De Poc a Molt - Sopa De Cabra перевод на русский

De Poc a Molt

Va alçar-se d′un jaç a la vorera
Els ulls plens de nit i els cabells de foc
Em va dir que no era d'enlloc, que no tenia nom
No desitjava res, amb poc en feia prou
Qui no sembra no tindrà, només reps allò que dons
El cel es tornarà del color que dus al cor
S′acosta la tempesta
Fugint pots caure i perdre't
Si et mulles com fa l'herba
El sol després t′asseca
Vaig anar-me′n tot sol amb l'alba negra i un amor
Quan el blau desperta i la terra dorm
Més lluny que el destÌ, tirant la meva sort
A cada pas collint cançons com si fossin flors
Si s′acosta la tempesta
Fugint puc caure i perdre'm
Si et mulles com fa l′herba
El sol m'asseca i creixo sense pressa
Sense pausa i sense por
Com la llum que brilla
M′aniré escampant pel món
Si no sembres no tindràs, només reps allò que dons
El cel es tornrà del color que dus al cor
Recorda la tempesta
Fugint pots caure i perdre't
Si et mulles com fa l'herba
El sol t′asseca i creixes
S′acosta la tempesta
Fugint pots caure i perdre't
Si et mulles com fa l′herba
Després el sol t'asseca

От Малого к Большому

Она встала с ложа на берегу,
Глаза полные ночи, а волосы - огня.
Сказала, что ниоткуда, что имени у неё нет.
Ничего не желала, ей мало было достаточно.
Кто не сеет, не пожнёт, получишь лишь то, что отдашь.
Небо станет того цвета, что носишь в сердце своём.
Приближается буря,
Убегая, можешь упасть и потеряться.
Если промокнешь, как трава,
Солнце потом тебя высушит.
Я ушёл один с чёрным рассветом и любовью,
Когда синева просыпается, а земля спит.
Дальше, чем судьба, бросая свой жребий,
На каждом шагу собирая песни, словно цветы.
Если приближается буря,
Убегая, могу упасть и потеряться.
Если промокну, как трава,
Солнце меня высушит, и я расту не спеша,
Без паузы и без страха,
Как свет, что сияет.
Я буду рассеиваться по миру.
Если не посеешь, не пожнёшь, получишь лишь то, что отдашь.
Небо станет того цвета, что носишь в сердце своём.
Вспомни о буре,
Убегая, можешь упасть и потеряться.
Если промокнешь, как трава,
Солнце тебя высушит, и ты растешь.
Приближается буря,
Убегая, можешь упасть и потеряться.
Если промокнешь, как трава,
Потом солнце тебя высушит.