Текст и перевод песни Sopa De Cabra - El Vaixell Perdut

El Vaixell Perdut

Tots els ponts de la vella memòria han anat omplint amb deixalles i amb fang
Són la plaga de la vida, sembla l′agonia estesa del mil·lenni errant
Vaig sentir un home que cantava: "és qui neda i sura només el que se salva"
Jo era un nen i esperava el diluvi. M'he anat fent més gran
Hi ha un lloc al vaixell per a tu
Hi ha un lloc pels que s′han perdut
Veniu a buscar aixopluc
Veniu o us ofegareu!
Quan el temps era menys que una paraula va sorgir la vida casualment de l'aigua
Ara que es va accelerant la farsa, l'aiguader durà la darrera carta
Cada nit quan la lluna canta, com Noè ja feia construint la barca
Aviat arreu les rescloses del cel s′obriran de cop!
Anirem a l′infern. Anirem cap al Cel!
Hi ha un lloc al vaixell per a tu
Hi ha un lloc pels que s'han perdut
Veniu a buscar aixopluc
Veniu al vaixell perdut!
La muntanya ja no hi és, la política no hi és, ni l′astre pàlid ja no hi és
L'economia ja no hi és, aquella illa ja no hi és, i la mentida ja no hi és
Hi ha un lloc al vaixell per a tu
Hi ha un lloc pels que s′han perdut
Veniu a buscar aixopluc
Veniu al vaixell perdut!
La muntanya ja no hi és, la política no hi és, ni l'astre pàlid ja no hi és
Aquella illa ja no hi és, l′economia ja no hi és, i la mentida ja no hi és
Hi ha un lloc al vaixell per a tu
Hi ha un lloc pels que s'han perdut
Veniu a buscar aixopluc.
Veniu o us ofegareu! O us ofegareu!

Потерянный Корабль

Все мосты старой памяти завалены мусором и грязью,
Они — чума жизни, словно распростертая агония блуждающего тысячелетия.
Я слышал, как пел мужчина: "Только тот, кто плывет и держится на плаву, спасется".
Я был ребенком и ждал потопа. Я стал старше.
Есть место на корабле для тебя,
Есть место для потерянных,
Идите искать убежище,
Идите, или утонете!
Когда время было меньше, чем слово, жизнь случайно возникла из воды.
Теперь, когда фарс ускоряется, водонос принесет последнюю весть.
Каждую ночь, когда поет луна, как Ной, строящий ковчег,
Скоро повсюду шлюзы небес вдруг откроются!
Мы пойдем в ад. Мы пойдем на небеса!
Есть место на корабле для тебя,
Есть место для потерянных,
Идите искать убежище,
Идите на потерянный корабль!
Горы больше нет, политики больше нет, и бледной звезды больше нет.
Экономики больше нет, того острова больше нет, и лжи больше нет.
Есть место на корабле для тебя,
Есть место для потерянных,
Идите искать убежище,
Идите на потерянный корабль!
Горы больше нет, политики больше нет, и бледной звезды больше нет.
Того острова больше нет, экономики больше нет, и лжи больше нет.
Есть место на корабле для тебя,
Есть место для потерянных,
Идите искать убежище.
Идите, или утонете! Или утонете!