Текст и перевод песни Sopa De Cabra - Bloquejats (Live)

Bloquejats (Live)

La teva cara és un tros de cel
Pluja forta cau del teu cabell,
Les paraules no valen res
Silencis penjats sobre les parets,
Les faroles no estan enceses
Foscor que esborra totes les promeses,
La terra, vella invàlida, busca
Sang jove i calenta al peu de la porta,
I tu rius no és broma que estiguem
Vius, i tu sens algú dicta els meus pensaments.
Et veig i ja no puc esperar res
No, no, vull creure que jo sigui el boig.
Miralls deformant-nos els cossos
Potser demà, l′horitzó serà més clar.
Aguantarem el fred i esperarem
Fins que el bon temps tornarà,
Aguantarem el fred i esperarem
Fins que un dels dos pugui parlar.
No diguis res em trobo malament
Hi ha un núvol gris que pesa sobre meu.
T'escolto i ara no t′entenc
Però ja saps que tot ho arregla el temps.
Ulls recoberts de boira
Potser demà tornaran a brillar
Aguantarem el fred i esperarem
Fins que el bon temps tornarà,
Aguantarem el fred i esperarem
Fins que un dels dos pugui parlar.

Blocked (Live)

Your face is a piece of heaven
Heavy rain falls from Your hair,
Words are worthless
Silence hangs on the walls,
The streetlights aren't on
Darkness that erases all promises,
The earth, an old invalid, seeks
Young, warm blood at the foot of the door,
And you laugh, it's no joke that we are
Alive, and you sense someone dictating my thoughts.
I see you and I can no longer expect anything
No, no, I want to believe that I am the fool.
Mirrors deforming our bodies
Maybe tomorrow, the horizon will be clearer.
We will endure the cold and we will wait
Until the good weather returns,
We will endure the cold and we will wait
Until one of us can speak.
Don't say anything, I'm not feeling well
There is a gray cloud hanging over me.
I listen to you and now I don't understand you
But you know that everything is fixed with time.
Eyes covered with fog
Maybe tomorrow they will shine again
We will endure the cold and we will wait
Until the good weather returns,
We will endure the cold and we will wait
Until one of us can speak.