Текст и перевод песни Sopa De Cabra - Bloquejats

Bloquejats

La teva cara és un tros de cel
Pluja forta cau del teu cabell
Les paraules no valen res
Silencis penjats sobre les parets
Les faroles no estan enceses
Foscor que esborra totes les promeses
La terra, vella invàlida, busca
Sang jove i calenta al peu de la porta
I tu rius no és broma que estiguem vius
I tu sens algú dicta els meus pensaments
Et veig i ja no puc esperar res
No, no, vull creure que jo sigui el boig miralls
Deformant-nos els cossos
Potser demà
L′horitzó serà més clar
Aguantarem el fred
I esperarem fins que el bon temps tornarà
Aguantarem el fred
I esperarem fins que un dels dos pugui parlar
No diguis res em trobo malament
Hi ha un núvol gris que pesa sobre meu
T'escolto i ara no t′entenc
Però ja saps que tot ho arregla el temps
Ulls recoberts de boira
Potser demà tornaran a brillar
Aguantarem el fred
I esperarem fins que el bon temps tornarà
Aguantarem el fred
I esperarem fins que un dels dos pugui parlar
I esperarem fins que un dels dos pugui parlar

Заблокированы

Твое лицо – кусочек неба,
Сильный дождь струится с твоих волос.
Слова ничего не значат,
Тишина повисла на стенах.
Фонари не горят,
Тьма стирает все обещания.
Земля, старая калека, ищет
Молодую горячую кровь у порога.
А ты смеешься, не шутка, что мы живы,
А ты чувствуешь, кто-то диктует мои мысли.
Вижу тебя, и уже ничего не могу ждать.
Нет, нет, хочу верить, что я – безумные зеркала,
Искажающие наши тела.
Может быть, завтра
Горизонт будет яснее.
Мы выдержим холод
И будем ждать, пока вернется хорошая погода.
Мы выдержим холод
И будем ждать, пока один из нас сможет говорить.
Ничего не говори, мне плохо,
Надо мной нависло серое облако.
Слушаю тебя и не понимаю,
Но ты знаешь, что время все исправит.
Глаза, покрытые туманом,
Может быть, завтра они снова засияют.
Мы выдержим холод
И будем ждать, пока вернется хорошая погода.
Мы выдержим холод
И будем ждать, пока один из нас сможет говорить.
И будем ждать, пока один из нас сможет говорить.