Текст и перевод песни Sopa De Cabra - El Refugi

El Refugi

Hi ha somnis que esperen
Massa cors que amaguen secrets
Només demanen fer-se certs
Hi ha vells acords que es trenquen
Hi ha un avís, ja no queda temps
Aquest tren no para, no té frè
La primavera s′escapa
Ja no s'obren més flors
Quan no hi ha volta enrere
Ja no compta la sort
La carretera t′empara
Sempre et durà a un altre cor
Un nou desig t'espera
Fins que et guanyi la son
Te'n vas de casa
Ara casa teva és el món
Però el sol no brilla igual per tothom
Et diuen que encara
Hi ha motius per viure creient
Però el preu que es paga
Mai no el tens
La carretera ens empara
Sempre ens durà a un altre lloc
Un nou desig que espera
Fins que et guanyi la son
La primavera s′acaba
Ja no s′obren les flors
Quan no hi ha volta enrere
Ja no compta la sort
La primavera s'escapa
Ja no s′obren les flors
Quan no hi ha volta enrere
Mai no compta la sort
La carretera ens empara
Sempre ens dura un altre cor
Un nou desig que espera
Fins que et guanyi la son

Убежище

Есть мечты, что ждут
Слишком много сердец, скрывающих тайны
Они лишь просят стать явью
Есть старые соглашения, что рушатся
Есть предупреждение, времени больше нет
Этот поезд не останавливается, у него нет тормозов
Весна ускользает
Больше не распускаются цветы
Когда нет пути назад
Удача уже не имеет значения
Дорога укрывает тебя
Она всегда приведет тебя к другому сердцу
Новое желание ждет тебя
Пока тебя не одолеет сон
Ты уходишь из дома
Теперь твой дом — это мир
Но солнце не светит одинаково для всех
Тебе говорят, что еще
Есть причины жить, веря
Но цену, которую приходится платить
Ты никогда не узнаешь
Дорога укрывает нас
Она всегда приведет нас в другое место
Новое желание, которое ждет
Пока тебя не одолеет сон
Весна заканчивается
Уже не распускаются цветы
Когда нет пути назад
Удача уже не имеет значения
Весна ускользает
Уже не распускаются цветы
Когда нет пути назад
Удача никогда не имеет значения
Дорога укрывает нас
Она всегда приведет нас к другому сердцу
Новое желание, которое ждет
Пока тебя не одолеет сон