Текст и перевод песни Sopa De Cabra - Fes la Teva Sort

Fes la Teva Sort

Portes pocs anys a l′esquena
I sembla que es un selge
Ja estas fet una merda.
A remolc del vent que t'apreta
El carrer es una selva
El sol no et deixa veure.
Dius que no t′interessa
Et penses que ets molt lliure
I no decideixes.
Vas pel mon buscant sorpreses
Pero a aquest pas
No donaras a l'abast.
Canvia la sort
Aixeca't ja de terra
I canvia la sort.
Carn de cano a la vorera
Buit, sense defenses
Pel cami de perdre.
La pasma et corre al darrera
T′has cansat de riure
Aixo no es una festa.
La vida es plena de trampes
Si no et bellugues t′enganxen
No t'adormis a la palla mai.
Canvia la sort
Aixeca′t ja de terra
I canvia la sort.
No tot pot comprar-se amb pasta
Vas boig si et fa massa falta
Planta cara al mon fins al final.
La vida es plena de trampes
Si no et bellugues t'enganxen
No t′adormis a la palla mai.
Que no t'enganxin mai
No, no t′adormis mai!
No, no t'adormis mai!
Canvia la sort...

Создай свою судьбу

У тебя за плечами мало лет,
И кажется, что это печать,
Ты уже вся в дерьме.
На поводу у ветра, что тебя сдавливает,
Улица — это джунгли,
Солнце слепит тебя.
Ты говоришь, что тебе все равно,
Ты думаешь, что ты очень свободна,
А сама не принимаешь решений.
Ты бродишь по миру в поисках сюрпризов,
Но такими темпами
Ты ничего не достигнешь.
Измени свою судьбу,
Поднимись уже с земли
И измени свою судьбу.
Пушечное мясо на обочине,
Пустая, без защиты,
На пути к поражению.
Страх гонится за тобой,
Ты устала смеяться,
Это не праздник.
Жизнь полна ловушек,
Если не будешь двигаться, попадешься,
Никогда не засыпай на сене.
Измени свою судьбу,
Поднимись уже с земли
И измени свою судьбу.
Не все можно купить за деньги,
Ты с ума сойдешь, если тебе их будет слишком не хватать,
Противостой миру до конца.
Жизнь полна ловушек,
Если не будешь двигаться, попадешься,
Никогда не засыпай на сене.
Пусть тебя никогда не обманут,
Нет, никогда не засыпай!
Нет, никогда не засыпай!
Измени свою судьбу...