirena ingràvida, t′aixeques,
Quan la cosa cau, vens i m'engresques,
Com un àngel blau, deliri d′herba.
Tu m'encens la sang, melic poètic.
No et deixaré marxar, no et lligaré tampoc.
Ets el meu so, ets el vent canviant, ets l'alliveració.
Rius i t′arrambles a un blues que m′il·lumina.
Entre l'espant i l′ensurt, ràpid oblides.
Em tens robat el cor, exòtica.
Secret Perdut, perla lasciva.
M'estàs portant al punt de no saber qui soc.
Al teu cantó ja no soc un, tot comença quan som dos.
Oooo! amb la força del teu cor.
Oooo! no et caldrà mai més la sort.
Oooo! amb la màgia dins del cor.
Oooo! si tu vos ho tindràs tot.
Res dura sempre, tot passa en aquesta vida.
El temps t′esborra el rastre, t'aniquila.
Però si algú et segueix a casa.
El teu desig esclata, no té mida.
Tu saps donar-me allò que em pot equilibrar.
Ets la passió, el coneixement, ets la revolució i la pau.
Oooo! amb la força del teu cor.
Oooo! no et caldrà mai més la sort.
Oooo! amb la màgia dins del cor.
Oooo! si tu vols ho tindràs tot, fot-li foc.
Oooo! amb la força del teu cor.
Oooo! no et caldrà mai més la sort.
Oooo! amb la màgia dins del cor.
Oooo! si tu vlos ho tindràs tot, podràs capgirar el món.
Dóna′m rock'n'roll, no em vull perdre.
Dóna′m rock′n'roll, no és cap dilema.
Dóna′m rock'n′roll, tu saps com fer-ne.
Dóna'm rock′n'roll, llunys dels problemes.
Dóna'm rock′n′roll, és la barreja.
Dóna'm rock′n'roll, tothom l′enveja.
Junts serem lliures nena, nena, nena, nena,
No ens quedarem enrera, nena, nena, nena...

2°° (Give Me R'n'R)

Sweet, weightless siren, you rise,
When things fall apart, you come and inspire me,
Like a blue angel, herbal delirium.
You ignite my blood, poetic navel.
I won't let you go, but I won't tie you down either.
You are my sound, you are the changing wind, you are the liberation.
You laugh and snuggle up to a blues that illuminates me.
Between fear and shock, you quickly forget.
You have stolen my heart, exotic one.
Lost Secret, lascivious pearl.
You are taking me to the point of not knowing who I am.
By your side, I'm no longer alone, everything starts when we're two.
Oooo! with the strength of your heart.
Oooo! you will never need luck again.
Oooo! with the magic in your heart.
Oooo! if you wish, you will have everything.
Nothing lasts forever, everything passes in this life.
Time erases your traces, annihilates you.
But if someone follows you home.
Your desire explodes, it has no measure.
You know how to give me what can balance me.
You are the passion, the knowledge, you are the revolution and the peace.
Oooo! with the strength of your heart.
Oooo! you will never need luck again.
Oooo! with the magic in your heart.
Oooo! if you want it, you will have it all, set it on fire.
Oooo! with the strength of your heart.
Oooo! you will never need luck again.
Oooo! with the magic in your heart.
Oooo! if you wish, you will have everything, you can turn the world upside down.
Give me rock'n'roll, I don't want to get lost.
Give me rock′n'roll, it's not a dilemma.
Give me rock'n′roll, you know how to make it.
Give me rock′n'roll, away from problems.
Give me rock′n′roll, it's the mixture.
Give me rock′n'roll, everyone envies it.
Together we will be free, baby, baby, baby, baby,
We won't be left behind, baby, baby, baby...