Текст и перевод песни Sopa De Cabra - El Llarg Viatge

El Llarg Viatge

Tots caminant sota la pluja
El llarg viatge ens crida
Anem travessant entre les flors
Els anys
Sense dir res, sense respostes ni equipatge
Et guies
Sense saber el motiu d′anar endavant
Una ciutat, un dia
Sempre un altre
Sents les mirades buides
El sol ja cau
Buscant endins, sota la pell, aquella flama viva
Tallant arrels que mai no vam triar
La lluna enfila plena, pàl·lida i salvatge, antiga
La nit, avui, res no et podrà amagar
Sents com van passant els dies
Sents com van passant a cada instant
Sempre, ara i aquí, estima
Així el camí serà més gran
Veus com va passant la vida
Pren allò que et doni a cada pas
Ni l'ahir ni el demà no t′han d'aturar
Sobre la sorra, escrites, les paraules
Noms que les ones regiren
Ja se'n van
El sol naixent aixeca el cap
Des de la platja el mires
En un moment, res més ja no veuràs
Sents com van passant els dies
Sents com van passant a cada instant
Sempre, ara i aquí, estima
Així el camí serà més gran
Veus com va passant la vida
Pren allò que et doni a cada pas
Ni l′ahir ni el demà no t′han d'aturar
Sents com van passant els dies
Sents com van passant a cada pas
Sempre, ara i aquí, estima
Així el camí serà més gran
Veus com va passant la vida
Pren allò que et doni a cada instant
La força és el present, no l′has d'esperar

Долгий путь

Все идут под дождем,
Долгий путь зовет нас.
Мы идем, сквозь цветы пробираясь,
Годы.
Без слов, без ответов, без багажа
Ты идешь,
Не зная причины идти вперед.
Один город, один день,
Всегда другой.
Ты чувствуешь пустые взгляды,
Солнце уже садится.
Ища внутри, под кожей, то живое пламя,
Обрезая корни, которые мы никогда не выбирали.
Луна поднимается полная, бледная и дикая, древняя.
Ночь, сегодня, ничто не сможет тебя скрыть.
Ты чувствуешь, как проходят дни,
Ты чувствуешь, как они проходят каждое мгновение.
Всегда, сейчас и здесь, люби,
Так путь станет больше.
Ты видишь, как проходит жизнь,
Бери то, что она дает тебе на каждом шагу.
Ни вчерашний, ни завтрашний день не должны тебя останавливать.
На песке, написанные, слова,
Имена, которые волны перемешивают.
Они уже уходят.
Восходящее солнце поднимает голову,
С пляжа ты смотришь на него.
В один миг, больше ничего ты не увидишь.
Ты чувствуешь, как проходят дни,
Ты чувствуешь, как они проходят каждое мгновение.
Всегда, сейчас и здесь, люби,
Так путь станет больше.
Ты видишь, как проходит жизнь,
Бери то, что она дает тебе на каждом шагу.
Ни вчерашний, ни завтрашний день не должны тебя останавливать.
Ты чувствуешь, как проходят дни,
Ты чувствуешь, как они проходят на каждом шагу,
Всегда, сейчас и здесь, люби,
Так путь станет больше.
Ты видишь, как проходит жизнь,
Бери то, что она дает тебе каждое мгновение.
Сила — в настоящем, не нужно ее ждать.