Текст и перевод песни Sopa De Cabra - Cercles

Cercles

Els camins són plens de passes sense nom
Ningú sap d′on venen ni allà on van
El mar arrossega un nou vaixell a port
L'horitzó s′acosta, el pot salvar
Pots passar pel món plorant
Pots fer un pas cap endavant
Res no és mai per sempre es pot canviar
Dins del cercle constant
Les vides que vindran
Seran el fruit dels dies que s'en van
Gira el cercle constant
El cicle que l'amor va renovant
Ara els cors són plens d′estels que escapen
Sovint l′amor i l'odi són germans
Com un crit recorre el vent les places
Les paraules volen al seu pas
Pots quedar-te aquí esperant
Pots seguir també lluitant
Sempre els fills dels homes van canviant
Dins del cercle constant
Les vides que vindran
Seran el fruit dels dies que s′en van
Gira el cercle constant
El cicle que l'amor va renovant
Pots quedar-te aquí esperant
Pots passar pel món plorant
Però res no és per sempre
Els fills dels homes van cantant
Dins del cercle constant
Les vides que vindran
Seran el fruit dels dies que s′en van
Gira el cercle constant
El cicle que l'amor va renovant

Круги

Дороги полны безымянных шагов,
Никто не знает, откуда они пришли и куда идут.
Море приносит новый корабль в порт,
Горизонт приближается, он может спасти его.
Ты можешь пройти по миру, плача,
Ты можешь сделать шаг вперед,
Ничто не вечно, все можно изменить
Внутри постоянного круга.
Жизни, которые грядут,
Будут плодом уходящих дней.
Вращается постоянный круг,
Цикл, который любовь обновляет.
Сейчас сердца полны убегающих звезд,
Часто любовь и ненависть — братья.
Как крик, ветер проносится по площадям,
Слова летять вслед за ним.
Ты можешь остаться здесь и ждать,
Ты можешь также продолжать бороться,
Сыны человеческие всегда меняются
Внутри постоянного круга.
Жизни, которые грядут,
Будут плодом уходящих дней.
Вращается постоянный круг,
Цикл, который любовь обновляет.
Ты можешь остаться здесь и ждать,
Ты можешь пройти по миру, плача,
Но ничто не вечно,
Сыны человеческие поют,
Внутри постоянного круга.
Жизни, которые грядут,
Будут плодом уходящих дней.
Вращается постоянный круг,
Цикл, который любовь обновляет.